| Time | Subtitle | Machine Translation |
| 21s | [Music] | [음악] |
| 25s | Since the outbreak of the war between Israel | 이스라엘과 전쟁이 발발한 이후 |
| 27s | and Iran, the world's eyes have been focused on | 그리고 이란, 세계의 시선은 계속해서 |
| 29s | what weapons data were used, the | 어떤 데이터 무기가 사용되며, 어떤 영향을 미치는가 |
| 31s | damage caused, the number of casualties, and the | 피해 규모, 피해자 수, |
| 33s | movements of strategic allies from | 전략적 동맹국의 이동 |
| 35s | each side. Until they forgot | 각 면. 그들이 탈출할 때까지 |
| 38s | that Iran had succeeded in shooting down the | 이란이 성공적으로 격추했다고 |
| 42s | United States' pride and joy of stealth fighter, the F35 Lightning to. This | 미국, 특히 F35 라이트닝. 이것 |
| 46s | is not a lie, but the truth | 거짓말이 아니라 진실이다 |
| 48s | that the world needs to know. That Iran | 세상이 알아야 할 것. 이란 |
| 50s | is not that weak and that US weapons are | 그렇게 약하지 않고 미국 무기 |
| 52s | not that powerful. | 사실 그렇게 좋지는 않아요. |
| 1:01 | Strong evidence of Iran's success in shooting | 이란의 성공적인 총격에 대한 강력한 증거 |
| 1:03 | down a US-made F35 fighter jet | 미국산 F35 전투기 추락 |
| 1:06 | used by the Israeli army can be seen | 이스라엘 군대에서 사용하는 것을 볼 수 있습니다 |
| 1:08 | in this video. where in the video | 이 영상에서. 영상 속 어느 부분 |
| 1:10 | a wreckage of a warplane | 그것은 영광스러운 전사의 시체입니다 |
| 1:13 | claimed to be an F35 fighter jet belonging to the | F35 전투기라고 주장 |
| 1:15 | Israeli Air Force has tried to attack the | 이스라엘 공군이 공격을 시도했습니다. |
| 1:17 | Iranian capital city of Tehran so that the | 이란 수도 테헤란 지역 |
| 1:20 | spread of the recording certainly | 물론 녹음의 확산 |
| 1:22 | strengthens the fact that Iran really | 이란이 실제로 |
| 1:24 | succeeded in shooting down a US-made F35 fighter jet | F35 전투기 격추에 성공 |
| 1:26 | and it is not a unilateral claim as | 미국에서 작성되었으며 일방적인 주장이 아닙니다. |
| 1:29 | alleged by Israel. | 이스라엘로부터 비난을 받았습니다. |
| 1:36 | This surprising fact certainly | 이 놀라운 사실은 확실히 |
| 1:37 | raises big questions for Lukit | 루킷에 대한 큰 의문을 제기합니다 |
| 1:40 | Martin as the company that built the | 마틴은 회사를 건설한 회사입니다. |
| 1:41 | F35. How could this happen? | F35. 어떻게 이런 일이 일어날 수 있을까? |
| 1:44 | How could it not be, a fighter jet that was | 전투기가 아닐 수 없겠죠. |
| 1:46 | touted as having | 기술을 가지고 있다고 선전하다 |
| 1:48 | stealth technology was actually defeated in the skies? | 유령은 사실 하늘에 숨어 있는 거야, 언니? |
| 1:51 | Perhaps if the F35 was shot down | F35가 격추된다면 |
| 1:53 | by Russia or China, the news coverage | 러시아나 중국이 뉴스를 |
| 1:56 | would probably not be so great. Because | 가능성은 그렇게 크지 않습니다. 왜냐하면 |
| 1:58 | as we know, these two countries are | 우리가 아는 것처럼 두 나라 모두 |
| 2:00 | quite advanced in terms of | 기술적으로 보면 상당히 발전된 수준입니다. |
| 2:02 | military weapons technology. However, the crash of the F35 was | 군사 무기. 그러나 F35의 몰락 |
| 2:04 | actually caused by Iran, which | 바로 이란이라는 나라 때문에 |
| 2:07 | has long been considered a country in | 오래전부터 국가로 간주되었습니다 |
| 2:09 | crisis and unable to develop | 위기에 처해 발전이 불가능하다 |
| 2:10 | future technology, including in the | 라인에 포함된 미래 기술 |
| 2:12 | military sector. | 군대. |
| 2:14 | [Music] The | [음악] |
