<div>죄송합니다. 노트북이 고장나서 그냥 올리겠습니다......</div><div>1.It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family. </div><div>자기 가족을 가르칠 수 없는 자는 남을 가르칠 수 없느니라. </div><div>2.Family isn't about whose blood you have. It's about who you care about. </div><div>가족이란 네가 누구 핏줄이냐가 아니야. 네가 누구를 사랑하느냐는 거야. </div><div>3.Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.</div><div>행복은 다른 도시에 서로 사랑하고 돌봐주며 친밀한 대가족을 두는 것이다. </div><div>4.Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. </div><div>행복한 가정은 모두 엇비슷하고, 불행한 가정은 제각각의 이유로 불행하다. </div><div>5.If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it.</div><div>수치스러운 집안의 비밀을 없앨 수 없다면, 차라리 그것을 활용하는 편이 낫다. </div><div>6.I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me the horror of a family fued. </div><div>나는 온 세상을 나의 조국으로 간주한다. 그래서 모든 전쟁은 나에게 가족 불화의 공포를 준다. </div><div>7.A family is a unit composed not only of children but of men, women, an occasional animal, and the common cold.</div><div>가족이란 아이뿐만 아니라 남자, 여자, 이따금 키우는 동물과 흔한 감기의 집합체이다. </div><div>8.The place of the father in the modern suburban family is a very small one, particularly if he plays golf. </div><div>현대 중산층 가정에서 아버지가 설 자리는 아주 좁다. 아버지가 골프를 친다면 특히 더 좁다. </div><div>9. Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family. Whatever you call it, whoever you are, you need one. </div><div>그것을 파벌, 네트워크, 일족, 가족, 뭐라고 부르든, 그리고 당신이 누구이건 간에, 당신에게는 그것이 필요하다. </div><div>10. Once you agree upon the price you and your family must pay for success, it enables you to ignore the minor hurts, the opponent's pressure, and the temporary failures. </div><div>일단 당신이 성공을 위해 자신과 가족이 치뤄야 할 대가를 인정하면 사소한 아픔, 경쟁자의 압력, 일시적 실패는 감내할 수 있다. </div><div>11.The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found. 상세내 어머니의 가장 놀라운 점은 30년 동안 식구들에게 오직 먹다 남은 음식만 차려주셨다는 것이다. 원래의 요리에 대해 아는 사람은 아무도 없었다. </div><div>12.I think people that have a brother or sister don't realize how lucky they are. Sure, they fight a lot, but to know that there's always somebody there, somebody that's family. </div><div>형제자매가 있는 사람은 자신이 얼마나 운이 좋은지 몰라. 물론 많이 싸우겠지, 하지만 항상 누군가 곁에 있잖아, 가족이라 부를 수 있는 존재가 곁에 있잖아</div><div>13.Let us make one point, that we meet each other with a smile, when it is difficult to smile. Smile at each other, make time for each other in your family. 제가 강조하고 싶은 것은 미소 짓는 것이 어려울 때일수록 서로에게 미소로 대해야 한다는 것입니다. 서로에게 미소를 베풀고 여러분의 가족을 위한 시간을 할애해야 합니다. </div><div>14.I've learned that all a person has in life is family and friends. If you lose those, you have nothing, so friends are to be treasured more than anything else in the world. 인생에서 인간이 가질 수 있는 모든 것은 가족과 친구라는 것을 알게 되었다. 이들을 잃게 되면 당신에겐 아무것도 남지 않는다. 따라서 친구를 세상 그 어떤 것 보다 더 소중하게 여겨야 한다. </div><div>15.If you ever start feeling like you have the goofiest, craziest, most dysfunctional family in the world, all you have to do is go to a state fair. Because five minutes at the fair, you'll be going, 'you know, we're alright. We are dang near royalty.' 만약 당신의 가족이 세상에서 가장 얼빠지고, 별난 문제 덩어리라고 생각한다면, 주(state) 박람회에 가보라. 5분만 있으면, '우리 가족은 괜찮아. 이에 비하면 거의 왕족 수준인데, 뭘'이라고 생각하게 될테니까. I can't think of anything to write about except families. They are a metaphor for every other part of society. </div><div>가족을 빼고는 쓸만한 소재를 생각할 수 없다. 가족은 다른 모든 사회 영역의 상징이다. </div><div>16.But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way. </div><div>그러나 젊은 여자가 여주인공이 되려고 할 때 주위의 가족 40명이 말려도 그녀를 막을 수는 없다. 