爾時 釋迦牟尼佛 告諸大衆 汝等 且觀妙喜世界 無動如來 其國嚴飾 菩薩行淨 弟子淸白 皆曰唯然已見
그때에 석가모니 부처님이 여러 대중에게 말씀하였다.
“그대들은 묘희세계의 무동여래와 그 국토의 장엄과 보살행의 청정함과 제자들의 청정함을 보는가?”
모두 다 말하였다.
“예, 그렇습니다. 이미 다 봅니다.”
Then Shakyamuni Buddha addressed his great assembly, saying,
“Do you see the Wonderful Joy World, the Thus Come One Immovable, and the splendid adornments of his land, the purity of the practices carried out by his bodhisattvas, the impeccable cleanness of his major disciples?”
Then Shakyamuni Buddha addressed
; 그때에 석가모니 부처님이 ~ 말씀하였다
his great assembly, saying; 여러 대중에게
Do you see; 그대들은 ~ 보는가
the Wonderful Joy World; 묘희세계의
the Thus Come One Immovable; 무동여래와
and the splendid adornments of his land; 그 국토의 장엄과
the practices carried out by his bodhisattvas; 보살행의
the purity of; 청정함과
of his major disciples; 제자들의
the impeccable cleanness; 청정함을
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_