이인경

<EMBED src=http://www.youtube.com/v/mB_HoJopahc&rel=1 width=425 height=355 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'>   힘들때 들으면 기운나는 노래입니다. 정말 몇번이고 다시 일어나라는 응원의 메시지가 힘이 됩니다. 만번 실패해도 만한번째는 뭔가 일어날지 모르지요.. 그래서 우리는 그런 희망을 가지고 열심히 살아가는거겠지요...^^   何度でも     Dream Come True <2005. 02. 15>     こみ上げてくる淚を　何回拭いたら<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> 코미아게떼쿠루 나미다오 난카이 후이따라<o:p></o:p> 쏟아지는 눈물을 몇 번이고 닦고 나면<o:p></o:p> 傳えたい言葉は　屆くだろう<o:p></o:p> 츠따에따이 코또바와 토도쿠다로-<o:p></o:p> 하고 싶은 말들을 전할 수 있을까<o:p></o:p> 誰かや何かに怒っても　出口はないなら<o:p></o:p> 다레카야 나니카니 오콧떼모 데구치와 나이나라<o:p></o:p> 누군가나 무언가에게 화를 내어 보아도 출구가 없다면<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 何度でも何度でも何度でも　立ち上がり呼ぶよ<o:p></o:p> 난도데모 난도데모 난도데모 타치아가리 요부요<o:p></o:p> 몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서서 부를 거야<o:p></o:p> きみの名前　聲がかれるまで<o:p></o:p> 키미노 나마에 코에가 카레루마데<o:p></o:p> 너의 이름을, 내 목이 다할 때까지<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 悔しくて苦しくて　がんばってもどうしようもない時も<o:p></o:p> 쿠야시쿠떼 쿠루시쿠떼 간밧떼모 도-시요-모나이 토키모<o:p></o:p> 분하고 괴로워서 힘을 내봐도 어떻게 할 수 없는 때에도<o:p></o:p> きみを思い出すよ<o:p></o:p> 키미오 오모이다스요<o:p></o:p> 너의 모습을 떠올렸어<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 10000回だめで　へとへとになっても<o:p></o:p> 이치망카이다메데 헤또헤또니 낫떼모<o:p></o:p> 10000번 실패해서 휘청거리게 되어도<o:p></o:p> 10001回目は　何か　變わるかもしれない<o:p></o:p> 이치망잇까이메와 나니카 카와루카모시레나이<o:p></o:p> 10001번째는 무언가 변할지도 몰라<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p><o:p><o:p></o:p></o:p></o:p>  <o:p> </o:p> 口にする度　本當に傳えたい言葉は<o:p></o:p> 쿠치니스루타비 혼또-니 츠따에따이 코또바와<o:p></o:p> 입을 열 때마다 정말로 전하고 싶은 말들은<o:p></o:p> ぽろぽろとこぼれて　逃げていく<o:p></o:p> 보로보로또 코보레떼 니게떼유쿠<o:p></o:p> 눈물처럼 흘러내려 도망가고 있어<o:p></o:p> 悲しみに支配させてただ　潰されるのなら<o:p></o:p> 카나시미니 시하이사세떼 타다 츠부사레루노나라<o:p></o:p> 슬픔에 속박되어 그대로 주저 앉아버릴 거라면<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 何度でも何度でも何度でも　立ち上がり呼ぶよ<o:p></o:p> 난도데모 난도데모 난도데모 타치아가리 요부요<o:p></o:p> 몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서서 부를 거야<o:p></o:p> きみの名前　聲がかれるまで<o:p></o:p> 키미노 나마에 코에가 카레루마데<o:p></o:p> 너의 이름을, 내 목이 다할 때까지<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 落ちこんでやる氣ももう底ついて　がんばれない時も<o:p></o:p> 오치콘데 야루키모 모- 소코츠이떼 간바레나이 토키모<o:p></o:p> 풀이 죽어 더 이상 의욕이 나질 않아 힘을 낼 수 없는 때에도<o:p></o:p> きみを思い出すよ<o:p></o:p> 키미오 오모이다스요<o:p></o:p> 너의 모습을 떠올렸어<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 10000回だめで　かっこ惡くても<o:p></o:p> 이치망카이다메데 칵꼬와루쿠떼모<o:p></o:p> 10000번 실패해서 꼴불견이더라도<o:p></o:p> 10001回目は　何か　變わるかもしれない<o:p></o:p> 이치망잇까이메와 나니카 카와루카모시레나이<o:p></o:p> 10001번째는 무언가 변할지도 몰라<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p></o:p>  <o:p> </o:p> 前を向いてしがみついて胸搔きむしってあきらめないで叫べ！