| 2:20 | impact of Iran's success in shooting | 이란의 성공적인 총격 사건의 영향 |
| 2:22 | down an F35 fighter jet seems to be no | F35 전투기 추락 사고도 마찬가지다. |
| 2:25 | joke. The reason is, apart from the doubts of | 놀다. 왜냐하면 의심 외에도 |
| 2:27 | potential consumers to buy shares, | 주식을 구매할 잠재적 소비자 |
| 2:29 | several companies involved in the | 여러 회사가 참여함 |
| 2:31 | manufacture of the F35 have actually experienced a | F35의 제작은 실제로 경험되었습니다. |
| 2:34 | decline due to this case. Sam Lukit | 이 사건으로 인해 감소. 샘 루킷 |
| 2:37 | Martin Corporation reportedly plunged | 마틴사가 파산한 것으로 알려졌다. |
| 2:39 | by 3.99%. | 3.99% 증가. |
| 2:42 | Meanwhile, North Top Glomen Corporation, | 한편 노스탑글로멘코퍼레이션 |
| 2:44 | which also played a role in making the F35, | F35 제작에도 참여했던 |
| 2:47 | also saw its shares eroded by | 그 주식조차도 침식당했다 |
| 2:49 | 3.72%. | 3.72%만큼. |
| 2:51 | Otherwise, the company B system System | 그렇지 않으면 회사 B 시스템 시스템 |
| 2:53 | which was also included in the | 프로젝트 목록에도 포함되어 있습니다 |
| 2:55 | F35 planning project list was also affected by the | F35 계획도 영향을 받았습니다. |
| 2:58 | F35 crash, causing | F35 추락 사고로 인해 |
| 3:01 | its shares to fall by 2.88%. | 주가는 2.88% 하락했습니다. |
| 3:10 | [Music] | [음악] |
| 3:11 | In fact, in the claim, the Lukit Martin F35 | 실제로 청구서에는 Lukit Martin F35가 포함되어 있습니다. |
| 3:14 | has fulfilled several aspects to | 여러 측면을 충족했습니다 |
| 3:15 | make this kit fall into the | 이 키트를 카테고리로 만듭니다 |
| 3:18 | stealth category. One of them is the design. | 귀신. 그 중 하나가 디자인입니다. |
| 3:21 | In general, stealth aircraft tend to | 일반적으로 스텔스 항공기는 |
| 3:23 | have flat but sharp surfaces. | 평평하지만 날카로운 표면을 가지고 있습니다. |
| 3:26 | This design helps divert | 이 디자인은 전환하는 데 도움이 됩니다. |
| 3:28 | radar waves away from the receiver | 수신기에서 나오는 레이더파를 |
| 3:30 | making the aircraft less visible | 비행기가 덜 보이게 하다 |
| 3:32 | on radar screens. Therefore, the F35 | 레이더 화면에. 따라서 F35 |
| 3:34 | has a smooth, | 표면이 매끄럽고 |
| 3:36 | unified surface but has serrations and | 통일되어 있지만 들쭉날쭉하고 각진 |
| 3:38 | sharp internal angles. Everything is designed | 날카로운 내부. 모든 것이 디자인되었습니다 |
| 3:41 | to minimize radar reflection. | 레이더 반사를 최소화합니다. |
| 3:44 | Even the weapons were stored | 무기도 보관되어 있어요 |
| 3:45 | inside rather than hanging outside to | 밖에서 기다리는 것보다 안에서 기다리는 것이 더 좋다 |
| 3:48 | minimize further detection. | 추가 감지를 최소화합니다. |
| 3:57 | To maximize its | 역량을 극대화하기 위해 |
| 3:58 | stealth capabilities, the F35 also uses | 스텔스 기능을 갖춘 F35도 소재를 사용한다 |
| 4:01 | special materials to further minimize | 특히 더욱 최소화하기 위해 |
| 4:03 | radar detection. Some sources | 레이더 감지. 일부 출처 |
| 4:05 | state that the F35's surface | F35의 표면에 대해 언급했습니다. |
| 4:07 | uses a special coating | 특수 코팅을 사용하여 |
| 4:09 | designed to absorb | 파도를 흡수하도록 설계됨 |
| 4:10 | radar waves. Ali-ali bounced it off. This may | 레이더. 알리 알리가 이를 거부했습니다. 이것은 할 수 있습니다 |
| 4:14 | include materials such as ferrite or | 페라이트 등의 재료가 포함됩니다. |
| 4:16 | complex carbon structures. | 복잡한 탄소 구조. |
| 4:22 | [Music] | [음악] |
| 4:24 | And to enhance its | 그리고 완성하는 능력으로서 |
