2023년 자연보호 글로벌 사진 공모전(TNC) 수상작 발표

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<table style="border-color: black; border-style: solid; border-width: 2px; width: 780px;" width="780px" cellspacing="10" cellpadding="5" bgcolor="#ffffff" align="center"><tbody><tr><td> 2023년 자연보호 글로벌 사진 공모전(TNC) 수상작 발표 Winners of the 2023 Nature Conservancy Photo Contest ALAN TAYLOR&nbsp;ㅣ November 2, 2023 ㅣ 14 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 올해 자연보호 사진 공모전 수상작 및 가작이 발표되었다. 191개 국가 및 지역의 80,000명이 넘는 개인 사진작가들의 출품작이 12개 부문에 걸쳐 심사되었다. 공모전 주최 측은 최고의 사진 중 일부를 우리와 공유하도록 친절을 베풀었다. 표제는 사진작가가 작성했으며 스타일에 맞게 약간 편집되었다. The winning and honored images in this year’s Nature Conservancy photography competition were just announced. Entries from more than 80,000 individual photographers in 191 different countries and territories were judged across 12 different categories. Contest organizers were once again kind enough to share some of their top images with us. The captions were written by the photographers and lightly edited for style. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/lZJSQ5_vEkTpLcbQqF3dGDhcl8Y=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a01_mam_1/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 1. Wolf Trinity. First Place, Mammals. Here you can see three Indian wolves leaping through the air, showcasing their enthusiasm and companionship. Photographed in Bhigwan, Maharashtra, India. # © Siddhartha Ghosh / TNC Photo Contest 2023 늑대 삼위일체. 포유류 부문 1위 수상작. 여기에서 세 마리의 인도 늑대가 열정과 동료애를 보여주며 공중으로 뛰어오르는 모습을 볼 수 있다. 인도 마하라슈트라 비관에서 촬영했다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/xZydfYm9lyxGrJBdJGh4ecoYmq4=/900x675/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a02_aer_1/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 2. Living Inside the Yellow Fields. First Place, Aerials. Inspired by yellow color, I decided to take a photo with a drone showing an aerial perspective of a small settlement of the city of Świdnica, Poland, which was built in the middle of a field. # © Agnieszka Wieczorek / TNC Photo Contest 2023 황금 들판 안에서 생활하기. 항공 전망 부문 1위 수상작. 노란색에서 영감을 받아 나는 들판 한가운데 세워진 폴란드 시비드니차 시의 작은 마을을 공중 관점에서 보여주는 드론 촬영을 하기로 했다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/4V5BzZueuAI_IAO5wrXD-8OEbUY=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a03_fresh_2/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 3. A Cool Drink. Second Place, Freshwater. A bull elk stops in the Oconaluftee River in the Great Smoky Mountains National Park for a refreshing drink. # © Alan Taylor / TNC Photo Contest 2023 시원한 마실 물. 담수 부문 2위 수상작. 수놈 엘크(붉은사슴)가 상쾌한 물을 마시기 위해 그레이트 스모키 산맥 국립공원의 오코날루프티 강에 잠시 들른다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/dG_lQ7SMBjMOhVhnt76nVdmbWZE=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a04_land_hm/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 4. Planned Burn at Chase State Fishing Lake. Honorable Mention, Lands. This is the late evening on April 17, 2014, with a planned pasture burn creeping along the ridge of the hill at the end of the lake. Driving back from a ranch outside Elmdale, Kansas, I spotted the red glow. It looked like there might be a chance it would be reflecting in the lake, and it was! # © Bruce Hogle / TNC Photo Contest 2023 체이스 주립 낚시 호수에서의 소각 계획. 