심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
원사 본기 031+089/?
몽골제국의 제5대 황제 재위 1260-129
2261
九月甲子 宋襄陽將張貴以輪船出城 順流突戰 阿術
9월 갑자, 송의 양양 장 장귀고 輪船이 나간 성, 순류로 돌격한
쌈이고, 아술,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
月 (달 월)
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
子 (아들 자)
宋 (성씨 송,송나라 송)
襄 (도울 양)
陽 (볕 양)
將 (장수 장,장차 장)
張 (베풀 장)
貴 (귀할 귀)
以 (써 이)
輪 (바퀴 륜,바퀴 윤)
船 (배 선)
出 (날 출,단락 척)
城 (재 성)
順 (순할 순)
流 (흐를 류,흐를 유)
突 (갑자기 돌)
戰 (싸움 전)
阿 (언덕 아,호칭 옥)
術 (재주 술,취락 이름 수)
2262
阿剌海牙等舉烽燃火 燭江如晝 率舟師轉戰五十余裡
하랄해아등이 든 烽燃火, 등불로 강이 같앗다 대낮처럼,거느린 배의
군사 轉戰 50여리,
뜻 소리
阿 (언덕 아,호칭 옥)
剌 (발랄할 랄,발랄할 날,어그러질 랄,어그러질 날,수라 라,수라 나)
海 (바다 해)
牙 (어금니 아)
等 (무리 등)
舉 (들 거)
烽 (봉화 봉)
燃 (탈 연)
火 (불 화)
燭 (촛불 촉)
江 (강 강)
如 (같을 여,말 이을 이)
晝 (낮 주)
率 (거느릴 솔,비율 률,비율 율,우두머리 수)
舟 (배 주)
師 (스승 사)
轉 (구를 전)
戰 (싸움 전)
五 (다섯 오)
十 (열 십)
余 (나 여,남을 여)
裡 (속 리,속 이)
2263
至櫃門關 生獲貴及將士二千餘人↙
온 궤문관, 살아 얻은 귀한 신분자 에서 장사 2천 여인,
뜻 소리
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
櫃 (궤 궤,느티나무 거)
門 (문 문)
關 (관계할 관,당길 완)
生 (날 생)
獲 (얻을 획,실심할 확)
貴 (귀할 귀)
及 (미칠 급)
將 (장수 장,장차 장)
士 (선비 사)
二 (두 이)
千 (일천 천,밭두둑 천,그네 천)
餘 (남을 여)
人 (사람 인)
2264
丙寅 敕樞密院 諸路正軍帖戶及同籍親戚奴僕 丁年既長
병인, 칙서로 추밀원, 제로 정군 첩호 에서 동적 친척 노복 까지,
정년은 이미 장(년)이라,
뜻 소리
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
寅 (범 인,세째 지지 인)
敕 (칙서 칙,신칙할 칙)
樞 (지도리 추,나무 이름 우)
密 (빽빽할 밀)
院 (집 원)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
正 (바를 정,정월 정)
軍 (군사 군)
帖 (문서 첩,체지 체)
戶 (집 호,지게 호)
及 (미칠 급)
同 (한가지 동)
籍 (문서 적,온화할 자)
親 (친할 친)
戚 (친척 척,근심할 척,재촉할 촉)
奴 (종 노)
僕 (종 복)
丁 (고무래 정,장정 정)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
既 (이미 기)
長 (길 장,어른 장)
2265
依諸王權要以避役者 並還之軍 惟匠藝精巧者以名聞↙
의지한 제왕의 권세가 요긴햇다 피역자라, 나란히 돌아온 군, 생각한
장인의 제주로 공교한 자라는 이름을 들엇다,
뜻 소리
依 (의지할 의)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
王 (임금 왕,옥 옥)
權 (권세 권)
要 (요긴할 요)
以 (써 이)
避 (피할 피)
役 (부릴 역)
者 (놈 자)
並 (나란히 병)
還 (돌아올 환,돌 선)
之 (갈 지)
軍 (군사 군)
惟 (생각할 유)
匠 (장인 장)