| 4:26 | stealth capabilities, the F35 features a | 스텔스, F35는 디자인을 얻습니다 |
| 4:28 | state-of-the-art jet engine design and zero | 제트 및 가스 엔진에 대한 최신 정보 |
| 4:31 | exhaust emissions on its turbocharged engines. | 터보 페인트 기계에 넣어보세요. |
| 4:34 | As we know that | 우리가 알고 있듯이 가스 |
| 4:35 | hot engine exhaust is the | 뜨거운 배기가스의 원인은 다음과 같습니다. |
| 4:37 | main source of detection and stealth aircraft | 1차 탐지 및 스텔스 항공기 |
| 4:39 | take steps to | 조치를 취하다 |
| 4:41 | minimize it. | 최소화하세요. |
| 4:42 | Therefore, the F35 engine uses a | 따라서 이 F35 엔진은 |
| 4:45 | cooling system and a diverter nozzle to | 냉각 시스템 및 다이버터 노즐 |
| 4:47 | achieve this. That way, the F35 | 이것을 달성하세요. 이로써 F35 |
| 4:50 | will be really difficult to detect | 정말 감지하기 어려울 거야 |
| 4:52 | by radar. Even Lukit Martin dares to | 레이더로. 루킷 마틴조차도 감히 |
| 4:55 | claim that when the F35 was detected | F35가 감지되었을 때 주장 |
| 4:57 | by the radar system, its size was even much | 레이더 시스템으로는 그 크기가 훨씬 더 크다 |
| 4:59 | smaller than a golf ball. | 골프공보다 작습니다. 그래서 그게 다예요 |
| 5:02 | This makes it difficult for air defense systems | 이것은 방공 시스템을 만든다 |
| 5:04 | to lock onto the F35 before | F35를 잠그는 건 힘들어요 |
| 5:06 | launching interceptor missiles. | 요격 미사일을 발사합니다. |
| 5:15 | So how does Lukit Martin | 그럼 루킷 마틴은 어떤가요? |
| 5:16 | explain the tragedy of the F35 crash in | F35 추락 사고의 비극을 설명하다 |
| 5:18 | Tehran? Analysts say there are two | 테헤란. 분석가들은 두 가지가 있다고 말합니다. |
| 5:21 | possibilities that could have caused the F35 to be | F35를 가능하게 만드는 가능성 |
| 5:23 | detected by Iran's air defense system | 방공 시스템에 의해 감지됨 |
| 5:25 | . The first is the lack of | 이란. 첫 번째는 부족함이다 |
| 5:28 | ability and understanding of Israeli pilots | 이스라엘 조종사들의 능력과 이해력 |
| 5:30 | in using siloman combat paint. | 실로만 컴뱃 페인트를 사용합니다. |
| 5:32 | And secondly, Iran is really exploiting the | 둘째, 이란은 실제로 이점을 활용하고 있습니다. |
| 5:34 | F35's weaknesses. | F35의 약점. |
| 5:42 | In the first possibility, the | 첫 번째 가능성은 다음과 같습니다. |
| 5:44 | F35 crash could have been caused by the | F35의 몰락은 다음과 같은 부족 때문이었습니다. |
| 5:47 | Israeli pilot's lack of understanding in | 이스라엘 조종사들의 이해 |
| 5:48 | maximizing the stealth capabilities of | Jat의 스텔스 기능을 극대화하다 |
| 5:51 | this aircraft. As previously mentioned, the | 이것. 앞서 언급했듯이 |
| 5:53 | F35's stealth capabilities are | F35의 스텔스 성능이 잘못됐다는 것 |
| 5:56 | partly achieved by its flat surface design | 다른 하나는 표면 설계를 통해 얻어진다 |
| 5:58 | and sharp edges. However, this does not | 평평하고 날카로운 모서리. 하지만 아니다 |
| 6:01 | mean that such a design will make the | 이러한 디자인이 가능하다는 것을 의미합니다. |
| 6:02 | F35 difficult to detect by radar systems | F35는 레이더 시스템으로 탐지하기 어렵습니다. |
| 6:05 | in all situations. Because at | 모든 상황에서. 왜냐하면 주파수에서 |
| 6:08 | certain frequencies and angles the F35 is detected very | 그리고 특정 각도 F35가 매우 감지됩니다. |
| 6:11 | small on radar which makes it difficult | 레이더에 잡히지 않아 어려움 |
| 6:12 | to be locked by air defense systems | 방어 시스템에 의해 잠겨있다 |
| 6:14 | . Well, it is likely that | 공기. 글쎄, 공군 조종사들은 가능할 수도 있겠다. |
| 6:17 | Israeli air force pilots have not been able to | 이스라엘 항공은 아직 능력이 없습니다. |
