제3세계 Loa Loa../Haizea

[백마탄환자Two]

  

Loa Loa..

                     /Haizea      


 


Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.
Aita guria Gasteizen da
ama mandoan hartuta.
Aita guria Gasteizen da
ama mandoan hartuta.
Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.

Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.
Aita guria abiatu da
Vitoriako ferira.
Aita guria abiatu da
Vitoriako ferira.
Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.

Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.
Aita guriak diru asko du
ama bidean salduta.
Aita guriak diru asko du
ama bidean salduta.
Loa, loa txuntxurrun berde
loa, loa masusta.


*********************

Haizea 는 바스크 출신의 가수입니다.
바스크는 서유럽의 가장 끝에 
위치한 나라인 스페인 그리고 
그 스페인 영토 안에 위치한 일종의 
연방국가로서 스페인과는 다른 언어와 
다소 다른 역사를 지닌 
하나의 독립된 국가입니다..
Haizea는 단 두 장의 음반만을 
남기고 사라진 비운의 그룹이지만 
높은 음악성과 희소성으로 인해
수많은 folk collector들이 
가장 가지고 싶어하는 
전설적인 존재로 여겨집니다..
숨겨진 보석인 탓에 바스크에서조차 
그룹과 멤버에 대한 어떠한 이야기도 
찾아볼 수 없다는 후문도 있습니다..
아스라이 이어지는 loa loa는 본래 
bella ciao라는 제목으로 익히 알려진 
traditional 로서 Haizea의 
서정미와 신비함이 그대로 녹아난 
음반의 최대 수확이라고 할 수 있는 
작품이라는 평가를 받고있습니다.. 
Loa Loa 의 가사는 검색이 되지만....
도저히 해석은 그 어느 분도 아니 되는 듯...
그래서 해석을 올릴수가 없네요.....