오사카 우루 도라마 (부제 오늘은 광복절)

[어리버리초신참@.@]

우선 순국선열에 대한 묵념...... 바로...

오늘 하숙집 아주머니와의 대화 , 갠적으로 mum 이라 부릅니다.
------------------------------------------------
타이거 : its the independence day today, 간 고쿠
(오늘 한국 광복절입니다.)

mum : 슈센기넨비 ,자판
(오늘 일본은 종전기념일야야,,,라고 한것 같음 )
오늘 비디오가게에 @우루 도라마@ 빌리러 갈것임

타이거 : (아하, 오늘 그래도 광복절이라고 영화 `인디펜던스
데이 빌릴낀갑다..) 아아...`우루 도라마:가 @우주 드라마@인줄 알고))
하이 하이 우주 드라마 굿또 데스...후루이 에이가 데스 (오래된 영화입니다)

mum : 하이 하이 우주진...(응 우주인)

타이거 : 에... 우주진쟈나이, 외계진데스 (우주인이 아니라 외계인입니다)

(우주인은 스페이스맨 사람이 우주비행사 비스무리한 사람, 외계인은 에일리언 으로써 ........<--이걸 설명하고 싶었다 )

mum ; 외계진 ???

타이거 : 아....가이카이진, from outer space (아, 외계로부터 온 사람이여)

mum : no no 히로 히로

타이거 : 히로 ?.....하이 하이 히어로데스 hero (윌스미스를 뜻하는줄 알고, 어쨌든 지구를 구하니까 )

mum : 초진 (초인이야...라는것 같음)

타이거 : 하이 하이 초진 (뭐 어쨌든 지구를 구한 초인이니까 )
--------------------------------------------------
진짜 웃겨 죽는줄 알았습니다. mum이 빌린것은

:인디펜던스 데이:가 아니라............

우루 토라만 이었습니다...손자 줄려고 빌린.......


.
.
.
.
.
.
.

Ultra Man (울트라 맨)
---------------
돌아오는길에 계속 웃겨죽는데 웃음 참는다고 힘들었음...

[dylan]

일본사람들 영어발음 들으면 좌절하는건 저만 그런건가요? 거기에 줄여서 말하기도 좋아하죠. 오늘 일하면서 같이 입사한 아자씨, 계속 '콤파네 들어가봐 콤파네' 뭔가 곰곰히 생각하다가..콘트롤 패널(제어판)을 말하는 거였지요.

[I love korea]

영어도 못하면서 영어는 무지하게 써대요...ㅋㅋ귀엽죠 뭐.ㅋㅋ

[cross]

콤파네;;;