| 6:18 | optimize the F35's frequencies and angles | F35의 주파수와 각도 최적화 |
| 6:21 | which makes it difficult to detect. | 그래서 감지하기 어렵습니다. |
| 6:25 | [Music] | [음악] |
| 6:27 | [Applause] | [박수] |
| 6:30 | However, if it turns out that the F35 crash was not | 하지만 F35가 추락한 것으로 밝혀진다면 그것은 |
| 6:33 | caused by an Israeli air force pilot, then | 이스라엘 공군 조종사 때문에 |
| 6:35 | it is most likely | 아마도 그럴 것이다 |
| 6:36 | due to a fault in the | 기술적 오류로 인해 발생 |
| 6:38 | fighter's stealth technology. One of them | 전투에서의 은밀함. 그 중 하나 |
| 6:41 | is a radar absorbent material coating | 레이더 흡수 코팅재입니다 |
| 6:43 | or abbreviated as RAM. RAM itself is | 또는 RAM으로 줄여서 부릅니다. RAM 자체 |
| 6:46 | reportedly very expensive, but can | 매우 비싼 것으로 알려졌지만 |
| 6:48 | wear out at supersonic speeds. In | 초음속으로 사라짐. 게다가 |
| 6:50 | addition, this trum coating was also found to be | 이 트럼 코팅도 발견되었습니다 |
| 6:52 | not resistant to marine environments. | 해양 환경을 견딜 수 없습니다. |
| 6:54 | So this is also one | 그래서 이것도 다음 중 하나가 됩니다. |
| 6:56 | possibility that the F35 was successfully detected in | F35가 검출될 가능성 |
| 6:58 | Tehran. | 테헤란. |
| 7:04 | And when this fighter jet is successfully | 그리고 이 전투기가 성공하면 |
| 7:06 | detected and locked by the | 시스템에 의해 감지 및 잠금됨 |
| 7:08 | air defense system, the F35 will really | 방공, F35는 진짜가 될 것이다 |
| 7:10 | end up like what happened in | 결국 그렇게 됐어 |
| 7:12 | Tehran. Why does this happen? | 테헤란. 왜 이런 일이 일어날까요? |
| 7:15 | Because this missile was not designed to be | 이 폭포는 다음 용도로 설계되지 않았습니다. |
| 7:17 | able to escape from interceptor missiles. | 요격 미사일의 추적을 피할 수 있었습니다. |
| 7:20 | How come? Although the F35 | 어떻게 그럴 수 있죠? F35에도 불구하고 |
| 7:23 | uses the world's most powerful single turbo fan jet engine | 단일 터보 팬 제트 엔진을 사용하여 |
| 7:25 | , …its | 세상에서 가장 강하지만 속도는 |
| 7:27 | maximum speed only reaches 1.6 times the | 최대치는 1.6배에 불과하다 |
| 7:30 | speed of sound or around 1975 km/h. | 음속 또는 약 1975km/h. |
| 7:35 | Moreover, this fighter jet was not designed | 게다가 이 제푸르는 설계되지 않았습니다. |
| 7:38 | to have high maneuverability, | 높은 기동성을 갖다 |
| 7:40 | making it very difficult for the pilot to | 조종사가 매우 어렵게 만듭니다. |
| 7:41 | escape from missile attacks. | 미사일 공격으로부터의 탈출. |
| 7:51 | One thing that is also the | 또 다른 딜레마인 것 |
| 7:52 | biggest dilemma for the use of the F35 is its | F35 탑재량 사용에 가장 적합 |
| 7:55 | weapons load. | 그의 무기. |
| 7:57 | Overall, the F35 does | 전체적으로 F35는 |
| 7:59 | offer the capability to carry | 운반할 수 있는 능력을 제공합니다 |
| 8:01 | 18,000 pounds of munitions, 5,700 | 탄약 18,000파운드, 5,700파운드 |
| 8:04 | internally, and 15,000 pounds on | 내부 및 배치 시 15,000파운드 |
| 8:07 | external deployments. But unfortunately, if the user | 외부. 하지만 불행히도 사용자가 |
| 8:10 | maximizes carrying ammunition | 탄약을 최대한 많이 운반하다 |
| 8:12 | on a mission, its stealth ability | 임무에서 그의 은신 능력 |
| 8:14 | will decrease due to the placement of ammunition | 탄약 배치로 인해 감소합니다 |
| 8:16 | in the wings. Meanwhile, if the user | 날개에. 그 사이에 사용자가 |
| 8:19 | maximizes its stealth capabilities | 은신 능력을 극대화하다 |
