
포켓몬 간호순은 한국이름이 간호순이지만 (이름도 간호+순자ㅋㅋ)
사실은 자기 소견 하에 진찰 내리고 치료 직접 다하는 "의사"임

간호사는 얘
"포켓몬스터 일본판에서는 간호순을 ‘죠이상(じょい)’이라고 부르는데, 이는 한자로 ‘여의(女医)’ 즉 여의사를 나타내는 말이다. 사실 간호사가 아니라 의사였던 것이다."
허핑턴포스트 발췌
즉, 원작은 의사인데 한국패치되면서 여자라는 이유로 간호사+ 족같은 순자돌림 붙은거ㅎㅎ
간호사라는 직업이 나쁜 게 아님! 그런데 이건 무조건 의사=남성 간호사=여성이라는 성편견이 나쁘게 작용한 사례인 것
문제시 포켓몬 잡음
+ 일본어는 "죠이상" 경어인데
한국은 "간호순 누나"임 ㅎㅎ
첫댓글 ??????? 뭐냐
시발?
ㅅㅂ족같네
헐 ㅋㅋㅋㅋ 지금까지 간호산줄
헐
미친 존나뿌리깊네 여혐
의순이네 원래
근데 간호사복입힌 일본도 ㅂㄹ다
22옷이 의사st였으면 간호순패치했어도 진작에 알았겠지 여경은 누가봐도 여경이던데 얘는 의사 가운 비스무리한것도 안입고 있음 걍 발랄하게 표현하고 싶어서 그랬을거같지만
헐.....존나새삼충격
미친.... 이건 좀 심하지 않나
후 ㅅㅂ
마자ㅜㅜ수술도 하길래 의아했음
역시 여혐민국
오.. 우리나라 일본보다도 못하는데~~~~
어쩐지 간호사만 있고 의사선생님이 없드라 ㅅㅂ
에 헐,;;
헐
어쩐지 의사는한번도안보엿음...;;;;
헬조선로컬라이징
헐 진짜?몰랐다
아헐..
그니까 나 어제 갑자기 포켓몬스터 오리지날 1편부터 찾아봤는데 간호순이 간호사가 아니고 의사라서 충격과 분노였음
헥;;개충겯
헐 우와 충격
헐.....
와 역시 우리나라답다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사스가 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ 여혐민국
간호사라고바꾼것도 웃긴데 게다가 누나라고부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 총체적노답
병신인가 진짜
ㅅㅂㅋㅋ어이업ㅂㅅ
미친
역시 여혐민국 ^^ 여자가 의사로 나오는 게 싫어서 간호순으로 나오게 하고
헐ㅋㅋ개충격;
와~~~
여혐민국~~
아까 초등학교 교사는 남자가 없다고 제도까지 만들고 논란된거 봤는데ㅋㅋㅋㅋ 여자가 교사든 의사든 아주 아니꼬워 죽겠나봄? 지들 일자리 빼앗는거같나봐
와우 여혐민국
근데 저 캡은 간호사들이 쓰는거 아냐? 저런 옷 입힌 원작자들도 썩 좋아보이지는 않는다...
헐???????
애초에 일본에서 의사인데 여자라고 간호사 복장 입힌 작화가 더 별로다 뭐 여혐 성차별 성고정관념이라서가 아니라 원래 외국에서 들여오면서 수정되기도 하고 하니까 옷이 간호사 복장이니 간호사로 변경한 건 문제 없어 보이고 아무 생각도 안 듦 옷이 의사가운이면 당연히 의사였을 것 의사옷인데 간호사로 바꾸면 그건 의도가 다분하니까 미친거지만 저건 ㄱㅊ 근데 중요한 건 호칭이 간호사선생님이 아니라 간호순 "누나"라니? 이게 진짜 노답 왜 여자는 제대로된 호칭으로 안부르고 매번 언니 누나야? 유관순 언니 유관순 누나 이것처럼; 간호사언니 간호사누나 이것 진짜 개같 여자도 언니누나 거리말고 제대로된 호칭으로 불러라
미친 무슨 기업 입사시험 생각난다
인식수준 묻는 질문이었지 아마
애니까지 여혐이냐 씨이펄~
앞으로 간호순 선생님이라 그래야겠네
삭제된 댓글 입니다.
헉 알려주라!
근데 웬 간호캡?? 우리나라에서는 간호사들도 캡 안 쓰는데;;