belly button lint가 배꼽때 맞나요?

[celeste]

그런 뜻으로 생각되긴 하는데 혹시나 해서 여기저기 찾아봤는데 뭔 말이 이리도 복잡한지...
옷의 보풀이 모여서 어쩌구저쩌구 뭐 그러는데 보다 보니 오히려 배꼽때가 아니라 뭐 다른 걸 얘기하는 게 아닐까 싶을 정도에요...
아시는 분?

[마이콜]

오늘도 허접일지 모르지만 하나. belly button 은 배꼽이 맞구요. Lint 는 보푸라기 맞습니다. 옷의 먼지 떼어내는 테이프식 롤러를 lint remover 라고 하거든요. 자. 크리스마스도 됐으니 모두 배꼽점검을 한번해보심이 어떨지. 때 많죠? 그거 배꼽때 맞습니다. 맞지요.ㅎㅎ