| 8:21 | by not placing ammunition on the | 탄약을 넣지 않음으로써 |
| 8:22 | wings, the F35 only carries 5,700 pounds of | 날개가 있다면 F35는 5,700파운드만 운반할 수 있습니다. |
| 8:26 | weapons. This will certainly greatly | 무기류. 이것은 확실히 매우 될 것입니다 |
| 8:28 | affect the tactical capabilities of | 제트기의 전술적 능력에 영향을 미칩니다 |
| 8:30 | this fighter jet. | 이 전투. |
| 8:33 | [Music] | [음악] |
| 8:39 | So are there any | 그럼 어떤 것이 있나요? |
| 8:40 | other possibilities that could have | 다른 …가능성 |
| 8:41 | caused the F35 to be defeated in | F35를 해당 지역에서 성공적으로 제압했습니다. |
| 8:44 | Tehran airspace? After looking | 테헤란 항공편? 더 검색한 후 |
| 8:46 | deeper in 2023, Iran | 2023년 이란 |
| 8:48 | actually admitted that they were | 사실 그들은 그것을 인정했습니다. |
| 8:50 | able to detect and track American F35s | 미국 F35를 탐지하고 추적할 수 있는 능력 |
| 8:54 | flying over the Persian Gulf. | 페르시아만 위를 지나갔습니다. 문제 |
| 8:56 | This has sparked a flood of claims on social media | 이로 인해 소셜 미디어에는 수많은 주장이 쏟아졌습니다. |
| 8:59 | that the | 스텔스 전투기 프로그램에 관하여 |
| 9:00 | $1.7 trillion stealth fighter program no | 1조 7천억 달러의 가치가 있는 것은 아닙니다. |
| 9:03 | longer offers a strategic advantage | 다시 전략적 이점을 제공합니다 |
| 9:05 | over the aggressive nation. | 공격적인 국가에 대하여. |
| 9:13 | Brigadier General Reza Kajh, Deputy | 준장 레자 카지, 부관 |
| 9:15 | Commander of Operations of the | 방위군 작전 사령관 |
| 9:17 | Iranian Army's Air Defense Force was the | 이란 육군 항공대는 공식 |
| 9:20 | first official to make the claim that | 처음으로 주장을 내세웠다 |
| 9:22 | Iran had detected and | 이란은 감지하고 심지어 |
| 9:24 | potentially even tracked the F35 in | 해당 지역에서 F35를 추적할 가능성이 있음 |
| 9:26 | the region. The claim follows the flight of | 그만큼. 이 주장은 브리핑에 따른 것입니다. |
| 9:28 | about a dozen F35s to the | 사령부 구역으로 약 12대의 F35가 이동 중입니다. |
| 9:31 | US Central Command area. Following a series of | 미국 센터. 일련의 |
| 9:34 | aggressive engagements involving | 공격적인 싸움이 포함됨 |
| 9:36 | Russian aircraft over Syria and | 시리아와 군대 상공의 러시아 비행기 |
| 9:38 | Iranian forces in the Strait of Hormuz. | 호르무즈 해협의 이란. |
| 9:47 | According to General Kajh, all flights | 카지 장군에 따르면 모든 항공편은 |
| 9:49 | in the area have been monitored by | 이 지역에서는 모니터링이 이루어졌습니다. |
| 9:51 | Iran's air defense systems. Supported | 이란의 방공 시스템. 지원됨 |
| 9:54 | by what they call a | 그가 시스템이라고 부르는 것에 의해 |
| 9:55 | wiretapping system and claiming that they have | 도청하고 그들이 주장하는 것 |
| 9:58 | not detected any | 어떠한 공격도 감지되지 않았습니다 |
| 10:00 | surprise attacks through this wiretapping method | 갑자기 두드리는 방법을 통해 |
| 10:02 | which they also cannot | 그들도 할 수 없는 일 |
| 10:04 | track via radar. And based on | 레이더로 추적. 그리고 기반으로 |
| 10:06 | this claim that Iran has cracked the | 이란이 무너졌다는 주장 |
| 10:08 | code to peek into the stealth capabilities of the | 스텔스 능력을 엿보는 코드 |
| 10:10 | most advanced fighter jet on the planet. | 지구상에서 가장 진보된 전투기. |
| 10:12 | So it could be that Iran has succeeded in | 그래서 이란이 성공했을 수도 있습니다. |
| 10:14 | perfecting its interception system which | 시음 시스템을 완성하다 |
| 10:16 | makes them capable of disabling the | 그들을 마비시킬 수 있게 만들어 |
| 10:18 | F35 fighter jet. Yeah. | F35 전투기. 응. |