세계의 도서관 - 2013 프랑크푸르트 도서전 세계 최대의 도서전, 그 현장을 가다

[누가모르랴]

세계의 도서관 - 2013 프랑크푸르트 도서전 세계 최대의 도서전, 그 현장을 가다

인기멤버

hanjy9713

2023.12.25. 12:45조회 5

댓글 0URL 복사

세계의 도서관

2013 프랑크푸르트 도서전

세계 최대의 도서전, 그 현장을 가다

해마다 독일 프랑크푸르트에서는 세계 최대 규모의 도서전이 열린다. 한국은 1961년부터 해마다 참가하고 있다.

‘독서의 계절’ 가을이 오면, 전 세계 출판인들이 독일 프랑크푸르트에 몰려든다. 내가 만든 책을 알리고 다른 이들이 만들 책을 보기 위해서다. ‘앞으로 만들 책’ 제안서와 계약도 주고받는다. 독일에서 열리는 국제적인 도서 박람회인 ‘프랑크푸르트 도서전(The Frankfurt Book Fair)’이 올해로 65회를 맞았다. 2013년 10월 9일부터 13일까지 5일 동안 열린 도서전에는 전 세계 100개국이 넘는 나라에서 온 출판인들이 7,300개의 전시관을 차렸고, 27만 6,000명의 관람객이 몰려들었다. 지난해와 비슷한 규모다. “전 세계 저작권 계약의 25%가 체결된다”는 명성은 옛 이야기가 됐다지만 그래도 여전히 세계 최대의 도서전다운 위용을 자랑했다.

도서전 기간 내내 프랑크푸르트는 춥고 비바람 부는 날이 많았다. 저마다 두꺼운 외투를 챙겨입은 사람들은 그러나 1~8홀까지 펼쳐진 드넓은 박람회장 안에 들어서는 순간 옷 보관소에 외투를 맡긴 채 가벼운 차림과 표정으로 도서전을 즐겼다. 가끔씩 구름이 걷히고 박람회장 앞마당에 햇살이 비추면 사람들은 밖으로 나가 맥주를 마셨다. 책과 낭만이 있는 기간이었다.

주빈국 브라질, 한국은 만화 내세워

---

1	2
1 전시관 3홀에 설치된 만화관 전경. 한국콘텐츠진흥원은 ‘만화(Manhwa)’라는 우리말을 영문으로 그대로 살려 홍보했다. 2 한국 만화관 맞은편에는 일본 ‘망가’ 소개 부스가 차려졌다.

올해의 주빈국은 브라질이었다. 브라질은 150여 개의 출판사가 참가한 단체관을 꾸렸다. 규모는 컸지만 브라질 대표 작가인 파울로 코엘료가 참석하지 않아 김이 조금 빠졌다. 대신 파울로 코엘료의 책을 내는 전 세계 출판사들이 모이는 행사가 열렸고, ‘파울로 코엘료 홍보 버스’가 도서전 기간 동안 시내를 돌아다녔다. 독일 축구연맹이 공동으로 주관하는 축구 관련 도서와 미디어 전시, 브라질의 축구와 문학 작품 소개 등의 행사도 진행했다.

1~8홀까지 차려진 도서전에서 한국은 3홀에 한국콘텐츠진흥원이 주관하는 ‘한국 공동관’을, 4홀에 대한출판문화협회(이하 출협)가 ‘한국관’을 설치했다. 한국 공동관은 만화관과 웹툰관을 따로 만들어 운영했다. ‘만화(Manhwa)’는 우리말을 영문으로 그대로 살려 홍보했는데, 전시관을 찾은 유럽인들을 포함한 만화팬들은 이미 일본이 먼저 알린 ‘망가(MANGA)’라는 단어를 자연스럽게 쓰고 있었다. 실제 한국 만화관 맞은편이 일본의 ‘망가’ 소개 부스였다.

만화관을 꾸린 한국콘텐츠진흥원은 29편의 만화를 ‘만화 원작 디렉토리’로 선정했다. <미생>(윤태호 작가), <파페포포>(심승현 작가), <플라이 하이>(문지훈 작가), <닥터 프로스트>(이종범 작가), <패션왕>(기안84 작가) 등 포털사이트 네이버, 다음, 네이트 연재물과 출판물이 섞여 있었다. 　

출협이 차린 한국관은 ‘이웃’이라는 열쇳말로 ‘주제가 있는 그림책’ 전시를 했다. 공동 참가사로는 교원, 사회 평론의 영어 교재 브랜드 브릭스 에듀케이션, 아가월드, 도서출판 북극곰, 한솔교육 등 어린이·교육 출판사가 대다수여서 ‘유아교육전’을 방불케 했다. <와이(WHY)>시리즈로 유명한 예림당, 유아 도서 전문인 애플비 등 22개사는 따로 전시관을 차렸다.