눈을 들어 밭을 보십시오. 희어져 수확하게 되었습니다 Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. Barnes' Notes on the Bible Lift up your eyes - See the Samaritans coming to hear the gospel. They are white - Grain, when ripe, turns from a green to a yellow or light color, indicating that it is time to reap it. So here were indications that the gospel was effectual, and that the harvest was to be gathered in. Hence, we may learn: 1. that there is as much encouragement to attempt to save souls as the farmer has to raise a crop. 2. that the gospel is fitted to make an immediate impression on the minds of men. We are to expect that it will. We are not to wait to some future period, as if we could not expect immediate results. This wicked and ignorant people - little likely, apparently, to be affected - turned to God, heard the voice of the Saviour, and came in multitudes to him. 3. We are to expect revivals of religion. Here was one instance of it under the Saviour's own preaching. Multitudes were excited, moved, and came to learn the way of life. 4. We know not how much good may be done by conversation with even a single individual. This conversation with a woman resulted in a deep interest felt throughout the city, and in the conversion of many of them to God. So, a single individual may often be the means, in the hand of God, of leading many to the cross of Jesus. 5. What evils may follow from neglecting to do our duty! How easily might Jesus have alleged, if he had been like many of his professed disciples, that he was weary, that he was hungry, that it was esteemed improper to converse with a woman alone, that she was an abandoned character, and there could be little hope of doing her good! How many consciences of ministers and Christians would have been satisfied with reasoning like this? Yet Jesus, in spite of his fatigue and thirst, and all the difficulties of the case, seriously set about seeking the conversion of this woman. And behold what a glorious result! The city was moved, and a great harvest was found ready to be gathered in! "Let us not be weary in well-doing, for in due season we shall reap if we faint not." 반즈의 성경 노트 눈을 들어 밭을 보라 - 복음을 들으러 오는 사마리아인들을 보아라. 희어져 수확하게 되었습니다 - 익으면, 곡물이 녹색에서 노란색 또는 연한 색으로 바뀌어, 수확할 때가 되었음을 나타낸다. 그래서 여기에 복음이 효과를 발휘한다는 징조가 나타났고, 수확을 거두어 들일 때라는 생각을 갖게 하였다. 그 때문에, 다음을 알 수 있다. 1. 농부가 농작물을 키우는 것 이상으로 영혼을 구하려는 시도가 장려되어야 한다. 2. 복음이 인간의 마음에 즉각적인 인상을 남기기 위해 적합하다는 것. 우리는 복음이 그런 역할을 할 것이라고 예상한다. 당장의 특정한 결과를 기대할 수 없다면, 장래의 시기를 기다릴 필요는 없다. 이 사악하고 무지한 백성은 - 분명히, 영향을 받을 것 같지도 않았지만- 하나님께로 돌아왔고, 구세주의 목소리를 듣고, 그에게 무리지어 다가왔다. 3. 우리는 그들에게 종교심이 부활되기를 기대한다. 여기 구세주께서 친히 하신 설교에 따라 그렇게 된 한 예가 있다. 많은 사람들이 자극을 받고, 감동하고, 삶의 방식을 배우기 위해 몰려왔다. 4. 우리는 심지어 한 사람과의 대화도 얼마나 많은 도움이 될지 모른다. 한 여성과의 대화는 도시 전체에 깊은 관심을 불러일으켰고, 그 중 많은 여성이 하나님께로 돌아오는 것을 의미했다. 그래서 많은 사람들이 하나님의 손에 의해 예수의 십자가로 인도되는 경우가 종종 있다. 5. 의무를 게을리 하면 어떤 폐해가 뒤따를까! 예수를 믿는다고 공언한 많은 제자들처럼, 지치고 배고프며, 여자와 단둘이 대화하는 것이 부적절하다고 생각되어, 그녀는 버려진 존재이며, 그녀에게 좋은 일이 일어날 희망이 없다고 얼마나 쉽게 판단했을까! 이런 추론에 만족하는 목사나 기독교인이 얼마나 많을까. 그러나 예수는 피로와 갈증, 그리고 모든 어려운 상황에도 불구하고 이 여성의 개종을 진지하게 모색하기 시작했다. 그리고 얼마나 영광스러운 결과를 가져오게 되었는지 보라! 마을 전체가 감동을 받아, 큰 수확을 거둘 수 있다는 것을 발견했다. "선행에 지치지 말 것이다. 낙담하지 않으면 때가 되어 수확을 거둘 것이다." |