8단원

[유투비송♡]

Animal Partners

Focus            재미있고 다양한 동물의 세계를 설명할 수 있다.

Function         ● 되묻기 : Excuse me? (다시 한 번 말해 줄래?)

                     ● 금지하기 : You should not .... (…해서는 안 된다.)

                     ● 사실 묘사하기 : There is/are .... (…이 있다.)

Form              ● Your new house is so cool that everyone will want to live here.

                         (당신의 새로운 집은 너무 멋져서 모두가 여기서 살고 싶을 것이다.)

                     ● Please help yourself. (마음껏 드세요.)

되묻기

 1. 되물어 볼 때

    * 뭐라고요?    Excuse me? / (I'm) Sory? / Pardon me? / Pardon? / What (did you say)? / I beg your pardon?

    * 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?    Can[Could] you say that again?

금지하기.

 1. 금지시킬 때

     * …해서는 안 된다.     You should not .... / You must not .... / You're not allowed to .... / Don't ....

 2. 허락을 구할 때

     * 제가 …해도 될까요?    Can I ....? / May I ....? / Am I allowed to ....?

사실 묘사하기

 1. 장소를 묘사할 때

     * …이 있다.    There is + 단수명사 …. / There are + 복수명사 ….

 2. 외모를 묘사할 때

     * 그녀는 머리가 길어.  She has long hair.

     * 그는 키가 크고 말랐어.  He is tall and thin.

본문

Animal Partners

 The world of nature has so many wonders that it often surprises us. One of them is the relationship between animals. How do animals help each other? Let's learn about their fantastic relationship.

   Goby fish : You've finished building a gouse! Your new house is so cool that everyone will live here.

     Pistol shrimp : Thank you. You know, I really like  building houses. It's a safe place. You can stay here.

   G : Thank you.

     P : It's my pleasure. I'm happy to share my house with you.

   G : Hey, there's a dangerous fish over there. Let's get back into the house quickly.

     P : OK.

     P : Thank you for your help. You always protect me from dangerous fish.

   G : You're welcome.

 The pistol shrimp is almost blind. So the goby fish warns the pistol shrimp about danger. The pistol shrimp shares its home with the goby fish.

   Tickbird : Watch out! A lion is coming.

     Giraffe : Really? I should run away from him.

   T : Now, you are safe.

     G : Thank you. You always warn me about danger.

   T : No problem. Anyway, I'm hungry now. Can I eat the insects on your body?

     G : Sure. A lot of insects are bothering me on my neck. Please help yourself.

   T : Thanks for the food.

 The small, brown tickbird and the tall giraffe help each other. The bird eats insects that bother the giraffe. The bird also warns the giraffe about enemies. The giraffe gives the bird a safe place. When there is danger, the bird hides itself on the back on the giraffe.

해석

동물의 협력자들

 자연의 세계는 너무나 경이러운 것들이 많이 있어서 우리를 종종 놀라게 한다. 그 중 하나는 동물들 간의 관계이다. 동물들은 어떻게 서로를 도울까? 그들의 환상적인 관계에 대해 알아보자.

   고비 물고기 : 너는 집짓기를 끝냈구나! 너의 새로운 집은 아주 멋져서 모든 사람들이 여기서 살고 싶어 할 거야.

      딱총새우 : 고마워. 있잖아, 나는 집짓는 것을 정말 좋아해. 이곳은 안전한 장소야. 너는 여기서 머물러도 돼.

   고 : 고마워.

      딱 : 천만에. 난 너하고 내 집을 같이 써서 기뻐.

   고 : 야, 저기에 위험한 물고기가 있어. 얼른 집으로 돌아가자.

      딱 : 좋아.

      딱 : 도와줘서 고마워. 넌 항상 위험한 물고기로부터 나를 보호해 주는구나.

   고 : 천만에.

 딱총새우는 거의 눈이 보이지 않는다. 그래서 고비 물고기는 딱총새우에게 위험을 알려 준다. 딱총새우는 자신의 집을 고비 물고기와 함께 쓴다.

   소등쪼기새 : 조심해! 사자가 오고 있어.

      기린 : 정말? 난 그를 피해 도망가야 해.

   소 : 이제, 넌 안전해.

     기 : 고마워. 넌 항상 나에게 위험을 경고해 주는구나.

   소 : 천만에. 어쨌거나 지금 나는 배가 고파. 너의 몸에 있는 벌레들을 먹어도 돼?

     기 : 물론이지. 많은 벌레들이 내 목을 괴롭혀. 많이 먹어. 

   소 : 먹이를 줘서 고마워. 

 작은 갈색의 소등쪼기새와 키가 큰 기린은 서로를 돕는다. 새는 기린을 괴롭히는 벌레들을 먹는다. 새는 또한 기린에게 적들을 경고해 준다. 기린은 새에게 안전한 장소를 제공한다. 위험이 있을 때, 새는 기린 뒤에 자신을 숨긴다.

so ... that ~

 * so ... that ~은 '매우 …해서 (그 결과) ~하다'라는 뜻으로,「형용사 + (명사)[부사] + enough + to부정사」로 바꿔 쓸 수 있다.

 * so ... that ~ 구문에서 so와 that 사이에는 형용사나 부사가 오고, that 뒤에는「주어 + 동사」의 절이 온다.

재귀대명사

 * 재귀대명사는 인칭대명사의 뒤에 -self 또는 -selves를 붙인 형태이며 '… 자신'의 의미이다.

 * 재귀대명사는 문장의 주어가 같은 문장 안에서 목적어로 쓰일 때(재귀용법)나 재귀대명사가 주어나 목적어와 동격으로 쓰여 뜻

 을 강조할 때(강조용법) 사용된다. 강조용법으로 쓰인 재귀대명사는 생략할 수 있으나 재귀용법으로 쓰인 재귀대명사는 생략할 

 수 없다.

	단수		복수
	주격	재귀대명사	주격	재귀대명사
1인칭	I	myself	we	ourselves
2인칭	your	yourself	you	yourselves
3인칭	he	himself	they	themselves
	she	herself
	it	itself

단어

단어	해석	단어	해석
always	항상	partner	동료, 짝, 파트너
animal	동물	plant	식물; 심다
anyway	어쨌거나	pleasure	기쁨
between	… 사이에	protect	보호하다
blind	장님의, 눈 먼	relationship	관계
bring	가져오다	safe	안전한
brown	갈색(의)	share	공유하다
build	짓다	shrimp	새우
danger	위험	surprise	놀라게 하다; 놀람
dangerous	위험한	taste	맛이 나다
enemy	적	tickbird	할미새
fantastic	환상적인	umbrella	우산
feed	먹이를 주다	warn	경고하다, 위험을 알리다
forest	숲	zoo	동물원
garden	정원	each other	서로
giraffe	기린	get back	되돌아가다
grow	자라다	Help yourself.	마음껏 드세요.
hide	숨다, 숨기다	hide oneself	숨다
insect	곤충, 벌레	It's my pleasure.	천만에요. 별말씀을.
ladybug	무당벌레	protect A from B	A를 B로부터 보호하다
liquid	액체	run away from	…을 피해 도망가다
national	국가의, 국립의	warn A about B	A에게 B를 경고하다
nature	자연	Watch out!	조심해!