육상 부문 가작 수상작. 2014년 4월 17일 늦은 저녁, 호수 끝 언덕 능선을 따라 목초지에 불이 붙을 예정이었다. 캔자스주 엘름데일 외곽의 한 목장에서 차를 타고 돌아오는 길에 나는 붉은 빛을 발견했다. 호수에 반사될 가능성도 있는 것 같았는데, 실제로 그랬다! <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/TWFB3MUqV99lZm9dvNQKrYRcUQc=/900x690/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a05_mam_2/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 5. Morning Attack. Second Place, Mammals. An orca attacks two seals in the morning on a beach. # © HJ Yang / TNC Photo Contest 2023 아침 공격. 포유류 부문 2위 수상작. 범고래가 아침에 해변에서 물범 두 마리를 공격한다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/gyF9kTs51OeYYiN2MMa435YVkcc=/900x582/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a06_fresh_1/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 6. Dry Fish Pond. First Place, Freshwater. The holes dug by fish for spawning can be seen after a pond has dried up. Tai Sang Wai, Yuen Long, Hong Kong. # © Jeanny Tang / TNC Photo Contest 2023 말라붙은 물고기 연못(魚塘; 위탕). 담수 부문 1위 수상작. 물고기가 산란을 위해 판 구멍은 연못이 마른 후에 볼 수 있다. 홍콩 위안롱구 타이상와이(香港元朗區大生圍). <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/611pJvh03CNpOl-ZPEY_9ML34_g=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a07_ul_1/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 7. Phantoms Adrift. First Place, Underwater Life. Pacific sea nettles (Chrysaora fuscescens) swarm in the murky waters off Monterey, California. # © Russell Laman / TNC Photo Contest 2023 팬텀스(1998년 미국 SF 공포 영화; 다크니스) 표류. 수중생물 부문 1위 수상작. 태평양 커튼원양해파리(크리사오라 푸스체선즈)는 캘리포니아 몬터레이 앞바다의 탁한 바다에 떼를 지어 살고 있다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/f7bQZfM7upOOAjXeOsdo-aaAU7o=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a08_land_1/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 8. Sound and Vision. First Place, Lands. This picture represents one the most intense moments I can remember during my life. It was September; after a two-week wait, I was lucky enugh to experience an amazing mix of extraordinary elements, which I will never forget: the impressive display of the autumn colors at their peak, and the first snow of the season. # © Alessandro Carboni / TNC Photo Contest 2023 소리와 시각. 육상 부문 1위 수상작. 이 사진은 내 인생에서 기억할 수 있는 가장 강렬한 순간을 나타낸다. 9월이었으며 2주간의 기다림 끝에 나는 결코 잊지 못할 특별한 요소들의 놀라운 조합을 경험할 수 있는 행운을 얻었다. 절정에 달하는 가을 단풍과 첫 눈이 인상적이었다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/30IT9pucZQWf33pgW8b_kktpwsk=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a09_mam_3/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 9. Shaking Off. Third Place, Mammals. Free yourself. The bear. # © Luisa Pericoli / TNC Photo Contest 2023 털어내기. 포유류 부문 3위. 자신을 자유롭게 하세요. 곰. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/6d-3ZcMw-qNk_U74LyhtWO-I0vY=/900x569/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a10_plant_2/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 10. Lost in Snow Waves. Second Place, Plants &amp; Fungi. A lonely conifer tree in the Dolomites highlands in wintertime, Fanes-Sennes-Braies Regional Natural Park, Italy. # © Vittorio Ricci / TNC Photo Contest 2023 눈보라 속에서 길을 잃다. 