[영어 회화] bottle up - 화를 꾹 참다

[생생푸른이]

bottle up

화를 꾹 참다

음료 등을 병에 담아 구멍을 막아 두는 것을 bottle up이라고 하죠.

감정을 표출하는 것을 참는 것에도 이 표현을 씁니다.

A : Can you believe how Mr. Mitchell didn't even get angry back there?

B : I thought he would explode.

A : He did a good job of keeping his feelings bottled up.

B : But I'm sure he'll let them out later.

A : 아까 미첼 씨 말이야, 화도 안 냈다는 게 믿어지니?

B : 나도 그 사람 폭발할 줄 알았는데.

A : 정말 화를 꾹꾹 잘 참고 있더라.

B : 하지만 나중에는 터질 거라고 봐.

[하얀맘]

bottled up. 오늘도 화나면 꾹 참아 보렵니다. ^^ 잘 듣고 갑니다. 감사해요.

[파랑이]

생생푸른이님께서 수고해주셔셔 항상 잘 듣고 있습니다. 진심으로 감사드립니다. 행복한 주말 맞이하시길...