몇년전 Climbing지에 소개된 내용을 제가 번역한 것인데 필요하신분께 참고가 됐으면 좋겠습니다.
침낭 평가(Sleeping Bag Review– No 228 – March 2004)
By Dave Sheldon
Photos by Zach Reyonlds
초경량 침낭(Super light sleeping bags)
추운 새벽 2시에 잠이 깨 동틀 때까지 4시간을 추위에 떨 것을 실감하는 것보다 더 나쁜 것이 있겠습니까? 해가 지는 것을 바라보면 밤새 얼어버릴 것만 같죠.
두 가지 다 경험을 해 보았는데 Shadow boxing이나 바위를 들었다 놨다 반복하는 필사적인 행동으로 열이 발생된다 해도 15분이 지속되기 어려워 보입니다. 열량 소모의 결과로 다음날 등반할 때 효율성을 잃어버리게 되기 때문에 침낭을 가지고 등반하기로 결심하는 것이 쉬울 수 있습니다 특히 오늘날 대부분의 초 경량 침낭 무게는 2파운드(907.2g)이하이며 빵 덩어리 보다 적은 것을 고려할 때 더욱 그렇습니다.
결말을 내기 위해 우리는 시중에서 솜털(down)을 보온재로 사용한 모든 초 경량 침낭을 끌어 모았는데 모두 미이라 형(full mummy hood)이며 최소한 절반 길이의 지퍼를 사용한 것이어야만 했으며, 20F(-6.7℃) – 36F(2.2℃) 사이의 등급이며 보증된 우편 저울로 무게를 재었다. 1파운드15온스(879그램)를 초과하는 것은 어떤 모델이라도 바로 UPS 택배 직원에게 돌려보냈다. 1박 내지 2박을 하기 위한 우리의 보온재 선택은 당연히 거위 솜털(goose down)이었다. 이것의 놀랄만한 무게에 비한 보온성(warmth –to- weight)과 압축성으로 배낭에 매 온스(28그램)가 추가 될 때마다 성공과 실패의 갈림길이 될 수 있는 것을 감안할 때 당연한 선택이었다. 젖은 조건에서는 합성보온재가 보다 뛰어났지만 더 큰 용량과 보다 무거운 무게는 가볍고 빠른 것과 친화적(light-and-fast friendly)이지 못하다. 솜털(down)은 또한 엄청난 내구력을 갖고 있다. 올바르게 취급한다면 10년은 사용할 수 있다. 깃털(feather) 침낭도 합성보온재 침낭보다는 보다 자연적인 안락함을 갖고 있는데 – 솜털송이(down cluster)의 털(hair)은 온도 변화에 따라 반응을 합니다. 수은주가 내려가면, 털이 곤두서며 보온공기층(loft)을 증가시켜주며 따듯한 온도에서의 털은 부드럽습니다. 그렇지만 일반적으로 새벽에 등반하는 사람들은 결코 인정하지 않습니다, 긴 하루가 지난 뒤 깃털 속에 당신을 지퍼로 잠갔을 때의 편안한 느낌은 어느 것도 이길 수 없습니다.
솜털의 충전도(Fill power) : 이것은 사실상 밀도의 측정으로 1온스(28그램)의 솜털로 얼마만한 공간(how many cubic inches)을 채울 수 있는가? 이것은 또한 솜털의 품질을 판가름하는 가장 단순한 방법이기도 합니다 – 솜털송이(down cluster)의 함량이 증가하고 깃털(feather)의 함량이 감소하면 – 등급과 함께 가격도 올라갑니다. 세계에서 가장 좋은 거위 솜털은 동유럽(특히 헝거리와 폴란드)에서 생산되는데 가공업자들이 모여있으며, 깨끗하고, 제조업자(manufacturer)에게 판매되기 전에 시험을 합니다. 제조업자가 독립된 시험기관으로부터 솜털의 등급이 입증된 솜털을 받으면, 속을 채워야 할 시간입니다. 그렇지만 우리가 알고 있어야 하는 것은 시험기관은 솜털을 정확하게 똑 같은 방법(exactly the same manner)으로 측정하지 않는다는 것이며 같은 솜털 샘플(same down sample)이라도 측정 과정(measuring-process)이 약간만 달라져도 다른 등급의 결과(result in different rating)가 나온다는 것입니다.
우리가 시험한 모든 침낭들은 필적할 만한 상품(上品)의 솜털을 사용하였으며 그들 각각의 충전 등급(fill rating)은 생략하여도 지장이 없을 것입니다.
