Bible Reading - Acts 10:11~20

[남인도_윤]

11. He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
그는 하늘이 열려지는 것과 하늘의 네 모퉁이에서 땅으로 내려지고 있는 큰 보자기와 같은 어떤 것을 보았다.

12. It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles and birds.
그곳에는 네 발 달린 동물뿐만 아니라 파충류와 새를 포함한 모든 종류의 동물이 있었다.

13. Then a voice told him, “Get up, Peter. Kill and eat.”
그때 한 음성이 그에게 "일어나라, 베드로. 잡아 먹으라."고 말했다.

14. “Surely not, Lord!” Peter replied. “I have never eaten anything impure or unclean.”
"절대로 안됩니다, 주님!" 베드로가 대답했다. "나는 부정하거나 깨끗하지 않은 것을 먹어본 적이 없습니다."

15. The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”
그 음성은 그에게 두번째 말했다, "하나님께서 깨끗하게 하신 것을 부정하다고 부르지 말라."

16. This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
이런 일이 세 번 일어나자 곧바로 그 보자기는 다시 하늘로 올라갔다.

17. While Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon’s house was and stopped at the gate.
베드로가 그 환상의 의미에 대해 궁금해 하고 있는 동안에, 고넬료가 보낸 그 사람들은 시몬의 집이 있는 곳을 알아내고 그 문에서 멈췄다.

18. They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.
그들은 베드로라고 알려져있는 시몬이 거기에 머물고 있는지 물어보며 불러내었다.

19. While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Simon, three men are looking for you.
베드로가 여전히 그 환상에 대해 생각하고 있는 동안, 성령께서 그에게 "시몬, 세 사람이 너를 찾고 있는 중이다."라고 말씀하셨다.

20. So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
그래서 일어나서 아랫 층으로 내려가라. 내가 그들을 보냈으므로 그들과 함께 가는 것을 주저하지 말라.