식물 및 버섯 부문 2위 수상작. 겨울철 돌로미테 고원의 외로운 침엽수, 이탈리아 파네스-센네스-브라이에스 주립 자연공원. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/ch5XJoPolUVemtabYSP9IPtZB0Q=/900x667/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a11_ul_hm/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 11. Living Texture. Honorable Mention, Underwater Life. Macro photo of a hard coral of the genus Mycetophyllia. Guatemala is not well known for its coral reefs, yet there are very interesting corals around Cabo Tres Puntas. This coral was found at 12 meters' depth. Cabo Tres Puntas, Guatemala, March 2023. # © Juan Carlos Huitrón Baca / TNC Photo Contest 2023 살아있는 질감. 수생생물 부문 가작 수상작. 미케토필리아 속의 경산호의 매크로 사진. 과테말라는 산호초로 잘 알려져 있지 않지만, 카보트레스푼타스 주변에는 매우 흥미로운 산호초가 있다. 이 산호는 12m 깊이에서 발견되었다. 2023년 3월에 과테말라 카보트레스푼타스. 🌊미케토필리아(Mycetophyllia)는 머서데이과에 속하는 돌산호의 속이다. 속은 카리브해가 원산지이며 때로는 암초(산호초) 수족관에 보관된다. 머서데이(Mussidae)과의 모든 산호와 마찬가지로 미케토필리아는 암초를 형성하는 산호초이다. 그들은 단세포 광합성 와편모충류인 조우악산쎄일라(단세포 과편모조류)와의 공생관계를 통해 영양분을 섭취한다. 이들은 물기둥에 매달린 유기물을 먹고 사는 수동 현탁액 공급원이다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/4ZfrFDFU1nHFbpU9S7103pk2g9A=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a12_PN_hm4/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 12. Fighter Jets. Honorable Mention, People &amp; Nature. I was lucky to capture these two male tigers fighting in the air. Taken in Tadoba Tiger Reserve, India. # © Narayan Malu / TNC Photo Contest 2023 투호 분출(鬪虎 噴出). 인간과 자연 부문 가작 수상작. 운 좋게도 공중에서 싸우는 이 두 마리의 수컷 호랑이를 포착했다. 인도의 타다바 호랑이 보호구역에서 찍은 것이다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/_fNY102eQQi7rlyNYIproZT0nYc=/900x566/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a13_PN_hm5/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 13. Dusty Ride. Honorable Mention, People &amp; Nature. This is Anatolia, Turkey. Here, people are engaged in animal husbandry for their livelihood. After a harsh winter, the valleys overflow with lush grass, but it is not easy to reach this food source in rough terrain. The shepherds and their flocks, who walk 10 kilometers every day to the foot of Mount Nemrut, leave a dusty story behind their journey. # © Fatih Yilmaz / TNC Photo Contest 2023 먼지투성이의 기마(騎馬). 인간과 자연 부문 가작 수상작. 여기는 터키 아나톨리아이다. 이곳에서는 사람들이 생계를 위해 목축업에 종사하고 있다. 혹독한 겨울이 지나면 계곡에는 무성한 풀이 넘쳐나지만, 험난한 지형에서는 이 식량원에 도달하기가 쉽지 않다. 넴루트 산 기슭까지 매일 10km를 걷는 목부들과 그들의 양 떼는 그들의 여정 뒤에 먼지 가득한 이야기를 남긴다. <img src="https://cdn.theatlantic.com/thumbor/rD2sY1sQEfsw0R7C_xow44_6KI8=/900x600/media/img/photo/2023/11/winners-2023-nature-conservancy-pho/a14_ocean_3/original.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 14. Rough Sea 12. Third Place, Oceans. A big sea wave charges toward the shore during a fierce storm. November 2012, Varigotti, Italy. # © Giovanni Allievi / TNC Photo Contest 2023 거친 바다 12. 대양(大洋) 부문 3위 수상작. 맹렬한 폭풍우가 몰아칠 때 큰 파도가 해안을 향해 돌진한다. 2012년 11월에 이탈리아 북부 리구리아의 바리고티."><div data-ke-class="article"><table style="border-color: black; border-style: solid; border-width: 2px; width: 780px;" width="780px" cellspacing="10" cellpadding="5" bgcolor="#ffffff" align="center"><tbody><tr><td> 2023년 자연보호 글로벌 사진 공모전(TNC) 수상작 발표 Winners of the 2023 Nature Conservancy Photo Contest ALAN TAYLOR ㅣ November 2, 2023 ㅣ 14 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 올해 자연보호 사진 공모전 수상작 및 가작이 발표되었다. 