복지정책과 사회사업

[정보원]

복지정책

1) 개념
복지정책은 복지를 이루기 위한 정책입니다. 
주로 법률에 근거하여 정부 예산으로 시행하는 복지사업을 가리킵니다. 그런 복지사업의 방책이나 시행 지침을 가리키기도 합니다.

2) 복지정책과 사회사업

① 복지정책의 일부는 사회사업일 수 있습니다. 특히 민간 복지기관에 위탁 시행하는 정책 사업이 그러합니다.
사회사업의 일부는 정책 사업일 수 있습니다. 이른바 제도권 복지기관의 사업이 대부분 그런 편입니다.

② 복지사업으로서 일반 복지정책은 대개 마이크로 수준의 대상을 주로 미시적 방식으로 돕습니다.
사회사업은 마이크로 메조 매크로 수준의 대상과 미시적 거시적 방식을 두루 아우릅니다. 
사회사업은 집단이나 지역사회를 대상으로 하는 사업도 많습니다. 당사자의 환경 체계까지 보면서 문제를 이해하고 해결책을 모색하는 거시적 방식이 자연스럽습니다. 일반 복지정책은 …
참조 : 복지야성 선택과 집중 편 ‘무엇이 근본책인가?’

3) 복지정책과 사회복지
복지정책은 사회복지를 위한 수단으로서 정부가 직접 또는 위탁 시행하는 사업이고, 사회복지는 복지정책의 목표나 결과로서 대상자가 이르게 되는 상태, 또는 얻게 되는 것이나 하게 되는 일입니다.

---

복지정책은 거시적이고 사회사업은 미시적이다?

미시적 : atomistic, microscopic

사물이나 현상을 전체적인 면에서가 아니라 개별적으로 포착하여 분석하는 / 전체적인 면보다는 부분적인 면에 관심을 기울이는

거시적 : holistic, macroscopic

사물이나 현상을 전체적으로 분석ㆍ파악하는 / 어떠한 대상을 전체적으로 분석하여 파악하는

taking a broad view, broad enough to place the client's needs and problems in their environmental(social) context

Being holistic refers to looking at the big picture, taking account of wider issues and how they are affecting the situation.

It is the opposite of being atomistic which means focusing narrowly on individualistic factors as if the wider context does not matter.

출처 : The Social Worker's Practice Manual. 2nd edition. Neil Thompson. 2023. 8.

복지정책은 매크로 사업이고 사회사업은 마이크로 사업이다?

복지정책은 거시적이고 사회사업은 미시적이다?

일반 복지정책에 집단이나 지역사회를 대상으로 하는 사업, 환경 체계와 사회적 맥락까지 살펴 대응하는 거시적 방식이 얼마나 될까요? 대개 개인들의 복지를 미시적으로 이루어 주는 쪽에 가깝지 않을까요?

사회사업은 마이크로 메조 매크로 단위의 대상과 미시적 거시적 방식을 두루 아우릅니다. 실제로 집단이나 지역사회 대상 사업이 많을 뿐 아니라 개인을 집단이나 지역사회로써 돕는, 환경과 사회적 맥락 또는 상호작용까지 헤아려 그 변화를 도모하는, 거시적 방식도 많습니다.

---

Figure 1.1 System Levels for Social Work Intervention

Generalist social workers look at issues in context and find solutions within the interactions between people and their environments. The generalist approach moves beyond the confines of individually focused practice to the expansive sphere of intervention at multiple system levels.

Although microlevel interventions create changes in individual, familial, and interpersonal functioning, generalist social workers do not necessarily direct all their efforts toward changing individuals themselves. Workers often target changes in other systems, including changes in the social and physical environments, to facilitate an individual’s or family’s social functioning.

In generalist social work, the nature of presenting situations, the systems involved, and potential solutions shape interventions, rather than a social worker’s adherence to a particular modality.

The perspective of generalist social work is like the view through a wide-angle lens of a camera. It takes in the whole, even when focusing on an individual part. Workers assess people in the backdrop of their settings, and interventions unfold with an eye to outcomes at all system levels.

Practitioners visualize potential clients and agents for change on a continuum ranging from micro- to mezzo- to macrolevel interventions, small systems to large systems, including professional-level systems of practice (Figure 1.1).

Generalist social workers view problems in context, combine practice techniques to fit the situation, and implement skills to intervene at multiple system levels.

출처 : Generalist Social Work Practice: An Empowering Approach, 9th edition, 2021