[펀 유머] 이거 한국말이예요, 일본말이예요? 누가 해석좀 해봐요.

[airyoo]

영상창고

번호	2161	I D	SloWCaR(slow_car@hanmail.net>slow_car@hanmail.net)	날짜	2001-06-29 18:10:29	조회	3065
제 목	[감상] 일본말? 우리말?

무슨 뜻인가는 잘 모르겠으나, 잘 모르겠으나..

여하튼 우리말로 들리기도 하는군요.노래를 들으시면서

아래 가사를 읽어보세요..

페니실린이란 일본 그룹의노랩니다.


모르겠습니다. 유니텔 패러디게시판에서 퍼왔습니다.



NAMJA E ROMAN (남자의 로망)

싸아,싸아,싸술리 나무뚜~ 도,토,도톨리 나무에~
(상 상 상수리 나무든 도,도,도토리 나무엔)


바 바 바뚜씨 이찌 토,토,토싸슴 버레
(바,바,반드시 있지 토,토,톱사슴 벌레)


하지마~코싸씀 버얼레~ 말보뤼란 악땅드르 조씨무해~
(하지만 꽃사슴 벌레 말벌이란 악당들을 조심해)


쏘,쏘,쏘큰 나무뜨 쓰,쓰,쓸러진 나무에는
(써,써,썩은 나무든 쓰,쓰,쓰러진 나무에는)


바,바,바뚜시 이찌 노,노,노쪼따리 싸씀벌레
(바,바,반드시 있지 너,너,넓적다리 사슴벌레)


하지마~ 불끈다리 싸씀버레~ 독싸 악땅드르 조씨무해~
(하지만 붉은다리 사슴벌레 독사 악당들을 조심해)


아~ 날롸가다~날라가자 날라가자 날라가자 날라가자 우~
(아~ 날아가자 날아가자 날아가자 날아가자 날아가자 우~)


카마케 비나는 사씀버레~ [코러스;뭄붐붐 붐부붐~]
(까맣게 빛나는 사슴벌레)


트쿠 푼뎅이보다아 너므우 머쪄 암컷! 이라도 강하단다
(투구 풍뎅이보다 너무 멋져 암컷 이라도 강하단다)


투쿠 푼뎅이 암커슨 푼뎅이루 다루마써~
(투구 풍뎅이 암컷은 풍뎅이를 닮았어)

[코러스;아~아~우~우~]


아주 비싸게 팔리지~ [코러스;뭄붐붐 붐부붐~]
(아주 비싸게 팔리지)


와응사슴 벌레는 아주 귀하지 키우기는 너무 힘드러~
(왕사슴 벌레는 아주 귀하지 기르기는 너무 힘들어)


트구 푼뎅이는 일년 왕싸씀 벌레 사년~
(투구 풍뎅이는 일년 왕사슴 벌레 사년)


사,사,사쑤리 나무뚜 도,도,도톨리 나무에
(상,상,상수리 나무든 도,도,도토리 나무에)

바,바,바뚜시 이찌 토,토,토싸씀 버얼레
(바,바,반드시 있지 토,토,톱사슴 벌레)


코,코,코싸씀 버얼레 노,노,노쪼따리 사씀볼레
(꼬,꼬,꽃사슴 벌레 너,너,넓적다리 사슴벌레)


부,부,불근다리 사슴벌레 초그만 쪼끄만 싸씀버얼레~!
(부,부,붉은다리 사슴벌레 조그만 조그만 사슴벌레)























덧붙임 : 페니실린이라고 '멋지다 마사루'부른 그룹이

우리말로 부른 노래라고 합니다^^

사이버이야기마당 푸하
Copyright ⓒ 2000 PuhaWorld Corp. All rights reserved.

Check	제 목	작성자
	주꼬자픈 사람만 들으쇼...그루미 썬데이....근디 진짜 우울하네	eh1004
	[감상] 일본말? 우리말?	slow_car@hanmail.net> SloWCaR
	양미라+옥주현_-_	zzang9

[ 0.08 Sec] 

    

function commendation() { if(document.up.com_up.value == '등록중') { alert(‎'게시물을 추천중입니다.'); return false; } else { document.up.com_up.value='등록중'; window.location.href = "commendation.php3?number=2226&page=3&table=puha_reflection"; } } function point() { if(document.up2.po_up.value == '등록중') { alert(‎'게시물을 추천중입니다.'); return false; } else { document.up2.po_up.value='등록중'; up2.submit(); } }