Sunny - Boney M (써니 영화 OST)

[가을햇살]

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

써니, 어젠 우울했지 내리는 비로.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

써니, 네 웃음으로 고통은 갔어.

The dark days are gone, and the bright days are here,

어둔 날은 가고, 밝은 날이 왔어,

My Sunny one shines so sincere.

나의 써니, 솔직한 빛.

Sunny one so true, I love you.

써니 진실한 너, 사랑해

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.

써니, 고마워 햇살 가득한 부케.

Sunny, thank you for the love you brought my way.

써니, 고마워 네 사랑 보내줘서.

You gave to me your all and all.

넌 내게 모두 줬어.

Now I feel ten feet tall.

난 더 자란 것 같아.

Sunny one so true, I love you.

써니 진실한 너, 사랑해.

Sunny, thank you for the truth you let me see.

써니, 고마워 네 마음 알게 해줘서.

Sunny, thank you for the facts from A to C.

써니, 고마워 A 부터 C 까지 다.

My life was torn like a windblown sand,

내 삶은 바람 속 모래처럼 날리고,

And the rock was formed when you held my hand.

이젠 바위 같지 내 손을 잡아 준 순간.

Sunny one so true, I love you.

써니 진실한 너, 사랑해.

Sunny

써니

Sunny, thank you for the smile upon your face.

써니, 고마워 웃음 띈 네 얼굴.

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.

써니, 고마워 우아한 빛 한줄기.

You're my spark of nature's fire,

네 불 빛은 내 사랑의 스파크,

You're my sweet complete desire.

넌 나의 완전 이상형.

Sunny one so true, I love you.

써니 진실한 너, 사랑해.

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

써니, 어젠 우울했지 내리는 비로.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

써니, 네 웃음으로 고통은 갔어.

The dark days are gone, and the bright days are here,

어둔 날은 가고, 밝은 날이 왔어,

My Sunny one shines so sincere.

나의 써니, 솔직한 빛.

Sunny one so true, I love you.

써니 진실한 너, 사랑해.

I love you.

사랑해.

      **영화 써니 줄거리**

가장 찬란한 순간, 우리는 하나였다

전라도 벌교 전학생 나미는 긴장하면 터져 나오는 사투리 탓에 첫날부터 날라리들의 놀림감이 된다. 이때 범상치 않는 포스의 친구들이 어리버리한 그녀를 도와주는데… 그들은 진덕여고 의리짱 춘화, 쌍꺼풀에 목숨 건 못난이 장미, 욕배틀 대표주자 진희, 괴력의 다구발 문학소녀 금옥, 미스코리아를 꿈꾸는 사차원 복희 그리고 도도한 얼음공주 수지. 나미는 이들의 새 멤버가 되어 경쟁그룹 ‘소녀시대’와의 맞짱대결에서 할머니로부터 전수받은 사투리 욕 신공으로 위기상황을 모면하는 대활약을 펼친다. 일곱 명의 단짝 친구들은 언제까지나 함께 하자는 맹세로 칠공주 ‘써니’를 결성하고 학교축제 때 선보일 공연을 야심차게 준비하지만 축제 당일, 뜻밖의 사고가 일어나 뿔뿔이 흩어지게 된다.
 그로부터 25년 후, 잘 나가는 남편과 예쁜 딸을 둔 나미의 삶은 무언가 2프로 부족하다. 어느 날 ‘써니짱’ 춘화와 마주친 나미는 재회의 기쁨을 나누며, ‘써니’ 멤버들을 찾아 나서기로 결심하는데… 가족에게만 매어있던 일상에서 벗어나 추억 속 친구들을 찾아나선 나미는 그 시절 눈부신 우정을 떠올리며 가장 행복했던 순간의 자신과 만나게 된다.

[가을햇살]

몇년전, 한국 TV에서 써니 영화에
대한 얘기가 많이 나와서, 어떤
영화일까 봤는데, 전 교복세대
인데요. 아마도 저보다 위 세대에
대한 학교짱과 친구에 관한 이야기입니다.
소제도 신선하고, 옛생각을 하게 하는
영화입니다.

[리나]

써니에서 민효린이 떴죠^^