Sep 11, 2012. John 13:14. Missionary weapons 전도자의 무기

[kj]

Sep 11, 2012. John 13:14. Missionary weapons 전도자의 무기

(1271) (하나님을 섬긴다는 것은 우리가 어떠한 상황을 선택한다는 것을 의미하지 않고, 하나님의 섭리에 의해 인도된 상황 속에서 하나님께 쓰임을 받는다는 것을 의미합니다. 즉 지금의 상황 속에서 하고 있는 우리의 태도는 현재와는 다르게 주어진 상황 속에서도 행동하게 될 태도를 보여 줍니다.) Ministering in everyday opportunities. Ministering in everyday opportunities that surround us does not mean that we select our own surrounding—it means being God’s very special choice to be available for use in any of the seemingly random surroundings which He has engineered for us. The very character we exhibit in our present surroundings is an indication of what we will be like in other surroundings.

(1272) (주님이 수건으로 제자들의 발을 씻으셨듯이 우리 일상생활 중의 가장 작은 것 하나를 하는 것이 바로 주님이 하신 일이요 나의 일인 것입니다. 발을 씻어주고 접시를 닦고 신발을 들어주는 일상의 하찮은 일을 하는데 인간으로 오신 주님의 힘이 필요합니다.) The things Jesus did were the most menial of everyday tasks, and this is an indication that it takes all of God’s power in me to accomplish even the most common tasks in His way. Can I use a towel as He did? Towels, dishes, sandals, and all the other ordinary things in our lives reveal what we are made of more quickly than anything else. It takes God Almighty Incarnate in us to do the most menial duty as it ought to be done.

(1273) (주님께서 이미 우리에게 본을 보여 주셨으므로, 우리가 만나는 사람들에게 주님이 보여 주신 본을 행하면 됩니다. 지금 우리가 만나고 있는 사람들이 바로 예수님께서 보신 우리의 모습이었습니다.) Jesus said, “I have given you an example, that you should do as I have done to you”(13:15). Notice the kind of people that God brings around you, and you will be humiliated once you realize that this is actually His way of revealing to you the kind of person you have been to Him. Now He says we should exhibit to those around us exactly what He has exhibited to us.

(1274) (‘실제 일을 닥치면 잘 할거야,’ 라고 말하고 있습니까? 그렇게 말하는 것은 전장에서 참호 속에 있으면서 무기를 준비하는 것이나 마찬가지로, 그 동안에 당신은 죽게 될 것입니다.) Do you find yourself responding by saying, “Oh, I will do all that once I’m out on the mission field”? Talking in this way is like trying to produce the weapons of war while in the trenches of the battlefield—you will be killed while trying to do it.

(1275-오늘의 idiom)

(에둘리다) skirt around = to avoid something. “Let’s not skiert around the facts. We’ve skirted around them too long.”

muse ▶ 묵상(명상)에 잠기다, 심사(숙고)하다.

영문정의 ▶ to reflect or ponder silently.예문 ▶ * 묵상(명상)에 잠기다, 심사(숙고)하다.He mused about his life and his future.그는 자신의 삶과 미래에 대한 생각에 잠겼다.

leverage ▶ (목적 달성을 위한) 수단, 힘, 영향력.

영문정의 ▶ power or advantage.As a scientist inside a company, you have fantastic leverage.회사 내에서 일하는 과학자로서는 굉장한 입지에 놓이게 됩니다.

goof ▶ 1. 바보, 멍청이. 2. 망쳐버리다, 실패하다.

영문정의 ▶ 1. a silly or foolish person. 2. to make a stupid mistake.In fact, it is entirely possible that a women can be nodding her head and thinking at the same time, You just might be the biggest goof I have ever met.사실 여자들이 머리를 끄덕이면서 동시에 '당신은 내가 지금까지 만난 사람들 중에 가장 멍청한 사람인 것 같다'생각을 하는 것은 전적으로 가능하다.* 망쳐버리다, 실패하다.Karl goofed up on our project.칼이 우리의 계획을 망쳐놓았다.

foil ▶ 1. 좌절시키다, 헛되게 하다. 2. 박(箔), 호일.

영문정의 ▶ 1. to prevent, thwart or frustrate someone or something. 2. metal beaten or rolled out into thin sheets;I was foiled in my dream to become a singer.가수가 되는 꿈이 좌절되었다.* 박(箔), 호일.Cover dish with foil and bake 40 minutes.호일로 접시를 덮고 40분간 오븐에서 굽는다.

gem ▶ 보석, 보옥(寶玉).

