김연아 선수, 소치 올림픽에서 현역 은퇴 (일본 FNN 뉴스영상)

<DIV>   <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1236F6444ED9704D2E415A class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1236F6444ED9704D2E" width=220 actualwidth="220" id="A_1236F6444ED9704D2E415A"/>         <OBJECT id=NFPlayer09501 codeBase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 width=560 align=middle height=438 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="_cx" VALUE="14816"><PARAM NAME="_cy" VALUE="11588"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=DD2A8CEF4046A460780E264FEEF201E046B6&outKey=V1250da908411d70ccb14ed995d0e1e6209c3517d831fcf75d72eed995d0e1e6209c3"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=DD2A8CEF4046A460780E264FEEF201E046B6&outKey=V1250da908411d70ccb14ed995d0e1e6209c3517d831fcf75d72eed995d0e1e6209c3"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE="LT"><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="NoScale"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="true"> <embed src='http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=DD2A8CEF4046A460780E264FEEF201E046B6&outKey=V1250da908411d70ccb14ed995d0e1e6209c3517d831fcf75d72eed995d0e1e6209c3' wmode='transparent' width='560' height='438' allowScriptAccess='always' name='NFPlayer09501' allowFullScreen='true' type='application/x-shockwave-flash' / allowScriptAccess='sameDomain'></OBJECT>   피겨스케이트 한국의 김연아 선수가 소치 올림픽에 복귀한다.   김연아 선수 기자회견 : 유종의 미를 거두기 위해 새로운 마음으로 새로운 출발을 하려고 합니다. 저는 소치 올림픽에서 현역 은퇴를 하도록 하겠습니다.   오늘 오후 있었던 기자회견에서 피겨스케이트 올림픽 금메달 리스트인 김연아 선수는 경기에 복귀하며 2년후인 소치 올림픽을 마지막으로 은퇴한다고 발표했습니다. 은퇴후에 대해서는, IOC (국제 올림픽 위원회) 위원에 도전하고 싶다고 포부를 밝혔습니다.   --------------------------------------------------------------------------------------------   대강 제가 번역했습니다. 혹.수정할 부분 있으면 말씀해주세요.</DIV>