프리미어 Leto poised for Greek swich(레토 그리스행을 준비하다)

[BeutifulOne]

리버풀의 아르헨티나 스트라이커인 세바스티안 레토는 다음 시즌 그리스의 올림피아 코스에서의 임되가 결정되었다.

이 21살의 청년은 Reds에서 저번시즌 4번의 출전을 했으며, 라파 베니테즈에 의해 그의 긴 전망이 아직 안필드에 있다고 확신되어졌다.

레토는 그리스의 미디어에 말을 했다. "나는 클럽 관계자들과 얘기를 나누었으며, 결정은 임대로써 한시즌을 다른 곳 에서 뛰는 것이었다.

"나는 이탈리아와 스페인에서 몇몇 제안을 받았지만, 올림피아 코스가 지금의 나에게 최고의 클럽이다."

"나는 라파 법사님에게 얘기를 했고, 그는 나에게 그가 나를 원한다고 말했다. 그러나 나는 정확한 허가증(correct passport의 의미를 정확히 모르겠네요... 아마 적절한 능력이나 포지션 아님 허락 같은 걸 뜻하는 것 이라 생각하는데...) 없이는 머무를 수가 없다."

"법사님은 나에게 다른 곳으로 가서 한시즌을 보내고 돌아오라고 충고했다. 그리고 그가 맞다."

동시에 법사님은 2명의 기되되는 유망주를 그의 안필드 스퀘어를 강화하기 위해 낚아챘다.

무르시아 데포르티보 출신인 스페인 수비스인 Emmanuel Mendy는 3년의 계약을 맺었으며, Paris St Germain에서온 프랑스 스트라이커 David Ngog는 4년간의 계약을 확정지었다.

Liverpool's Argentinian midfielder Sebastian Leto is set to spend next season out on loan with Greek side Olympiacos.

The 21-year-old made four appearances for the Reds last season and has been assured that he still has a long-term future at Anfield by manager Rafa Benitez.

Leto told the Greek media: "I spoke with people at the club and the decision is to leave and to play somewhere else on loan for one season.

"I have some offers from Italy and Spain but Olympiacos is the best club for me at the moment.

"I spoke with Rafa Benitez and he told me that he wants me, but I can't stay without the correct passport.

"He advised me to go somewhere else to play for one season and to return next summer. He is right."

Meanwhile, Benitez has snapped up two more promising youngsters to bolster his Anfield squad.

Spanish defender Emmanuel Mendy has joined on a three-year contract from Murcia Deportivo, while French striker David Ngog has penned a four-year deal to complete a move from Paris St Germain.

(처음 올리는 글이라 오역이 많을 것 같네요... 틀린점 충고해주세요)

[Yu Darvish]

완전이적인줄 알고 깜놀..;;; 많이 배우고 훌륭해져서 돌아와주세요..!

[장원더]

다행이다 임대라서;;;ㅋㅋ

[마티아즈 페르난데즈]

라파법사님 ㅋㅋㅋ 재밋는번역이네욬ㅋ

[실시간검색1위]

아 임대;;; 깜짝이야 ㅋㅋ 갔다와 ㅋㅋ

[T0RRES]

레토는 올림피아코스가서는 주전타겠죠?

[Lupin3rd]

레그로탈리에 인줄 알았네...

[와우토레스]

임되

[와우토레스]

어째뜬 임대라면 환영

[Xabi.Alonso]

잘가따와용~

[Carlos Chera]

임되.....

[NO.7 Joaquin]

휴 임대..다행 ㅠㅠ