영문정의 ▶ a precious or semi-precious stone or crystal, especially one that has been cut and polished for use in jeweler or other ornaments, eg a diamond or ruby.

From the mountains of Vermont to the deserts of Egypt, follow Marcus as he follows the trail to his past - through murder, mayhem, and the precious gems that might be his only hope for the future.버몬트주의 산에서 이집트의 사막에 이르기까지 살인, 상해, 그리고 미래에 대한 그의 유일한 희망인 소중한 보석을 통해 마커스가 자신의 과거의 흔적을 따라가는 대로 따라가 보세요.

repulsive ▶ 혐오감을 일으키게 하는, 불쾌한.

영문정의 ▶ tending to rouse aversion or to repulse.

Pip finds out that Drummle, the most repulsive of his acquaintances, has begun courting Eastella.핍스는 아는 사람중에 가장 혐오스러운 드러멜이, 에스텔라와 사귀기 시작했다는 걸 알았다.

flounder ▶ 버둥거리다, 몸부림치다.

영문정의 ▶ to make clumsy attempts to move or regain one's balance.

The Joong Ang Ilbo says the agreement would be a boost to the project, which was begun with a flourish but has floundered since, reportedly because of objections by North Korea's military leaders.화려하게 시작했으나 그 간 북한군 지도부의 계속되는 반대로 지지부진하던 철도 사업이 이번 합의로 진척될 것이라고 중앙일보가 보도했다.

whimper ▶ 흐느껴 울다, 훌쩍훌쩍 울다.

영문정의 ▶ to cry feebly or plaintively.

She starts to whimper all over again while he looks plaintively at her.그녀는 그가 고통스러운 듯 그녀를 쳐다보자 다시 흐느끼기 시작했다.

[World’s Largest Oil-Producing Countries]

Now, as we said earlier, the soaring price of gas is largely tied to the unrest in Libya. Now, the (country) has the largest oil reserves in North Africa, but interestingly, when it comes to oil production, it doesn’t even come close to number one. Want to take a look now at the world’s biggest oil producers, and Russia. It’s number one, churning out more than 10 million barrels of oil a day. Saudi Arabia comes in second in production, but it’s the world’s largest oil exporter, and it also sits on the (biggest) oil reserves in the world. The United States is in third place in oil production, but we should point out that the U.S. is of (course) the world’s biggest oil consumer, importing nearly 60% of its oil. So, where is Libya on this list? Well, it’s a distant 18th, producing less than two million barrels of oil a day.

[세계 산유국 순위]

자, 앞서 말씀 드린 바와 같이 유가 급등은 상당 부분 리비아 사태와 관련이 있는데요. 리비아는 북아프리카 최대 원유 매장국이지만, 흥미롭게도 산유량 규모 면에서는 1위 근처에도 못 미칩니다. 세계 최대 산유국들을 한번 살펴보면, 러시아가 바로 1위인데요. 하루 1천만 배럴 이상의 원유를 생산하고 있습니다. 사우디아라비아는 산유량 기준으로는 세계 2위이지만, 수출량은 세계 1위이며 원유 매장량이 세계에서 가장 많습니다. 미국은 산유량 기준으로 세계 3위이지만 세계 최대의 석유 소비국으로, 미국 내 석유 소비량의 60% 가량을 수입하고 있습니다. 그렇다면 리비아는 산유량 순위에서 몇 위를 차지했을까요? 한참 아래인 18위로, 1일 산유량이 200만 배럴을 밑돌고 있습니다.

[Vocabulary]

1) soaring 치솟는

2) gas 휘발유, 가솔린(gasoline)

3) be tied to …와 관계가 있다, 의존하고 있다

4) unrest (사회적인) 불안

5) oil reserves 원유 매장(량)

6) when it comes to …에 관한 한

7) churn out 대량 생산하다, 양산하다

8) oil exporter 원유 수출국

9) point out …을 지적하다, …에 주위를 기울이게 하다

10) oil consumer 석유 소비국

11) import 수입하다

12) distant 먼, 멀리 떨어져 있는

ㆍ페이스북 피로 - Facebook fatigue

ㆍ캐즘(일시적 정체), 격차(gap) - chasm

실제로 ‘페이스북 피로(Facebook fatigue)’라는 말이 나오고 있다. 페이스북 때문에 피로가 생긴다는 것인데, 지인의 일상생활이나 타인의 사생활을 알게 되는 것을 피곤해하고 지겨워하는 이용자가 증가하고 있다는 것이다. 검색 엔진인 Google에서 ‘del’을 검색하면 ‘delete Facebook(페이스북 삭제하기)’이 가장 먼저 검색될 정도이다. ‘페이스북 피로(Facebook fatigue)’라는 표현은 2008년 한 인터넷 마케팅 회사에서 사용자 수와 사용자가 페이스북 사이트에서 머무르는 시간이 감소하는 현상을 설명하며 붙인 것이다.

