육하원칙의 오류들... ^^

[손짓그리기]

제1과 : 육하 원칙의 오류들

'누가, 언제, 어떻게, 왜, 어디서, 무엇을' 이라는 한국어의 육하원칙에 대해 수화는 어떻게 하는지
알아봅시다

(1) 누가 : 대상이 누구(사람)인지를 물어볼 때 사용합니다
* 한국어 예문: 내일 (집에) 누가 오니? = 내일 집 오다 누구?

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 누구든지 상관없어 다 덤벼!
* 그 때 누군가 문을 두드렸다.

이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"

(2) 언제 : 두 가지의 수화가 있습니다 - 날짜의 의미
며칠(언젠가)의 의미
*한국어 예문: 여행 언제 가니? = 1 여행 가다 날짜?
= 2 여행 가다 언젠가?
한국어 문장은 하나인데 대답하는 것에 따라 수화로는 두 문장으로 나뉩니다~
"1"은 날짜를 물어 본 것으로 알고 정확한 날짜로 대답합니다 (예:3월1일)
"2"는 언제쯤 가느냐를 물어본 것이므로 예를 들면 "낼 모레(이틀 후)"로 합니다

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 언제든지 갈 수 있어
* 내가 거짓말을? 내가 언제 그랬어?!

이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"

(3) 어떻게 : 방법을 "물어볼 때" 사용됩니다
* 한국어 예문 : 그것은 어떻게 합니까? = 그것 방법 무엇?

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 야! 사고났대!! 어떡해?!!
* 얘를 때리다니~ 야! 너 어떻게 그럴 수 있냐?!
* 어떻게 되든지 상관없어...
* (낯선 사람이 사무실에 들어왔다) 어떻게 오셨어요?

이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"
(4) 왜 : 이유나 의미를 "물어 볼 때" 사용됩니다
* 한국어 예문: 쟤 무슨 일로 왔대?: 저거 오다 왜?
뭐? (미국이 이라크를 공격한다구?) 왜? = 왜?

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 왠지 썰렁하더라
* 왜 그런지 이제 알겠지?

이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"

(5) 어디서: 장소를 물어 볼 때 사용됩니다 - 수화로는 "곳+무엇"
* 한국어 용례 : 이마트가 어디야? = 이마트 곳 무엇?
어딘지 모르겠어요= 곳 몰라

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 어디서 이 난리야? 여기가 어딘 줄 알아?!
* 이쪽인지 저쪽인지.. 어디로 가야 할지 모르겠어요...

이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"

(6) 무엇을 : 질문에 사용되는 표현의 통칭(?)
* 한국어 예문: 그게 뭐야? = 그거 무엇?

자, 그렇다면 이것은 어떨까요?
* 어떤 사람이 문을 두드렸다.
* 무엇이든지 괜찮아.
* 뭐라고?! 내 이놈을...!!


이 때에도 사용된다고 말하면 "바~보!"

[중급강사]

우이쒸... "바~보"라고 하는 건 넘 심했다!! 그부분은 수정좀 하시지...

[손짓그리기]

ㅋㅋㅋ 저는 선생님께서 사용하신대로 그대로 했을뿐인데요... ^^ 너무 심했낭... ㅡㅡ^ 그래두 기냥 놔둘래요...

[정윤희]

언냐..이렇게만 쓰면 어케해.. 오류가 있으면 그거에 대해서 리플도 달아줘야지~

[수화뿌리찾기]

답은 "47기 기초수화반"이라는 카페에 있습니다... 그외에 수화를 사용하면서 한국어에 짜맞추는 수화뿐아니라.. 동영상으로 올라가는 수화의 잘못된 부분들에 대해서도 올려놓았습니다. 답이 궁금하시다면 오셔서 함 보시고 가셔요 ^^