여시뉴스데스크 오바마, 경복궁서 호기심 천국 “저 기와집은 뭔가요, 온돌이 무슨 뜻이죠” … 20분간 30개 넘는 질문

[산울림♪]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 여성시대   산울림♪

“저 기와집은 뭔가요, 온돌이 무슨 뜻이죠” … 20분간 30개 넘는 질문

[온라인 중앙일보] 입력 2014.04.27 00:03

오바마, 경복궁서 호기심 천국

25일 오후 경복궁을 찾은 오바마 대통령과 안내역 박상미 한국외대 교수(왼쪽). [뉴스1]

“프로페서(professor), 저곳은 무슨 용도로 쓰였나요?”
“온돌이라고요? 무슨 뜻이죠?”

25일 경복궁을 찾은 버락 오바마 미국 대통령은 안내를 맡은 박상미(51) 한국외대 국제학부 교수에게 ‘프로페서’를 연발하며 질문을 쏟아냈다. 약 20분간 이어진 경복궁 방문에서 30개 넘는 질문을 했다고 한다. 이에 앞서 백악관은 우리 정부에 “오바마 대통령이 경복궁을 찾고 싶어 하는데, 가이드 대신 궁의 역사와 한국 문화를 잘 아는 전문가와 대화하는 형식을 원한다”고 요청했다. 이에 따라 정부는 박 교수를 비롯, 4명의 전문가를 미국 측에 후보로 제시했다. 이 가운데 박 교수가 오바마의 안내역으로 선정됐다.

백악관은 오바마 대통령의 경복궁 방문을 비공식 일정으로 잡았다. 이 경우 대통령의 발언이 일절 기록되지 않는다. 오바마 대통령과 수행원들은 부담 없는 표정으로 경복궁을 둘러봤다고 한다.

박 교수는 “오바마에게 『조선왕조실록』을 설명하면서 ‘사관들이 하루도 빠짐없이 왕의 언행을 기록한 책으로 2000권 넘는 방대한 분량’이라고 설명하자 ‘그렇게 많은 기록이 500년 넘게 이어져 왔다니 놀랍다. 단순한 왕조의 역사가 아니라 조선의 사회사(social history)가 아니냐’고 하더라. 그만큼 지적 수준이 높고 이해력이 빠르더라”고 전했다.

오바마 대통령은 근정전에 들어설 때 보안상의 이유로 뒷문을 이용했다. 박 교수는 그에게 “조선 왕들 또한 개인 집무실인 사정전이 근정전 뒤에 있어 근정전에 들어갈 때는 뒷문으로 들어갔다”고 설명했다. 또 오바마에게 경복궁이 베이징의 자금성이나 도쿄의 황거에 비해 규모가 작게 보일 가능성을 의식해 “조선 왕들은 늘 검약과 절제를 실천했고 왕에 대한 백성의 기대 역시 검소였다”고 하자 오바마는 “미국 대통령도 같은 처지”라며 웃었다고 박 교수는 전했다.

오바마는 사정전 근처에 설치된 온돌 아궁이를 보고 “저게 뭐냐”고 물으며 관심을 표시했다. “구들장에 불을 때 방을 덥히는 한국의 독특한 난방체계로, 백성은 장작을 썼지만 왕은 연기가 나지 않도록 참숯을 썼다”고 설명하자 흥미롭다는 반응을 보였다고 박 교수는 전했다.

오바마는 경복궁에 들어선 직후 높은 기온(섭씨 27도) 때문에 덥다면서 겉옷을 벗어 수행원에게 건넸고 수행원은 멀리 떨어져 주차한 전용차에 겉옷을 두기 위해 이동했다. 그 직후 박 교수가 “이제 근정전에 들어갈 순서”라고 하니 오바마는 급히 “겉옷을 다시 갖고 오라”고 지시하고, 수행원이 옷을 가지고 올 때까지 1분가량 기다렸다고 한다. 박 교수는 “예절을 중시하는 한국 문화를 잘 이해하는 듯했다”고 전했다.

2012년 3월 방한 당시 한국외대에서 연설했던 오바마는 박 교수가 외대 교수임을 밝히자 반가운 표정으로 “2년 전 외대에서 연설했던 기억이 선명하다. 내 연설을 들었던 한국 학생들에게 꼭 안부를 전해 달라”고 부탁했다고 한다.

강찬호 기자

학구파 오바마.... 비공실 일정으로 경복궁 관광중 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[태초에 백현, 빛이 있으라!!]

멋지다

[할매꽃연정]

공주랑 있는거보다 훨 나은듯

[용띠]

얼굴 겁나 작다

[니예이예]

진짜 대통령할만한 인물인거같긔....

[아이야이호]

오...뭔가귀여우셔 멋있고

[수정이보나]

헐 겁나좋은 저 모토를 그저 검소라고만한거?

