다싱 공항 열어 -- (북경, 옮긴 글)

<div><div class="article_head"><div class="clearfx"></div></div> <input id="page_name" type="hidden" value="중앙일보"> <input id="article_id" type="hidden" value="23179913"> <input id="total_id" type="hidden" value="23587488"> <input id="original_total_id" type="hidden" value="23587488"> <input id="comment_total_id" type="hidden" value="23587488"> <input id="is_login_contents" type="hidden" value="False"> <input id="is_cartoon" type="hidden" value="False"> <input id="servcode" type="hidden" value="13"> <input id="sourceCode" type="hidden" value="3"> <input id="reporter_seq" type="hidden" value="1230"> <input id="master_code" type="hidden" value="1301003,1302001"> <div id="content"> <div class="journalist_area" data-list="1"><div class="row"><dl class="clearfx"><dt><strong class="hide">기자</strong></dt><dd><span class="profile"><span class="photo"><a href="https://news.joins.com/reporter/1230" data-reporterid="1230"><img alt="이승호 기자 사진" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fimages.joins.com%2Fui_joongang%2Fnews%2Fpc%2Farticle%2Fi_noimg_journalist.jpg" data-src="" data-type="reporter"><span class="frame"></span></a></span><strong class="mg"><a href="https://news.joins.com/reporter/1230" data-reporterid="1230"><u><font color="#0066cc">이승호 기자</font></u></a></strong> </span></dd></dl></div></div>  <div class="share_article" style="top: 44px; position: absolute;"><dl><dt><strong class="hide">SNS 공유 및 댓글</strong></dt><dd><span class="text_total"><span class="hide">SNS 클릭 수</span><em class="mg" id="article_share_total_count">0</em></span></dd><dd><a title="(새창) 카카오톡 공유" class="icon_kakaotalk" href="https://news.joins.com/article/23587488?cloc=joongang-home-newslistright#none" data-id="23587488" data-target="news" data-service="kakaotalk"><u><font color="#0066cc">카카오톡</font></u></a></dd><dd><a title="(새창) 페이스북 공유" class="icon_facebook" href="https://news.joins.com/article/23587488?cloc=joongang-home-newslistright#none" data-id="23587488" data-target="news" data-service="facebook"><u><font color="#0066cc">페이스북</font></u></a></dd><dd><a title="(새창) 트위터 공유" class="icon_twitter" href="https://news.joins.com/article/23587488?cloc=joongang-home-newslistright#none" data-id="23587488" data-target="news" data-service="twitter"><u><font color="#0066cc">트위터</font></u></a></dd><dd><a title="(새창) 카카오스토리 공유" class="icon_kakaostory" href="https://news.joins.com/article/23587488?cloc=joongang-home-newslistright#none" data-id="23587488" data-target="news" data-service="kakaostory"><u><font color="#0066cc">카카오스토리</font></u></a></dd><dd><a title="SNS 공유 더보기" class="icon_more">SNS 공유 더보기</a><div class="social_share_add"><a title="(새창) 핀터레스트 공유" class="icon_pinterest" data-id="23587488" data-target="news" data-service="pinterest">핀터레스트</a><a title="URL 복사" class="icon_url">URL 복사</a><a title="SNS 공유 더보기 닫기" class="icon_close">SNS 공유 더보기 닫기</a></div></dd></dl></div><div class="article_body mg fs4" id="article_body" itemprop="articleBody"><div class="ab_photo photo_center " style="width: 560px;"><div class="image"><img alt="25일 개항항 중국 베이징 다싱공항 터미널의 모습.[신화=연합뉴스]" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fpds.joins.com%2Fnews%2Fcomponent%2Fhtmlphoto_mmdata%2F201909%2F26%2F2693893f-b58b-45ab-9f73-9d547347ca58.jpg" data-src="https://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201909/26/2693893f-b58b-45ab-9f73-9d547347ca58.jpg" data-type="article"> </div><div class="image">       <span class="mask"></span>              </div><p class="caption"> 중국 베이징 다싱공항 터미널의 모습.</p></div><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">중국이 세계 최대 규모의 베이징 다싱 국제공항의 문을 열었다. </span></p><p><span style="font-size: 14pt;"> 베이징 남쪽 다싱구에 있는 다싱공항은 </span></p><p><span style="font-size: 14pt;">베이징 동북쪽에 위치한 기존 서우두(首都)공항과 함께 북경의 관문 역할을 하게 된다. </span></p><p><span style="font-size: 14pt;"> </span><br></p><div class="ab_photo photo_center " style="width: 560px;"><div class="image"><img alt="24일 밤 개항을 하루 앞둔 베이징 다싱 공항 터미널의 모습.[AP=연합뉴스]" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fpds.joins.com%2Fnews%2Fcomponent%2Fhtmlphoto_mmdata%2F201909%2F26%2Ff5e5bcfd-ff1c-449b-a6df-265b43969ff3.jpg" data-src="https://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201909/26/f5e5bcfd-ff1c-449b-a6df-265b43969ff3.jpg" data-type="article"><span style="font-size: 14pt;"> </span><span class="mask"></span><span style="font-size: 14pt;"> </span></div><p class="caption"><span style="font-size: 14pt;"> 베이징 다싱 공항 터미널</span></p><p class="caption"><span style="font-size: 14pt;"></span></p></div><p><span style="font-size: 14pt;">다싱 공항에선 특히 터미널이 주목을 받고 있다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"> 서울 동대문디자인플라자를 고안한 영국 건축가 하디드가 디자인했다. </span></p><p><span style="font-size: 14pt;">이라크 출신의 하디드는 건축계 노벨상으로 통하는 ‘프리츠커상’을 받은 바 있다고 한다. </span></p></div></div><p><br><br></p></div><p><br></p>