겉감 소재(Shell materials) : 아직도 깃털 넣은 침낭이 흠뻑 젖은 최악의 경우를 걱정하십니까? 우리가 시험한 모든 모델들은 매우 진보된 소재들을 사용하였습니다. 미세한 실을 촘촘하게 직조(tight weaving)한 퍼텍스 퀀텀(Pertex Quantum)과 이보다 약간 무거운, 형제관계인 퍼텍스 엑스레이 1.1(Pertex X-Ray 1.1)이 인기 있는 선택이었습니다. 초 경량의
초 미세 합성섬유 천(ultralight microfiber fabric)을 사용한 결과 우수한 방풍성 및 전천후 사용이
가능해짐. 마운틴스미스(Mountainsmith)가 사용한 디멘션 폴리안트 에어네트(Dimension Polyant Airnet)는 퀀텀(Quantum)과 유사하나 무게가 약간 가볍다. 몽벨(Mont Bell)의 벨리스틱 에어라이트(Ballistic Airlight)와 마운틴하드웨어(Mountain Hardwear)의 슈퍼라이트 15D(Superlight 15D) 천도 초 경량급으로 분류됩니다. 훼더드 프렌즈(Feathered Friends)가 사용한 에픽(Epic)은 가벼운 나일론으로 실올 하나하나가 실리콘 계통의 폴리머(silicone –based Polymer)로 캡슐에 싸듯 조심스럽게 보호되어 방수성이 우수합니다. 위에 열거한 다른 소재들은 좀 더 내구력 있는 발수처리(durable/water-repellent, DWR)가 필요합니다. 마모와 일반적인 사용으로 DWR 성능이 감소된다 해도 당신이 알아차리기 까지는 시간이 걸리며 20회 정도 상업세탁(commercial – grade washes)해도 DWR 성능이 80% 남아있습니다. 이러한 고도의 기술로 만들어진 어떤 침낭들도 매우 습한 눈 폭풍우에는 젖을 수 있습니다. 하지만 침낭 속에서 자기 전에 날카로운 물체는 조심해야 합니다. 이러한 무게를 줄인 나일론은 표준소재(standard shell materials)보다 내마모성과 찢기는데 견디는 것이 약합니다.
칸막이(Baffles) : 개방되어 있거나(open) 혹은 연속적인(Continuous) 칸막이(Baffles, 침낭에서 솜털이 채워진 개개의 마디. the individual down-filled segments of a bag)는 침낭의 위와 아래 사이에서 솜털이 이동할 수 있도록 해줍니다. 당신이 추위를 느낄 때 손쉽게 할 수 있습니다 – 여분의 솜털을 위로 올려 보내면 바로 다르다는 것을 알 수 있습니다. 더워지면 이 과정을 반대로 하면 됩니다. 어떤 제조업체는 침낭의 중간을 이등분으로 나눠 박음질하여 baffle 을 막아 보온재가 균등하게 퍼져있게 하고 일관된 보온성을 제공하게 합니다. 종합적으로 볼 때 등반에서는 다재 다능한 개방된 칸막이의 중요함을 생각했으며 우리가 등급을 책정하는데도 반영을 하였습니다. 예상한 다른 중요한 특징으로는 후드(hood)를 에워싼 baffle과 얼굴이 보이는 것입니다. 이마나 턱의 조임 끈을 간단히 추가하였는데 후드를 꽉 조이면 침낭의 안락함이 몰라보게 향상됩니다.
지퍼(Zipper) : 침낭의 안락성과 편리함을 결정하는데 지퍼로 여닫는 것이 중요한 역할을 합니다. 전체 길이의 지퍼(Full - length zip)는 최고의 환기를 제공하며 밀폐공포증 해소에 도움을 줍니다. 절반 길이의 지퍼(Half - length zip)는 무게를 줄일 수 있어 뛰어나지만 제한된 환기와 당신의 침낭을 파트너의 것과 연결할 수 없습니다. 4분의 3 길이 지퍼(Three-quarter-length zip)는 좋은 절충안으로 약간의 무게도 줄여주지만 밀폐공포증도 중단시켜줍니다. 지퍼의 신뢰도 역시 침낭을 좋게도 나쁘게도 만들 수 있습니다. 어느 누구도 추운 한밤중에 헤드램프를 켜고 움직이지 않는 지퍼를 열려고 하지는 않을 것입니다.
온도 범위(Temperature rating) : 정확하게 침낭 보온성을 등급 매기는 것은 쉽지 않습니다.
맥도날드 버거와 치즈를 배불리 먹은 후 침낭 안에 있으면 밤새도록 땀을 흘릴 것이지만 반대로 피곤하고 탈진상태에서는 침낭의 등급과 상관없이 추운 밤을 보내야 할 것입니다.
이러한 예측할 수 없는 다양함을 고려하여 우리는 “ 가장 따듯한 침낭” 우승자를 선정하는 것은 시도를 하지 않았습니다. 한 침낭의 보온성을 다른 침낭과 비교할 때 솜털 충전 무게를 비교하는 것이 합리적으로 신뢰할 수 있는 방법이지만 모든 얘기는 하지 마십시오. 보다 공간이 큰 침낭이 같은 무게의 솜털을 충전한 작은 침낭만큼은 따듯하지 않겠지요. 왜냐하면 더 많은 공간으로 보온재가 퍼져 있기 때문입니다. 우리가 시험한 모든 침낭들은 표시된 온도범위 내에서 편안했으며
칭찬할 만 합니다.