[*쟈크의원더랜드*]

맞아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ왜 국제학부겨수가 간거야....???종니 이해 ㄴㄴㄴㄴ 미술사학이나 사학쪽이가야지 존나 나도 사학전공인대 저 소리듣고 어이

[게지3호의 인맥목록]

저분 유네스코 문화재 최연소위원이시래~

[이런젠장찌개]

모토짱이다..화려하면서 사치스럽지않게 소박하지만 누추하지않게 와

[이런젠장찌개]

???가이드자격있음? 무슨말같지도않은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[*쟈크의원더랜드*]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이........아 근데 요즘 가이드도 역사 전공보다 뭔가 그냥 말되는애들만 뽑는것같아...ㅋㅋ

[레리꼬꼬]

뭔가 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

[하이웨이스트진]

왠지 수학여행가서 눈 초롱초롱한 학생들 생각나.. 와 근데 정말 저런 사람이 대통령이라니.. 미국은 참 정치가 모든 국민 살려먹이는듯

[산마루의별]

미국사람들 부럽네.... ...ㅠㅠ

[G-Dragon.]

미국은 저런 역사가 없으니 부럽고 신기할만 하징 ㅎㅎㅎ

[도민준씨이이이이]

미국부러워...ㅎ그네랑씨크릿가든찍어라 영혼이라도바뀌게

[오늘은뭘입지....]

호기심천국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌ귀여워

[세훈아누난너대신사약도마실수있어]

버럭오빠...ㅠㅠ 멋있긴함...ㅠㅠ 정치 잘하고 못하고를 떠나서 사람자체는 존경할 부분이 많은 사람같음..ㅠㅠㅠ
오바마가 대통령이 될수 있는 나라라니 미국 부럽다 씨댕.
우리나라였음 당근 힐러리가 대통령 됐겠지 씨벌탱 닥그네 씨벌탱 씨벌!씨벌!!

[잔잔하게 빛나는 내가 되길]

이거 공감 일억번 누르고싶다..아.....

[인피니트선생님]

ㅎㅎ.....공감

[돈가스맘]

국제학부 교수님이시당ㅋㅋ

[드디어봄이오는가]

정말 똑똑하고 현명하다는 생각이 드는사람임. . 나쁘든 좋든 누구랑달리 텅텅소리안나는.

[대통령과외하기]

질문 보면 보여주기 식이 아니라 진짜 궁금했던 것 같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[krystaI]

ㅈ진짜 오바마가 대통령인 미국이 부럽다...아 박근혜말도안돼

[비에이피아이예뻐드루와]

근정전 들어간다니까 겉옷 다시 가져오래;;; 당신이 누구보다 훨 낫습니다...ㅠㅠㅠ

[허난설헌]

와..근정전에 들어간다고 하니까 겉옷을 다시 가지고 오래...예의 쩐다..기품있어..!

[난어쩔수없는빠수니야]

호기심천국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[농심웨하스]

먼가귀엽다ㅋㅋ20분간30개넏는질문

[한밤의 히치하이커]

오바마가 우리나라 대통령이 아니라 미국대통령이니까 정책적으론 오바마가 보기 싫을 수 있지만 대통령으로의 모습을 생각하면 미국인들도 부럽고 멋있는면이 많이 있어서 그런 점은 좋다

[niku]

와 외대 오바마랑 인연이 질기네ㅋㅋㅋㅋㅋ 오바마도 대단하다 문화적 이해가 진짜 뛰어난듯 겉옷얘기보니

[첸싱머신 댄]

와 교수님 멋지다 영어로 저걸 다 설명하다니ㅠㅜ

[오!치렐루야]

의무감에 궁을 둘러보러온 게 아니라는 게 느껴진다 ~그냥 의무적으로 쓱 훑어만 보고 갈 수도 있었을텐데 되게 멋있다~

[얼탱이]

와정말..대단한 대통령이다

[제일기획인턴]

교수님이 영어도 잘하시고...좋긴한데 좀더 한국문화를 잘 설명했더라면 ㅠㅠ.... 차라리 유홍준 교수님 같은 분이랑 가고 영어통역 완전 잘하는 분을 붙여드렸으면 더 좋았을듯...

[이거봐랑또]

근데 검소해서 작은게 아니잖아 왜란과 전쟁때문에 거의 망가져서 소실된거 아냐?

[자진부털]

마자마자ㅠㅠ그걸 알려줬어야 했음..요즘 한일관계 더 예민해져서 미국 입김이 중요한데..

[왜탈퇴했을까]

진짜 멋있다..

[890428]

뭔가 귀엽다 이건 뭔가요? 이건요? 이건 뭐에요?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
근데 설명이 좀 부족한 느낌이야..

[변백현 한정 집착]

확실히 진짜 섬세하다 매너 챙기는게...

[쏭효]

설명이좀아쉽네....

[2013년 11월22일 11시43분34초]

머시쪄

[자진부털]

저날 북촌이랑 인사동에서 놀았는데 유난히 경찰이 많다 싶더니 오바마 아저씨가 왔었구나...

[닉첸2222]

박원순 시장님 보는 기분 엄마미소 ㅎㅎㅎㅎ 근데 설명 부털...

[나는아름다운닝겐이니라]

일본씨빨해끼들이 검소해보이게해줬쟈나^^

[인피니트선생님]

와...... 오바마 쩐다...

[-Jeff Bernet-]

와...옷을 가지고오라니....와...

[Tyler Oakley]

에휴 부럽다 양놈들아 좋겟다니들은 에효

[my delight]

진짜멋지다.......저런분이 대통령이면..정말 그나라살맛나겠다