intended aim points

[Han, EuneKyung]

The Pentagon Shares Insane Details About The Attack On Iran. Even The Media Was Very Silent.

Time	Subtitle	Machine Translation
0s	Um, hopefully you can see it and there's not too too much reflection. Uh, Tom	음, 바라건대 여러분은 그것을 볼 수 있을 것이고, 너무 많은 반사가 있지는 않을 것입니다. 음, 톰이
5s	runs our videos out there. We'll run it at at at full speed so you can see it	우리의 영상을 담당하고 있어요. 최고 속도로 달려서 여러분이 볼 수 있게 한
9s	and then go back through it. Go ahead, Tom.	다음 다시 돌아가서 볼 수 있게 하겠습니다. 계속하세요, 톰.
26s	[Music]	[음악]
42s	Keep it going for a minute. You'll see inside the inside the mission space.	1분 동안 계속하세요. 미션 공간의 내부를 보실 수 있습니다.
47s	[Music]	[음악]
55s	Unlike a normal surface bomb, you won't see an impact crater because they're	일반적인 표면 폭탄과 달리 이 폭탄은
1:00	designed to deeply bury and then function. I know there's been a lot of	깊이 묻힌 후 작동하도록 설계되었기 때문에 충돌로 인한 분화구가 보이지 않습니다.
1:04	questions about that. All six weapons at each vent at Ford went exactly where	그 문제에 대해 많은 의문이 있었던 걸 알아요. 포드의 각 통풍구에 설치된 6개의 무기는 모두 정확히 의도된 곳으로 향했습니다
1:12	they were intended to go. A bomb has three effects that causes damage. blast,	. 폭탄에는 피해를 입히는 세 가지 효과가 있습니다. 폭발,
1:18	fragmentation, and over pressure. In this case, the primary kill mechanism in	파편화, 과도한 압력. 이 경우, 임무 공간에서의 주요 살상 메커니즘은
1:24	the mission space was a mix of over pressure and blast ripping through the	과도 …한 압력과 폭발이 혼합되어
1:29	open tunnels and destroying critical hardware. The majority of the damage we	열린 터널을 파괴하고 중요한 하드웨어를 파괴하는 것이었습니다 .
1:33	assessed based on our extensive modeling was a blast layer combined with the	광범위한 모델링을 기반으로 평가한 피해의 대부분은
1:39	impulse extending from the shock. Uh, imagine what this looks like six times	충격으로부터 뻗어 나온 충격과 결합된 폭발층이었습니다. 음, 이게 여섯 번 반복되면 어떨지 상상해보세요
1:44	over. A point that I want to make here. The joint force does not do BDA by	. 여기서 제가 말하고 싶은 점은 다음과 같습니다. 합동군은 원래 BDA를 수행하지 않습니다
1:52	design. We don't grade our own homework. The intelligence community does. But	. 우리는 우리 자신의 숙제를 평가하지 않습니다. 정보기관은 그렇습니다. 하지만
1:56	here's what we know following the attacks and the strikes on Fordo. First,	포르도에 대한 공격과 파업 이후 우리가 알게 된 사실은 다음과 같습니다. 첫째,
2:02	that the weapons were built, tested, and loaded properly. Two, the weapons were	무기가 적절하게 제작되고 시험되고 장전되었는지 확인해야 합니다. 둘째, 무기는
2:08	released on speed and on parameters. Three, the weapons all guided to their	속도와 매개변수에 따라 발사되었습니다. 셋째, 모든 무기가
2:13	intended targets and to their intended aim points. Four, the weapons functioned	의도한 목표와 의도한 조준점을 향해 유도되었습니다. 넷째, 무기는
2:19	as designed, meaning they exploded. We know this through uh other means uh	설계된 대로 작동했습니다. 즉, 폭발했습니다. 우리는 다른 수단을 통해 이것을 알고 있습니다. 즉,
2:24	intelligence means that we have that were visibly uh uh we were visibly able	우리 …는
2:30	to see them. And we know that the trailing jets saw the first weapons	그것을 눈으로 볼 수 있다는 것을 의미합니다. 그리고 우리는 뒤따르던 제트기가 첫 번째 무기
2:35	function and the pilots stated, quote, "This was the brightest explosion that	작동을 보고 조종사들이 "이건 내가 본 것 중 가장 밝은 폭발이었습니다
2:40	I've ever seen. It literally looked like daylight.	. 말 그대로 낮처럼 보였습니다 ."라고 말했다는 것을 알고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=MSFpLPOYJks