<o:p></o:p> 마에오 무이떼 시가미츠이떼 무네 가키무싯떼 아키라메나이데 사케베<o:p></o:p> 앞을 바라보고 매달려서 가슴을 긁어 내며 포기하지 말고 외쳐봐!<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 何度でも何度でも何度でも　立ち上がり呼ぶよ<o:p></o:p> 난도데모 난도데모 난도데모 타치아가리 요부요<o:p></o:p> 몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서서 부를 거야<o:p></o:p> きみの名前　聲がかれるまで<o:p></o:p> 키미노 나마에 코에가 카레루마데<o:p></o:p> 너의 이름을, 내 목이 다할 때까지<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 悔しくて苦しくて　がんばってもどうしようもない時も<o:p></o:p> 쿠야시쿠떼 쿠루시쿠떼 간밧떼모 도-시요-모나이 토키모<o:p></o:p> 분하고 괴로워서 힘을 내봐도 어떻게 할 수 없는 때에도<o:p></o:p> きみの歌を思い出すよ<o:p></o:p> 키미노 우타오 오모이다스요<o:p></o:p> 너의 노래를 떠올렸어<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> この先もつまずいて傷ついて傷つけて<o:p></o:p> 코노 사키모 츠마즈이떼 키즈츠이떼 키즈츠케떼<o:p></o:p> 앞으로도 실패하여 상처입고 상처를 입히고<o:p></o:p> 終わりのないやり場のない怒りさえ<o:p></o:p> 오와리노나이 야리바노나이 이카리사에<o:p></o:p> 끝나지 않는, 가지고 갈 곳조차 없는 분노마저<o:p></o:p> もどかしく抱きながら<o:p></o:p> 모도카시쿠 다키나가라<o:p></o:p> 초조하게 끌어안고서<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> どうしてわからないんだ？傳わらないんだ？<o:p></o:p> 도-시떼 와카라나인다 츠따와라나인다<o:p></o:p> 어째서 모르는 거니?, 전할 수 없는 거니?<o:p></o:p> 喘ぎ嘆きながら<o:p></o:p> 아에기 나게키나가라<o:p></o:p> 숨이 차도록 외치면서<o:p></o:p> 自分と戰ってみるよ<o:p></o:p> 지붕또 타타캇떼미루요<o:p></o:p> 내 자신과 싸워보았어<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 10000回だめで　望みなくなっても<o:p></o:p> 이치망카이다메데 노조미나쿠낫떼모<o:p></o:p> 10000번 실패해서 희망이 사라져버려도<o:p></o:p> 10001回目は　來る<o:p></o:p> 이치망잇까이메와 쿠루<o:p></o:p> 10001번째는 다가와<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> きみを呼ぶ聲　力にしていくよ　何度も<o:p></o:p> 키미오 요부 코에 치카라니시떼유쿠요 난도모<o:p></o:p> 너를 부르는 소리가 힘이 될 거야, 몇 번이고<o:p></o:p> 明日がその10001回目かもしれない…<o:p></o:p> 아시따가 소노 이치망잇까이메까모시레나이<o:p></o:p> 내일이 그 10001번째일지도 모르잖아…

카페정보

이인경

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

가요/외국곡♬ [JPOP] 何度でも - Dream comes true

지원짱 추천 0 조회 133 08.02.25 19:09 댓글 2

게시글 본문내용

다음검색

이인경
08.02.26 15:17

첫댓글 옛날에 토리카무라구 가수 이름은 들어본 적 있는데 노래는 첨 들어봐요~~ 울 아덜 개학하믄 제가 점심 살께요~ 저 노래 무쟈게 좋아하는데 선생님 덕분에 진짜 신나용~~어케 이렇게 아는 게 많으세요???
지원짱
작성자 08.02.26 16:28

별말씀을....선생님께서 항상 잼나게 봐주시고 코멘트도 달아주시니 저도 신나서 찾아 올린답니다..저도 노래많이 좋아하거든요...많이 올리도록 할께요....공유하도록 해용^^!!

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

https://cafe.daum.net/lik926

카페 전체 메뉴