obo 는 가격협상가능 이란 말입니다... negoticiable 이랑 같은말입니다.
<br>
<br>
br은 베드룸..
<br>
<br>
den 은.. 리빙룸같이 문이 없는 그냥 공간이란 말이죠.. 보통 리빙룸정도
<br>
로 생각하시면 될듯합니다.
<br>
<br>
barl 은 발코니
<br>
<br>
f/p 은 여자선호(female prefer)입니다. 이건 벽난로도 됩니다 (fire place)
<br>
<br>
n/s 은 비흡연자(non smoker)
<br>
<br>
n/p 은 애완동물 없음 (no pet)
<br>
<br>
HW, H/w 은 뜨거운물 (hot water)
<br>
<br>
대충 이런말이구요.. 자세한 것은 직접 전화해서 물어보시는 것이 제일 좋습니다. 가서 보는것은 더 말할 나위 없겠죠?
<br>
그리고 이것은 정해진 영어가 아니라, 그냥 사람들이 쓰는 것이기 때문에 뜻이 달라질 수도 있습니다. 대부분은 이런 뜻입니다.. *^^*
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
안녕하세요.
<br>
인터넷으로 집 렌트와 매매 광고를 보고 있는데, 왜 그렇게 약자가 많은지 무슨 뜻인지 모르겠어요.
<br>
<br>
혹시 아시는분 있으면, 몇가지 알려 주실래요?
<br>
Langley/Aldergrove (03/04/02)#32 -27125 31A Ave Aldergrove 3br TH $120,500. OBO Sold Mar 10 to highest bidder. 856-2129.
<br>
<br>
<br>
vancouver - Westside (03/01/02)OAKRIDGE 2BR, 1.5 new ba, 925sf, view, S.E. crnr, balc, pool, #606-6076 Tisdall St. by owner $175K. 604-266-8335 msg
<br>
<br>
NEW AD - Vancouver - Westside (03/05/02)
<br>
#102-2110 Cornwall Ave., Beach-front ppty, 1BR+Den, f/p, inste lndry,c/port worksshop 604sf, $149,000. Marty P. @ Dexter 263-1144
<br>
<br>
NEW AD - Langley/Aldergrove (03/05/02)
<br>
BSMT HOME WITH SUITE $291,500 Loc. on large cul-de-sac lot in Walnut Grove. 8 yrs old. Over 2400 s.f, features 4BRs, den, gas f/p, totally remodelled gourmet kitch & oversized garage. "Hurry" Call Keith Setter 604-533-3491 Re/Max Treeland
<br>
<br>
이 정도만요.
<br>
OBO 라든지 C/PORT 1BR+DEN 정말 모르겠네요.
<br>
<br>
부탁드려요!!!!
<!-- -->
