스크랩 Sailing - Rod Stewart

[잠실/맥(조문희)]

Rod Stewart 

Sailing(Original Version)

Sailing

 I am sailing I am sailing
Home again across the sea
I am sailing stormy waters
To be near you to be free
나는 항해를 하고 있어요.
저 바다를 건너 집으로 돌아가기 위하여
거친 풍랑을 헤치며 나아갑니다.
그대 곁으로 자유를 향하여

I am flying I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying passing high clouds
To be near you to be free
난 하늘을 날고 있어요.
창공을 가르는 새처럼
아득한 구름을 헤치며 날아가지요.
당신 곁에서 자유로울 수 있도록 말입니다.

Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night far away
I am dying forever crying
To be with you, who can say?
내 말이 들리나요?
저 멀리 어두운 밤을 가로지르는 소리를
난 죽을 만큼 오랜 시간 울부짖고 있어요.
당신과 함께 있기 위하여, 누가 알 수 있을까요?

One More Time ↑

We are sailing we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you to be free
Oh Lord to be near you to be free
Oh Lord to be near you to be free
우린 바다를 항해하고 있어요.
저 바다 건너 집으로 돌아가기 위하여
우리는 거친 풍랑을 헤치며 나아가고 있지요.
그대 곁으로 자유를 향하여
오 하느님! 당신 가까이 자유를 향하여
오 신이여! 당신 곁으로 자유를 향하여

This song was translated by   

Rod Stewart - Sailing 

로드 스튜어트는 영국 런던 출신으로 우리에게 잘 알려진 인기 뮤지션으로
지금도 독특한 허스키보이스로 국내 팬들의 꾸준한 사랑을 받고 있다.

이번에 소개하는 Sailing은 베스트 셀러를 기록하는 등 이변을 낳은 곡이며
그의 거친듯 하면서도 매력적인 목소리와 희망의 가사로 사랑을 받고있는 곡이다.

Rod Stewart - Sailing (Live Version)