191개 국가 및 지역의 80,000명이 넘는 개인 사진작가들의 출품작이 12개 부문에 걸쳐 심사되었다. 공모전 주최 측은 최고의 사진 중 일부를 우리와 공유하도록 친절을 베풀었다. 표제는 사진작가가 작성했으며 스타일에 맞게 약간 편집되었다. The winning and honored images in this year’s Nature Conservancy photography competition were just announced. Entries from more than 80,000 individual photographers in 191 different countries and territories were judged across 12 different categories. Contest organizers were once again kind enough to share some of their top images with us. The captions were written by the photographers and lightly edited for style. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FlZJSQ5_vEkTpLcbQqF3dGDhcl8Y%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa01_mam_1%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 1. Wolf Trinity. First Place, Mammals. Here you can see three Indian wolves leaping through the air, showcasing their enthusiasm and companionship. Photographed in Bhigwan, Maharashtra, India. # © Siddhartha Ghosh / TNC Photo Contest 2023 늑대 삼위일체. 포유류 부문 1위 수상작. 여기에서 세 마리의 인도 늑대가 열정과 동료애를 보여주며 공중으로 뛰어오르는 모습을 볼 수 있다. 인도 마하라슈트라 비관에서 촬영했다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FxZydfYm9lyxGrJBdJGh4ecoYmq4%3D%2F900x675%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa02_aer_1%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 2. Living Inside the Yellow Fields. First Place, Aerials. Inspired by yellow color, I decided to take a photo with a drone showing an aerial perspective of a small settlement of the city of Świdnica, Poland, which was built in the middle of a field. # © Agnieszka Wieczorek / TNC Photo Contest 2023 황금 들판 안에서 생활하기. 항공 전망 부문 1위 수상작. 노란색에서 영감을 받아 나는 들판 한가운데 세워진 폴란드 시비드니차 시의 작은 마을을 공중 관점에서 보여주는 드론 촬영을 하기로 했다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F4V5BzZueuAI_IAO5wrXD-8OEbUY%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa03_fresh_2%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 3. A Cool Drink. Second Place, Freshwater. A bull elk stops in the Oconaluftee River in the Great Smoky Mountains National Park for a refreshing drink. # © Alan Taylor / TNC Photo Contest 2023 시원한 마실 물. 담수 부문 2위 수상작. 수놈 엘크(붉은사슴)가 상쾌한 물을 마시기 위해 그레이트 스모키 산맥 국립공원의 오코날루프티 강에 잠시 들른다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FdG_lQ7SMBjMOhVhnt76nVdmbWZE%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa04_land_hm%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 4. Planned Burn at Chase State Fishing Lake. Honorable Mention, Lands. This is the late evening on April 17, 2014, with a planned pasture burn creeping along the ridge of the hill at the end of the lake. Driving back from a ranch outside Elmdale, Kansas, I spotted the red glow. It looked like there might be a chance it would be reflecting in the lake, and it was! # © Bruce Hogle / TNC Photo Contest 2023 체이스 주립 낚시 호수에서의 소각 계획. 육상 부문 가작 수상작. 2014년 4월 17일 늦은 저녁, 호수 끝 언덕 능선을 따라 목초지에 불이 붙을 예정이었다. 캔자스주 엘름데일 외곽의 한 목장에서 차를 타고 돌아오는 길에 나는 붉은 빛을 발견했다. 