[예문] Facebook fatigue may be exaggerated - but nothing is permanent on the Internet. ‘페이스북 피로’라는 말이 다소 과장된 표현이긴 하지만, 인터넷에서 영원한 것이 없다는 건 사실이다.

전문가들은 예전보다 열기가 식은 것은 사실이지만, 여전히 전세계적으로 가입자가 늘고 있으며 SNS 업체들이 계속 진화하고 있으므로, 이것은 일시적인 정체 현상인 ‘캐즘(chasm)’이라고 주장한다. ‘캐즘’의 의미는 인기가 있어 형성된 초기 시장이 주류 시장으로 성장하는 과정에서 생기는 일시적인 정체 현상을 말한다. ‘캐즘’은 지층 사이에 큰 틈이 생겨 서로 단절되는 지질학 용어인데, IT 컨설턴트인 제프리 무어(Geoffrey A. Moore) 박사가 미국 벤처의 성장 과정을 설명하면서 마케팅에 적용해 사용했다. 이 시기를 잘 극복해 나가면 탄탄한 주류 시장을 형성하지만, 그렇지 못하면 시장에서 완전히 퇴출될 수도 있다. 즉, 초기에 인기를 끄는 사업이 주류 비즈니스로 성장하느냐 그렇지 못하느냐의 중요한 시기라는 것이다.

[예문] There is a chasm between the early adopters of the product and the majority. 제품에 대한 얼리 어답터들과 대중 사이에는 ‘캐즘’이 존재한다.

경제 용어가 아닌 일반적인 의미의 ‘chasm’은 ‘틈, 차이, 격차’라는 의미의 ‘gap’과 같은 의미로 사용된다.

[예문] There is a huge chasm between the top four and the rest of contestants. 톱 4에 드는 후보들과 나머지 참가자들과의 격차가 너무 크다.

liken ▶ 비유하다, 비기다 영문정의 ▶ to compare.He has been likened to Mozart, and called the best thing to happen to music in the last forty years.그는 모차르트에 비유되어 왔으며, 지난 40년 간 음악계의 가장 뛰어난 인물로 칭송되어 왔습니다.

picky ▶ 법석을 떠는, 성미 까다로운. 영문정의 ▶ choosy or fussy, especially excessively so; difficult to please.I was worried about how the children would react to the cookies, but they loved them! Everyone, including my picky 3-year-old daughter, liked them.아이들이 쿠키에 어떤 반응을 보일까 걱정했었는데 너무나 좋아했어요!

bungle ▶ …을 서투르게 하다, 잡치다, 엉망진창으로 만들다. 영문정의 ▶ to do something carelessly or badly; to spoil or mismanage (a job or procedure).Utter failure. Bloody debacle. Botched operation… Foreign newspapers bluntly accused American police of bungling the 51day standoff with a religious cult in Texas.완전한 실패。유혈의 패주。서투른 작전… 외국신문들은 미국 경찰이 텍사스 주의 한 사교 종파와의 51일간의 대치를 엉망진창으로 만들었다고 통렬히 비난했다.

botch ▶ 망쳐 놓다, 서투르게 하다. 영문정의 ▶ to do something badly and unskilfully; to make a mess or bad job of something.The rain botched up the picnic.비가 와서 소풍을 망쳤다.

1. representative

명사) 대표자, 대표인, 직원

▪ a union representative 조합 대표인 John is the company's representative in Brussels. 존은 브뤼셀에 있는 회사의 직원(대표)이다.the representative from Belgium 벨기에 대표

형용사) 1 대표하는 ▪ The latest incident is representative of a wider trend. 최근의 사건은 더 넓어진 경향을 대표한다.

For our survey we asked a representative sample of voters to give us their opinions. 설문조사를 위해 우리는 대표 투표 표본단에게 우리에게 그들의 의견을 줄 것을 요청했다.

A machine is representative of all the company’s industrial products, which are famous for their durability.

2. alternative

명사) 대안, 대체

▪ Cars damage the environment, but is public transport a real alternative? 자동차는 환경에 피해를 주지만, 대중교통수단이 진정한 대안입니까?

