<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
希望有一天</font></strong></span> 희망유일천_鄧麗君'덩리쥔
xiwang youyitian
宗宜 作詞，古月(左宏元) 作曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《希望有一天》4.97M·1972년
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#006600">
希望有一天
再能遇见你，
轻声的呼唤你
我想告诉你。
希望有一天
再能遇见你，
轻声的告诉你
我已经爱上你。
别教我埋在心底
快让我说出情意，
但愿能和你长相依
永远的永远的不分离。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/643" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
어느 날
다시 그대를 뜻밖에 만나서
나지막히 그대를 부르길 바라오
나는 그대에게 말하고 싶어요
어느 날
다시 그대를 뜻밖에 만나서
나지막히 그대를 부르길 바라오
나는 이미 그대를 사랑하고 있어요
나를 마음 밑바닥에 묻지를 마세요
어서 나를 사랑의 마음 털어놓게 하네요
그저 그대와 같이 오래도록 서로 의지하면서
언제까지나 언제까지나 헤어지지 않기를 바라오… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/624" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/252AC638580C7E0B2B" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="島國情歌6集1979小城故事0301b6.jpg" exif="{}" actualwidth="665" id="A_252AC638580C7E0B2BA26E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds105/15_cafe_2008_12_16_16_22_49475736314b6" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" />
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/127278284AFFB26BC1" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 764px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2M-VBR
鄧麗君'떵리쥔_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/643" target="_blank"><font color="#8c044b">[希望有一天 희망유일천.普通话]</font></a>☜
最近更新時間：2008-9-2/ 1972年12月1日 [你的爱人不是我]专辑(乐风唱片)。
其他曲名：<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">어느 날 바라오</font>，
<object name="Mjg5ODI2MDI=" width="180" height="60" id="Mjg5ODI2MDI=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5ODI2MDI=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5ODI2MDI=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/bGxxSEN1LTI4OTgyNjAyLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="Mjg5ODIzNDA=" width="180" height="60" id="Mjg5ODIzNDA=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5ODIzNDA=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5ODIzNDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/YTU1MWpELTI4OTgyMzQwLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">为什么你会有烦恼</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">1972年12月1日 [你的爱人不是我]专辑(Life Record·乐风唱片)。
杨道火 编曲，太阳神乐队伴奏，Singapore，Malaysia，Hong Kong。
01. 你的爱人不是我 (니적애인부시아 你的愛人不是我/ 古月·左宏元 作曲，电影“出风头拍马屁吹牛皮”插曲)
02. 一见钟情 (일견종정 一見鍾情/ 古月·左宏元 作曲)
03. 希望有一天 (희망유일천/ 古月·左宏元 作曲)
04. 为什么你会有烦恼 (위십마니회유번뇌 為什麼你會有煩惱/ 电影“彩云飞”插曲)
☆
1972年12月22日 [你可知道我爱谁]专辑(Life Record·乐风唱片)。
01. 你可知道我爱谁 (1972年3月14日“风从那里来”专辑·乐风唱片)
02. 情人的阳光
03. 希望有一天
04. 隐藏的情意
05. 不能没有你
06. 小河边
07. 温情满人间
08. 一曲情未了
09. 你“Khong”
10. 为什么你会有烦恼
11. 风从哪里来
12. 小薇 (소미) </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표1250곡]</font></a>☜등려군노래찾기·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
希望有一天 희망유일천/ 鄧麗君 등려군 (어느 날 바라오)
류상욱
추천 0
조회 316
08.12.16 16:24
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 2M-VBR 음원교체
希望有一天어느 날 再能遇见你다시 그대를 뜻밖에 만나서 轻声的呼唤你 나지막히 그대를 부르길 바래요 我想告诉你 나는 그대에게 말하고 싶어요 希望有一天어느 날 再能遇见你다시 그대를 뜻밖에 만나서 轻声的呼唤你 나지막히 그대를 부르길 바래요 我已经爱上你나는 이미 그대를 사랑하고 있어요 别教我埋在心底나를 마음 밑바닥에 묻지를 마세요 快让我说出情意어서 나를 사랑의 마음 털어 놓게하네요 但愿能和你长相依그저 그대와 같이 오래도록 서로 의지하면서 永远的永远的不分离 언제까지나 언제까지나 헤어지지 않기를 바래요
希望有一天어느 날 바래요
번역집 624