藝 (재주 예,심을 예)
精 (정할 정,찧을 정)
巧 (공교할 교)
者 (놈 자)
以 (써 이)
名 (이름 명)
聞 (들을 문)
2266
癸酉 同簽河南省事崔斌訟右丞阿裡妄奏軍數二萬 敕杖而罷之↙
계유, 같이 뽑은 하남성사 최빈송 우승아리망이 알린 군의 수 2만,
칙서로 杖을 이어 짤랏다,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
同 (한가지 동)
簽 (제비 첨)
河 (물 하)
南 (남녘 남,나무 나)
省 (살필 성,덜 생)
事 (일 사)
崔 (성씨 최,높을 최)
斌 (빛날 빈)
訟 (송사할 송,용납할 용)
右 (오른쪽 우,도울 우)
丞 (정승 승,도울 승,나아갈 증)
阿 (언덕 아,호칭 옥)
裡 (속 리,속 이)
妄 (망령될 망)
奏 (아뢸 주)
軍 (군사 군)
數 (셈 수,자주 삭,촘촘할 촉)
二 (두 이)
萬 (일 만 만)
敕 (칙서 칙,신칙할 칙)
杖 (지팡이 장)
而 (말 이을 이,능히 능)
罷 (마칠 파,고달플 피)
之 (갈 지)
2267
甲戌 罷水軍總管府↙
갑술, 파한 수군 총관부,
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
戌 (개 술,열한째 지지 술)
罷 (마칠 파,고달플 피)
水 (물 수)
軍 (군사 군)
總 (다 총,합할 총)
管 (대롱 관,주관할 관)
府 (마을 부)
2268
東川元帥李吉等略地開州 拔石羊寨 擒宋將一人↙
동천원사 이길등이 약탈한 땅 개주, 뺏은 석양채, 사로잡은 송의 장수
1인,
뜻 소리
東 (동녘 동)
川 (내 천)
元 (으뜸 원)
帥 (장수 수,거느릴 솔)
李 (오얏 리,오얏 이,성씨 리,성씨 이)
吉 (길할 길)
等 (무리 등)
略 (간략할 략,간략할 약,다스릴 략,다스릴 약)
地 (땅 지)
開 (열 개,평평할 견)
州 (고을 주)
拔 (뽑을 발,무성할 패)
石 (돌 석)
羊 (양 양)
寨 (목책 채)
擒 (사로잡을 금)
宋 (성씨 송,송나라 송)
將 (장수 장,장차 장)
一 (한 일)
人 (사람 인)
2269
統軍使合剌等兵掠合州及渠江口 獲戰船五十艘 賞銀幣有差↙
통군사 합랄등의 병이 약탈한 합주에서 거강구 까지, 얻은 전선 50척,
상으로 은 화폐를 가진 차이로,
뜻 소리
統 (거느릴 통)
軍 (군사 군)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
合 (합할 합,쪽문 합,홉 홉)
剌 (발랄할 랄,발랄할 날,어그러질 랄,어그러질 날,수라 라,수라 나)
等 (무리 등)
兵 (병사 병)
掠 (노략질할 략,노략질할 약)
合 (합할 합,쪽문 합,홉 홉)
州 (고을 주)
及 (미칠 급)
渠 (개천 거)
江 (강 강)
口 (입 구)
獲 (얻을 획,실심할 확)
戰 (싸움 전)
船 (배 선)
五 (다섯 오)
十 (열 십)
艘 (배 소)
賞 (상줄 상)
銀 (은 은)
幣 (화폐 폐)
有 (있을 유)
差 (다를 차,차별 치,버금 채)
2270
丙子 民夫三千人伐巨木遼東 免其家徭賦↙
병자, 민부 3천인이 친 거목 료동, 면햇다 그기 家徭賦를,
家徭賦 가구마다 부역 대신 뜻기는 돈
뜻 소리
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
子 (아들 자)
民 (백성 민)
夫 (지아비 부)
三 (석 삼)
千 (일천 천,밭두둑 천,그네 천)
人 (사람 인)
伐 (칠 벌)
巨 (클 거,어찌 거)
木 (나무 목)
遼 (멀 료,멀 요)
東 (동녘 동)
免 (면할 면,해산할 문)
其 (그 기)
家 (집 가,여자 고)
徭 (부세 부)
賦 (부세 부)
2271
戊寅 太陰犯御女↙
무인, 태음이 범햇다 어녀를,
뜻 소리
戊 (천간 무,창 모)
寅 (범 인,세째 지지 인)
太 (클 태)
陰 (그늘 음,침묵할 암)
犯 (범할 범)
御 (거느릴 어,막을 어,맞을 아)
