Danny Boy / 아, 목동아 (독일어)

[東龜]

아일랜드 민요....Danny Boy / 아, 목동아|

var articleno = "6957779";

♬ Danny boy / Patti Page Oh Danny boy the pipes the pipes are calling from glen to glen and down the mountain side The summer's gone And all the roses are falling It's you, it's you must go And I must bide Someday may he come when all the flowers are dying And I am dead, as dead I will may be You'll come and find the place where I am lying and kneel and say And I'll be there for me But come you back when summer's in the meadow And when the valley's hushed and white with snow Yes I'll be here in sunshine or in shadow Danny boy oh Danny boy I love you so 오, 대니 보이 골짜기마다에서 저 산 언저리까지 백파이프 소리가 울려 퍼지고 있단다 여름은 지나고 장미는 떨어지고 있어
넌 떠나야 하는데 난 그럴 수가 없단다 꽃들이 시들어 가면 언젠가 아들이 돌아올 거야 그리고 난 싸늘히 죽어 있겠지 네가 돌아와 내가 누워 있는 곳에 무릎을 꿇고 이렇게 말할테지 내 곁에 있어 주겠다고...

Danny Boy / 아, 목동아

<설명>
19세기 중엽부터 아일랜드 북부의 런던데리 주에서 불려지던, ＜London Derry Air>가 원곡인데, ‘당신의 가슴을 장식하는 능금꽃이 되고 싶다’는 사랑의 노래였다.

1913년, 英國의 프레데릭 에드워드 웨드리가 ＜Danny Boy>라는 새로운 가사를 쓰고, 아일랜드 출신의 유명한 테너 가수 존 맥코맥(John McComack)이 레코드로 취입하여 대중적인 인기곡이 되었다.

제2차 세계대전 중에는 빙 크로스비의 레코드로 리바이벌했고, 해리 벨라폰테가 불러 점점 유명해졌다. 출정하는 자신의 아들을 떠나보내는 어버이의 사랑 노래이다.

빙 크로스비, 해리 벨라폰테, 짐 리브스, 앤디 윌리엄스, 존 게일(John Gayle), 테너 색소폰의 실 오스틴(Sil Austin) 등 많은 가수들에 의해 불려졌다.

[정목]

아 .목동아 를 들으며 여러 선생님들의 건강하심을 묻고 싶습니다 최근 여러날 요로결석 으로
병원 오가며 치료 관계로 한시 카페에 자주 못들렸읍니다 거듭 건강하시길 기원하며 노래 잘 듣고 갑니다

[東龜]

윤재 선생님께서도 좀 편찮으셔서 걱정이 많았는 데,
정목 선생님께서도 결석으로 불편하심을 겪으시오니,
마음 무겁사오며, 두 분께선 어서 쾌차하시길 간절히 빌겠습니다!...