<![CDATA[
<DIV>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1236F6444ED9704D2E415A class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1236F6444ED9704D2E" width=220 actualwidth="220" id="A_1236F6444ED9704D2E415A"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<OBJECT id=NFPlayer07605 codeBase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 width=560 align=middle height=438 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="_cx" VALUE="14816"><PARAM NAME="_cy" VALUE="11588"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=531C3BD99D85AFDB79FE1B6811099841C5E0&outKey=V1296ae1294e0fda53947ead7cd46e9a2583fff3e99f7bf8e7ee3ead7cd46e9a2583f"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=531C3BD99D85AFDB79FE1B6811099841C5E0&outKey=V1296ae1294e0fda53947ead7cd46e9a2583fff3e99f7bf8e7ee3ead7cd46e9a2583f"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE="LT"><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="NoScale"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="true">
<embed src='http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=531C3BD99D85AFDB79FE1B6811099841C5E0&outKey=V1296ae1294e0fda53947ead7cd46e9a2583fff3e99f7bf8e7ee3ead7cd46e9a2583f' wmode='transparent' width='560' height='438' allowScriptAccess='always' name='NFPlayer07605' allowFullScreen='true' type='application/x-shockwave-flash' / allowScriptAccess='sameDomain'></OBJECT>
<P> </P>
<P>다시한번 올림픽에 도전하는 것에 대해서 사노 미노루씨가 인터뷰한 영상이 있어서, 사노씨의 인터뷰 부분만 번역해봤습니다.</P>
<P> </P>
<P>영상의 1분 27초부터..</P>
<P> </P>
<P>정점에 오른 사람의 고통..</P>
<P> </P>
<P>전 피겨스케이트 선수였던 사노 미노루씨는 이렇게 말했습니다.</P>
<P> </P>
<P>"한번 올림픽에서 (금)메달을 따버리면 다음에 다시 한번 해보자라는 사람은 지금 없으니까..다시한번 해보자고 생각한것은 그것만으로도 대단 (또는 굉장)하다고 생각합니다. "</P>
<P> </P>
<P>김연아 선수가 금방 컴피에 복귀하는게 가능할까요?</P>
<P> </P>
<P>"김연아가 나온다면 주니어 시절의 기술까지 떨어질리는 없다고 생각합니다. 꽤 좋은 느낌.."</P>
<P>(소라준 주 : 이 부분 인터뷰 느낌은 연아의 기술이 잘 유지되고 있다는 늬앙스로 들립니다.)</P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…─* 연아영상
News
김연아 선수의 컴피 복귀에 대한 사노 미노루씨 인터뷰.
소라준
추천 11
조회 5,586
12.07.06 09:15
댓글 20
다음검색
첫댓글 연아선수의 현역유지발표에 가장 촉각을 세우는곳이 일본이 아닐까 생각됩니다. 역시 방송에서도 많은 내용으로 나왔나보군요..소라준님..잘봤습니다.^^
번역까지 있네요 감사합니다 잘 보고 갑니다^^
감사해요. 잘 봣습니다. ^^
햄연아님~오랜만예요^^ 저 기억하실지?
바올라님~ 당연히 기억하죠~ 어찌 잊겠어용~진짜 올만이어요. 반가워요^^
일본 방송은 웃겨요^^어투때문인가~~~~~~~
꽤 심각한 표정으로 지켜보네요 엠씨들이랑ㅎㅎ
잘보고 갑니다
ㅎㅎㅎㅎㅎ마오는 아니죠~
왜 일본이 긴장하는거죠.... 지금 상대론 연아신을따를 선수는 일본에 없는 걸루아는데요.......;;ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 정확한 답변입니다. ㅋㅋ 지들이 왜...언제쯤 인정할런지..
와우~! 소라준님이 이 까페에서도 동명으로 활동하시는군뇽^^ 블로그 잘 보고 있습니다~!
주니어시절에 이미 넘사벽이었능뎅??
잘 봤습니다
잘 봤습니다앙~
아이스쇼 보면 연아선수 스케이팅 기술 엣지체인지 슬쩍봐도 올림픽때보다도 더 좋아졌는데 주니어시절이라니 ㅋㅋㅋㅋ
아사다가 지금 시망치니깐 연아선수도 그럴꺼라고 착각하는건가?? ㅋㅋㅋㅋ
잘 봤습니다.
잘보고 갑니다 감사감사^^