Danse mot var(Dance toward Spring)/Elisabeth Andreassen (10월 어느 멋진 날에)

[석 송]

 Danse mot var(Dance toward Spring)/Elisabeth Andreassen 
 
 Gjennom regnbuens glans Through the rainbow sheen
ser jeg himmel og hav  I see the sky and sea
smelte sammen i soloppgang. Melt together in the dawn
 
Og mens tankene flyr And while the mind flies
vakner sanser til liv Awaken your senses to life
og jorden nynner sin egen sang. And the earth humming his own song
 
Jeg vil danse mot var, I wanna dance toward spring  
kjenne hud møte hud, Feel the skin meeting skin
være ung i et nyfødt ar. Being young in a newborn year
 
Kjenne liv i min kropp  Feel the life in my body
fra en sol som star opp, From a sun that rises
være ung - Jeg vil danse mot var! Being young, I wanna dance toward Spring
 
I en blomstrende eng In a flowery meadow
vil jeg vandre avsted I will walk away
og la sansene finne vei. And let the senses find their Way
 
Jeg har varkjolen pa, I have my Spring-dress on
vinden stryker meg na, The wind care me now
jeg byr deg en vals, I offer you a walk
kom og dans` med meg. Come and dance with me
 
Jeg vil danse mot var, I wanna dance toward spring
kjenne hud møte hud, Feel the skin meeting skin
være ung i et nyfødt ar. Being young in a newborn year
 
Kjenne liv i min kropp Feel the life in my body
fra en sol som star opp, From a sun that rises
være ung - Jeg vil danse mot var! Being young, I wanna dance toward Spring
 
Jeg vil danse mot var, I wanna dance toward spring  
kjenne hud møte hud, Feel the skin meeting skin
være ung i et nyfødt ar. Being young in a newborn year
 
Kjenne liv i min kropp Feel the life in my body
fra en sol som star opp, From a sun that rises
være ung - Jeg vil danse mot var! Being young, I wanna dance toward Spring