The first footprint of autumn to wait and wait
Ripen persimmons fall
기다리고 기다리던 가을의 첫 발자국
홍시가 떨어지네
As my mind to be supposed to
Sing each month
Autumn comes without exception
달마다 노래하리라
예정한 나의 마음대로
가을은 어김없이 오고 있다
As a mature elder sister
The hands are busy
Without despite to happiness
Looking after for younger sisters
성숙한 언니의 마음처럼
동생들 뒷바라지
행복으로 마다않고
그 손길이 바쁘다
To a ripen pattern
Matured during all summer
The fruit is all riped
여름내 익은
영근 무늬에
열매는 오동도동실
The ripen pumpkin on the roof
Is alike my sister's small but strong cheeks
지붕 위에 영근 호박
알토란 내 동생 뺨만 하다
Smell of mature autumn should be far more
Goes maturing more and more
영글어가는 가을 내음
더더욱 익어만 간다
@심학산사
빵빠레를 올려 주셨네요
9월에 첫 댓글 입니다. 화창하게 보내십시오
감사합니다
심 박사님~♡
@베베 김미애 님
9월 첫 댓글로 주셨다니
영광 입니다
늘 1등은 좋은 것 같아요
멋진 9월 일 듯 ...
고맙습니다
@심학산사
1등 축하드립니다
새 글이 올라갔습니다만
시작이 좋으니
한 달이 무지 좋겠습니다
축하드립니다
심 박사님~
고운 시 감사 합니다
감사합니다. 기차불통 선생님
9월을 화사하게 시작하셨지요?
항상 멋지고 당당한 자리 하시길
바라겠습니다
아주 좋아요, 내 카페로 모셔가요.
안녕하세요
고은 시인님
시인님이 오시니 너무 좋아요
맘 놓고 가져 가십시오
건강하시죠?
베베시인님
안녕 하세요
견디기 어려웠던 여름 지나고
가을이 오고 있는데 가슴에~
아!
아름다운 시
즐감 합니다
반갑습니다. 이호찬 선생님
견딜 만 했죠
모든 건 지나갑니다
션한 가을 참 좋지요?
오래 전 제 글에 수 많은 댓글 주신
이호찬 선생님
특별회원님으로 환원 드렸습니다
이 가을에 가을 남자 멋지게 되옵소서
베베 방장 시인님께 고우신 시심으로 그려주신 아름다운 가을날의 풍경이 너무도 감성적이고 아름다워요... 건행하시길 빕니다.
감사합니다
가을이 다시 왔네요
지난 가을날 이렇게 그렸었네요
먼 길 오셨습니다
나탈리아 시인님
고맙습니다
안녕하세요? 베베 시인님!! 언니의 사랑까지도 귀한 삶의 재산으로 여겨 ...고은 시향을 입혀 그 사랑이 더욱 더 곱게 곱게 빛나고 있네요...곱고 고은 시향에 흠뻑 적셔 갑니다.
반갑고
감사합니다
나탈리아 시인님
본명은 무엇이실까요?
좋은 글 감사 드립니다,
좋은 시간
추석 보내세요
감사합니다
시인님
해피추석 되세요♡.♡
Happy Chuseok, 낮은음 자리님~
지금쯤 식구들이 다 모여 계시겠죠?
사부님, 따님, 아드님, 아그
그리고 음자리님~
즐겁고 유쾌한 연휴 보내세요
감사합니다
저희는 모두 추모예배 드리고
성남 사시는 이모댁으로 갑니다
동생들
뒷바라지를
하시나봐요
사랑이 풍성한
베베님
동생분들이
마음 든든하겠습니다
오후시간도
행복하세요
네ㅡ뒷바라지
앞바라지
다 합니다
ㅎ
@베베 김미애
네
그러시군요
언니로써
많은 일 하시네요
사랑이 풍성해서
잘 하시겠어요
@푸른 열정
네. 자매애가 깊습니다
일일이 주신 댓글
깊은 감사 올립니다