호수에 반사될 가능성도 있는 것 같았는데, 실제로 그랬다! <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FTWFB3MUqV99lZm9dvNQKrYRcUQc%3D%2F900x690%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa05_mam_2%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 5. Morning Attack. Second Place, Mammals. An orca attacks two seals in the morning on a beach. # © HJ Yang / TNC Photo Contest 2023 아침 공격. 포유류 부문 2위 수상작. 범고래가 아침에 해변에서 물범 두 마리를 공격한다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FgyF9kTs51OeYYiN2MMa435YVkcc%3D%2F900x582%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa06_fresh_1%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 6. Dry Fish Pond. First Place, Freshwater. The holes dug by fish for spawning can be seen after a pond has dried up. Tai Sang Wai, Yuen Long, Hong Kong. # © Jeanny Tang / TNC Photo Contest 2023 말라붙은 물고기 연못(魚塘; 위탕). 담수 부문 1위 수상작. 물고기가 산란을 위해 판 구멍은 연못이 마른 후에 볼 수 있다. 홍콩 위안롱구 타이상와이(香港元朗區大生圍). <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F611pJvh03CNpOl-ZPEY_9ML34_g%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa07_ul_1%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 7. Phantoms Adrift. First Place, Underwater Life. Pacific sea nettles (Chrysaora fuscescens) swarm in the murky waters off Monterey, California. # © Russell Laman / TNC Photo Contest 2023 팬텀스(1998년 미국 SF 공포 영화; 다크니스) 표류. 수중생물 부문 1위 수상작. 태평양 커튼원양해파리(크리사오라 푸스체선즈)는 캘리포니아 몬터레이 앞바다의 탁한 바다에 떼를 지어 살고 있다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2Ff7bQZfM7upOOAjXeOsdo-aaAU7o%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa08_land_1%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 8. Sound and Vision. First Place, Lands. This picture represents one the most intense moments I can remember during my life. It was September; after a two-week wait, I was lucky enugh to experience an amazing mix of extraordinary elements, which I will never forget: the impressive display of the autumn colors at their peak, and the first snow of the season. # © Alessandro Carboni / TNC Photo Contest 2023 소리와 시각. 육상 부문 1위 수상작. 이 사진은 내 인생에서 기억할 수 있는 가장 강렬한 순간을 나타낸다. 9월이었으며 2주간의 기다림 끝에 나는 결코 잊지 못할 특별한 요소들의 놀라운 조합을 경험할 수 있는 행운을 얻었다. 절정에 달하는 가을 단풍과 첫 눈이 인상적이었다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F30IT9pucZQWf33pgW8b_kktpwsk%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa09_mam_3%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 9. Shaking Off. Third Place, Mammals. Free yourself. The bear. # © Luisa Pericoli / TNC Photo Contest 2023 털어내기. 포유류 부문 3위. 자신을 자유롭게 하세요. 곰. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F6d-3ZcMw-qNk_U74LyhtWO-I0vY%3D%2F900x569%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa10_plant_2%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 10. Lost in Snow Waves. Second Place, Plants & Fungi. A lonely conifer tree in the Dolomites highlands in wintertime, Fanes-Sennes-Braies Regional Natural Park, Italy. # © Vittorio Ricci / TNC Photo Contest 2023 눈보라 속에서 길을 잃다. 식물 및 버섯 부문 2위 수상작. 겨울철 돌로미테 고원의 외로운 침엽수, 이탈리아 파네스-센네스-브라이에스 주립 자연공원. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2Fch5XJoPolUVemtabYSP9IPtZB0Q%3D%2F900x667%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa11_ul_hm%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 11. Living Texture. Honorable Mention, Underwater Life. Macro photo of a hard coral of the genus Mycetophyllia. Guatemala is not well known for its coral reefs, yet there are very interesting corals around Cabo Tres Puntas. This coral was found at 12 meters' depth. Cabo Tres Puntas, Guatemala, March 2023. # © Juan Carlos Huitrón Baca / TNC Photo Contest 2023 살아있는 질감. 