女 (여자 녀,여자 여)
2272
賑益都路饑↙
구휼햇다 익도로 기아를,
뜻 소리
賑 (구휼할 진)
益 (더할 익,넘칠 일)
都 (도읍 도,못 지)
路 (길 로,길 노,울짱 락,울짱 낙)
饑 (주릴 기)
2273
冬十月丙戌朔 封皇子忙哥剌為安西王 賜京兆為分地 駐兵六盤山↙
겨울 10월 병술 초하루, 봉한황자 망가랄을 안서왕으로. 줫다 경조를
나눈 땅으로, 머문 병을 6반산에,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
月 (달 월)
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
戌 (개 술,열한째 지지 술)
朔 (초하루 삭)
封 (봉할 봉)
皇 (임금 황,갈 왕)
子 (아들 자)
忙 (바쁠 망)
哥 (성씨 가)
剌 (발랄할 랄,발랄할 날,어그러질 랄,어그러질 날,수라 라,수라 나)
為 (하 위,할 위)
安 (편안 안)
西 (서녘 서)
王 (임금 왕,옥 옥)
賜 (줄 사)
京 (서울 경)
兆 (조 조)
為 (하 위,할 위)
分 (나눌 분,푼 푼)
地 (땅 지)
駐 (머무를 주)
兵 (병사 병)
六 (여섯 륙,여섯 육)
盤 (소반 반)
山 (메 산)
2274
遣使持詔諭扮卜 忻都國↙
보낸 사신이 가진 조서로 뭐라햇다 분복, 흔도국,
뜻 소리
遣 (보낼 견)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
持 (가질 지)
詔 (조서 조,소개할 소)
諭 (타이를 유)
扮 (꾸밀 분,거머질 분)
卜 (점 복,무 복,짐바리 짐)
忻 (기쁠 흔)
都 (도읍 도,못 지)
國 (나라 국)
2275
壬辰 享於太廟↙
임신, 제를 올렷다 태묘에,
뜻 소리
壬 (북방 임)
辰 (별 진,때 신)
享 (누릴 향,삶을 팽)
於 (어조사 어,탄식할 오)
太 (클 태)
廟 (사당 묘)
2276
癸巳 趙璧為平章政事 張易為樞密副使↙
계사, 조백을 평장 정사로, 장이를 추밀 부사로,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
巳 (뱀 사)
趙 (나라 조,찌를 조)
璧 (구슬 벽)
為 (하 위,할 위)
平 (평평할 평,다스릴 편)
章 (글 장)
政 (정사 정,칠 정)
事 (일 사)
張 (베풀 장)
易 (바꿀 역,쉬울 이)
為 (하 위,할 위)
樞 (지도리 추,나무 이름 우)
密 (빽빽할 밀)
副 (버금 부,쪼갤 복,쪼갤 핍)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
2277
乙未 築渾河堤↙
을미, 쌓앗다 혼하에 둑을,
뜻 소리
乙 (새 을)
未 (아닐 미)
築 (쌓을 축,악기 이름 축)
渾 (흐릴 혼,뒤섞일 혼)
河 (물 하)
堤 (둑 제,대개 시)
2278
戊戌 熒惑犯填星↙
무술, 형혹을 범한 전성,
뜻 소리
戊 (천간 무,창 모)
戌 (개 술,열한째 지지 술)
熒 (등불 형)
惑 (미혹할 혹)
犯 (범할 범)
填 (메울 전,진정할 진)
星 (별 성)
2279
己亥 敕自七月至十一月終聽捕獵 余月禁之↙
을해, 칙서로 알아서 7월이 왓고 11월 마쳣다고 듣고 捕獵햇다,
남은 달은 금햇다,
뜻 소리
己 (몸 기)
亥 (돼지 해)
敕 (칙서 칙,신칙할 칙)
自 (스스로 자)
七 (일곱 칠)
月 (달 월)
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
十 (열 십)
一 (한 일)
月 (달 월)
終 (마칠 종)
聽 (들을 청)
捕 (잡을 포)
獵 (사냥 렵,사냥 엽)
余 (나 여,남을 여)
月 (달 월)
禁 (금할 금)
之 (갈 지)
2280
癸卯 立文州↙
계묘, 세웟다 문주를,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
立 (설 립,설 입,자리 위)
文 (글월 문)
州 (고을 주)