* alternative to ~에 대한 대안

▪ There is no viable alternative to the present system. 현재의 시스템에 대한 분명한 대안이 없다.

 ▪ If payment is not received legal action will be our only alternative. 지불이 이뤄지지 않는다면 법적인 조치만이 우리의 대안이다.

형용사) 대안의, 대체의

▪ alternative approaches to learning 학습에 대한 대체 접근법

 ▪ It may be necessary to identify alternative methods of achieving your goals. 당신의 목표를 달성할 대체방법을 알아내는 것이 필요할 것이다.

▪ Have you any alternative suggestions? 대안이 있으신가요?

(아래 내용은 다음에서 인용함) http://bethelpress.org/dailybread.php 

* http://odb.org/

The idea of always being prepared makes me think of the man who lived next door to us when I was growing up. When Mr. Nienhuis came home, he never failed to back his car into the garage. That seemed unusual to me until my mother explained that Nels was a volunteer fireman. If he got a call, he had to be ready to race to the fire station. He backed in so he could leave quickly when he had to report for duty. 언제나 예비 된 이라는 표현을 들을 때마다 생각나는 사람이 있습니다. 그는 내가 자랄 때 우리 옆집에 살던 사람입니다. 니엔후이스씨는 집에 오면 항상 차를 후진하여 차고에 주차시켰습니다. 그가 자원봉사 소방관이라는 사실을 어머니가 설명해주기 전까지, 그 일은 내게 이상하게 보였습니다. 그는 비상전화를 받으면 소방서로 바로 달려갈 준비가 되어있어야 했습니다. 임무를 수행해야 할 때 재빨리 나갈 수 있도록 뒤로 주차를 해두었던 것입니다.

To be well prepared is important in so much of life. “If I had 8 hours to chop down a tree, I’d spend 6 sharpening my axe,” said Abraham Lincoln. We prepare for a career by studying. We buy insurance in case of a car accident or a house fire. We even prepare for the end of life by making a will to provide for loved ones.

준비가 잘 되어 있다는 것은 인생의 대부분에 있어서 매우 중요합니다. 아브라함 링컨은 “만일 내게 나무를 자르는데 8시간이 주어진다면, 나는 도끼날을 세우는데 6시간을 쓰겠다.”라고 말했습니다. 우리는 공부하면서 사회생활을 준비하고, 보험에 들어 차 사고나 집에 불이 날 경우를 대비합니다. 그리고 사랑하는 사람들에게 남길 유서를 만들며 죽음을 준비하기도 합니다.

The Bible tells us we must prepare ourselves spiritually as well. We do that by putting on spiritual armor to protect ourselves from spiritual attack (Eph. 6:10-20); by preparing our minds for holy living (1 Peter 1:13); by making sure we’re always prepared to answer questions about the reason for the hope we possess (3:15); and by ensuring that we are ready for the promised return of Jesus (Matt. 24:44).

성경은 우리에게 영적으로도 준비해야 한다고 말합니다. 우리는 다음과 같이 함으로써 준비할 수 있습니다. 영적 공격에서 우리 자신을 보호하기 위해 영적인 갑옷을 입고(에베소서 6:10-20), 거룩한 삶을 위해 마음을 준비하며(베드로전서 1:13), 우리가 가진 소망에 대한 이유를 묻는 질문에 대답할 준비를 항상 하고(3:15), 약속된 예수님의 재림에 확실히 대비하는 것(마태복음 24:44) 등입니다.

How well prepared are you for what lies ahead? Unsure? Ask the Lord for His help and guidance. 앞에 열거한 것들에 당신은 얼마나 잘 준비되어 있습니까? 만일 준비가 잘 되어 있지 않다면, 주님께 도움과 인도하심을 간구하십시오.

When I awake at early morn

To meet the coming day,

I want to be prepared to take

Whatever comes my way.

다가오는 날을 맞으러

이른 아침에 깰 때

내 앞에 무슨 일이 다가오든

맞이할 준비가 되어 있길 원하네

Spiritual victory comes only to those

who are prepared for battle.

영적 승리는 전쟁을 준비한

이들에게만 주어진다.

In creation we see God’s hand,

and in redemption we see His heart. 창조를 통해 하나님의 손길을,

구속을 통해 하나님의 마음을 볼 수 있다.

You also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

—Matthew 24:44

이러므로 너희도 예비하고 있으라

생각지 않은 때에 인자가 오리라

—마태복음 24:44