수생생물 부문 가작 수상작. 미케토필리아 속의 경산호의 매크로 사진. 과테말라는 산호초로 잘 알려져 있지 않지만, 카보트레스푼타스 주변에는 매우 흥미로운 산호초가 있다. 이 산호는 12m 깊이에서 발견되었다. 2023년 3월에 과테말라 카보트레스푼타스. 🌊미케토필리아(Mycetophyllia)는 머서데이과에 속하는 돌산호의 속이다. 속은 카리브해가 원산지이며 때로는 암초(산호초) 수족관에 보관된다. 머서데이(Mussidae)과의 모든 산호와 마찬가지로 미케토필리아는 암초를 형성하는 산호초이다. 그들은 단세포 광합성 와편모충류인 조우악산쎄일라(단세포 과편모조류)와의 공생관계를 통해 영양분을 섭취한다. 이들은 물기둥에 매달린 유기물을 먹고 사는 수동 현탁액 공급원이다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F4ZfrFDFU1nHFbpU9S7103pk2g9A%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa12_PN_hm4%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 12. Fighter Jets. Honorable Mention, People & Nature. I was lucky to capture these two male tigers fighting in the air. Taken in Tadoba Tiger Reserve, India. # © Narayan Malu / TNC Photo Contest 2023 투호 분출(鬪虎 噴出). 인간과 자연 부문 가작 수상작. 운 좋게도 공중에서 싸우는 이 두 마리의 수컷 호랑이를 포착했다. 인도의 타다바 호랑이 보호구역에서 찍은 것이다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2F_fNY102eQQi7rlyNYIproZT0nYc%3D%2F900x566%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa13_PN_hm5%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 13. Dusty Ride. Honorable Mention, People & Nature. This is Anatolia, Turkey. Here, people are engaged in animal husbandry for their livelihood. After a harsh winter, the valleys overflow with lush grass, but it is not easy to reach this food source in rough terrain. The shepherds and their flocks, who walk 10 kilometers every day to the foot of Mount Nemrut, leave a dusty story behind their journey. # © Fatih Yilmaz / TNC Photo Contest 2023 먼지투성이의 기마(騎馬). 인간과 자연 부문 가작 수상작. 여기는 터키 아나톨리아이다. 이곳에서는 사람들이 생계를 위해 목축업에 종사하고 있다. 혹독한 겨울이 지나면 계곡에는 무성한 풀이 넘쳐나지만, 험난한 지형에서는 이 식량원에 도달하기가 쉽지 않다. 넴루트 산 기슭까지 매일 10km를 걷는 목부들과 그들의 양 떼는 그들의 여정 뒤에 먼지 가득한 이야기를 남긴다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fcdn.theatlantic.com%2Fthumbor%2FrD2sY1sQEfsw0R7C_xow44_6KI8%3D%2F900x600%2Fmedia%2Fimg%2Fphoto%2F2023%2F11%2Fwinners-2023-nature-conservancy-pho%2Fa14_ocean_3%2Foriginal.jpg" class="lazyloaded" width="100%"> 14. Rough Sea 12. Third Place, Oceans. A big sea wave charges toward the shore during a fierce storm. November 2012, Varigotti, Italy. # © Giovanni Allievi / TNC Photo Contest 2023 거친 바다 12. 대양(大洋) 부문 3위 수상작. 맹렬한 폭풍우가 몰아칠 때 큰 파도가 해안을 향해 돌진한다. 2012년 11월에 이탈리아 북부 리구리아의 바리고티.</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Br2h/7c0707e452b7e9f98e52702fcd259cf94f19cbe2" class="txc-image" width="766" height="511" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Br2h/7c0707e452b7e9f98e52702fcd259cf94f19cbe2" data-origin-width="900" data-origin-height="600"></div>🐺Wolf Trinity. First Place, Mammals. Here you can see three Indian wolves leaping through the air, showcasing their enthusiasm and companionship. Photographed in Bhigwan, Maharashtra, India. # © Siddhartha Ghosh / TNC Photo Contest 2023늑대 삼위일체. 포유류 부문 1위 수상작. 여기에서 세 마리의 인도 늑대가 열정과 동료애를 보여주며 공중으로 뛰어오르는 모습을 볼 수 있다. 인도 마하라슈트라 비관에서 촬영했다.