어떤 일이 일어나 그녀 앞에 남자 주인공을 나타나게 해야 하고 또 그렇게 될 것이다.</div><div>17.The family is one of nature's masterpieces. </div><div>가족은 자연의 걸작 중의 하나다. </div><div>18.Look for the good, not the evil, in the conduct of members of the family. play 출처:명언/속담 상세</div><div>가족의 행동에서 선을 찾고 악을 찾지 말라 </div><div>19.There is no rest for a family(mother) with many children. </div><div>아이 많은 집안(어머니)에게 휴식이란 없다.</div><div>20. The members of a family are a cohesive unit in our society. </div><div>가족 구성원은 우리 사회의 응집력있는 단위이다.</div><div>21.That's why my family members cherish me. play </div><div>이것이 나의 가족 구성원들이 나를 소중히 여기는 이유이다.</div><div>22.Today, Thanksgiving is celebrated among friends and family. </div><div>오늘날 추수 감사절은 친구와 가족들 간에 행해진다.</div><div>23.The family is society in miniature. </div><div>가정은 사회의 축소다.</div><div>24.The family suffers the shame of its shabby house. </div><div>그 가족은 그들의 볼품없는 집을 수치로 여긴다.</div><div>25.Are my family members at risk of skin cancer? </div><div>나의 가족들이 피부암에 걸릴 위험이 있나요?</div><div>26. The family is kneeling outside the building. </div><div>가족이 건물 밖에서 꿇어앉아 있다.</div><div>27.Their youngest daughter is the darling of the family. </div><div>막내딸이 그 집의 귀염둥이이다.</div><div>28.The family was discussing the work ethic. </div><div>그 가족은 노동 윤리에 대해 토론하고 있었다.</div><div>29.The children in that family are spaced two years apart. </div><div>그 집 아이들은 모두 두 살 터울이다</div><div>30.He included me in his family softball games. </div><div>그는 가족 소프트볼 놀이에 나를 끼워주었다.</div><div>31. That company produces a family of household products. </div><div>그 회사는 가재도구류를 생산한다.</div><div>32.Alcoholism affects all aspects of family life. </div><div>알코올 중독은 가정 생활의 모든 면에 영향을 준다</div><div> 33.They ignore their siblings or the rest of the family </div><div>그들은 형제나 다른 식구들을 무시합니다.</div><div>34.Our daughter favors her father's side of the family. </div><div>우리 딸은 친가 쪽을 닮았어.</div><div>35.Will you invite your family to the party? </div><div>그 파티에 가족도 초청할 거예요?</div><div>36.The countess is an aristocrat from an old family. </div><div>그 백작부인은 유서 깊은 가문 출신의 귀족이다.</div><div>37.His family moved into a five-room home. </div><div>그의 가족은 방 다섯 개짜리 집으로 이사했다.</div><div>38.They participated with the family in their sufferings.</div><div>그들은 그 가족과 괴로움을 함께했다.</div><div>39.That family is very clannish and distrustful of outsiders. </div><div>저 가족은 아주 배타적이라서 외부인들을 불신한다.</div><div>40.An extra member was added to his family; he adopted a baby. </div><div>41.그 사람 새 가족이 생겼더군. 아기를 입양했어.Our family are all sick with the measles. </div><div>42.He brought us tidings of our family. </div><div>그는 우리에게 가족의 소식을 가져왔다</div><div>43.With no inheritance, he left his family destitute. </div><div>그 사람은 유산 하나 없이 가족을 무일푼으로 남겨놓았다.</div><div>44.He was sick under the harrow his family. </div><div>그는 가족들에게 시달리고 고생하여 아팠다.</div><div>45.[Who is the breadwinner in your family? </div><div>집안에서 돈벌이를 하는 사람이 누구입니까?</div><div>46.Her family rallied to her bedside. </div><div>가족들의 그녀의 병상으로 줄지어 찾아왔다.</div><div>47.The dog is, so to speak, a member of the family. </div><div>그 개는, 말하자면 한식구나 마찬가지이다.</div><div>48.How many people are there in your family?</div><div>49.The family slammed the door in my face. </div><div>그 가족은 나를 상대해주지 않았다</div><div>50.The family was murdered in cold blood by the criminal gang. </div><div>그 가족은 범죄 집단에 의해 냉혹하게 살해됐다.</div>
<!-- -->
