<![CDATA[
<p><span style="font-size: 18pt;">계룡 나타파 연구실에 뷔네만 교수님께서 비공식으로 방문했습니다. 시차 등으로 힘드실 것 같아 공식 모임 외에 일부러 특별한 약속을 잡지 않았는데 .... 암만 생각해도 그래도 번역자로서 따로 인사드리는게 예의일 것 같기도 해서 엄청 망설이다 일정을 잡았습니다.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992A40475B1A7D6234" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="녹차.png" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_992A40475B1A7D6234107F"/><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">식사는 폴 교수님께서 댁에서 준비하신다고 하셔서 저는 뭐 녹차만 준비했습니다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A5FF475B1A7D692A" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="뷔네만2.png" style="font-size: 10pt; text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_99A5FF475B1A7D692AA67A"/><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;">제 책상 옆에 붙어 있는 이 사진이 반가운지 한 참 이 장면과 관련된 이야기를 한참이나 들었습니다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">토론토 학술대회가 아니라 옥스퍼드에서의 학술대회라 하는군요. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;">한 분 한 분 설명해주시는데(저도 알고 있긴하지만).... 앞줄 오른쪽의 두 번째 선생님의 이름이 기억나지 않으셨는지 한 참 생각하셨는데(저도 이분은 모르는 분이라 궁금하기도 하고 ... 하여간 죄송).... 마침내...... 아... 가빈 플로드(Gavin Flood)라고 하시는구요. 지금은 싱가포르에 계신다고 하는군요.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BA26475B1A7D6428" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="83체위.png" style="clear:none;float:none;" id="A_99BA26475B1A7D64284DF8"/></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">뷔네만 교수님께서 지난 여름, 이 책을 아마존에서 구입하려 했지만 절판되어 저에게 보내달라는 메일을 보내신 적이 있습니다. 아이유 꽃갈피 cd와 함께 보냈는데.... 고맙다며 <샤라디띨라까> 16장 에디션과 번역을 보내주셨더군요. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">아 참. 뷔네만 교수님 </span><span style="font-size: 18pt;"> 책은 한국어로 먼저 번역되었고 그 다음에는 러시아어로 번역되었다고</span><span style="font-size: 18pt;"> 하시는군요. </span><br></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;">한국어판은 절판되었는데 </span><span style="font-size: 18pt;">재판을 찍게 되면(이번에는 컬러로다가)한</span><span style="font-size: 18pt;">국어판 서문을 직접 보내주시겠다고 하십니다. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9922B9475B1A7D6735" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="뷔네만.png" style="clear:none;float:none;" id="A_9922B9475B1A7D67351EA8"/></p><p><span style="font-size: 18pt;">원저자의 사인도 떡하니 받았습니다.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">거의 모든 외국인이 그렇지만 사진 찍는 것을 다들 그다지 좋아하지 않는다는 것을 알고 있어 ..... 일부러 카메라를 들지 않았습니다. 옛날 찍은 연구실 사진 한 컷으로 대체합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9969014A5B1A80B509" class="txc-image" actualwidth="831" hspace="1" vspace="1" border="0" width="831" exif="{}" data-filename="계룡나타.png" style="clear:none;float:none;" id="A_9969014A5B1A80B5096F14"/></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">식사는 폴 교수님께서 준비하시는데 벌써 8시... 서둘러 댁으로 출발했습니다.</span><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99ED57455B2E435824" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="에어비앤비 논산.png" style="clear:none;float:none;" id="A_99ED57455B2E435824FA55"/></p><p><span style="font-size: 18pt;">에어비앤비 논산 </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 18pt;">https://www.airbnb.co.kr/rooms</span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 18pt;">/4008287?af=33237252&c=naver_h2_kr_affiliate</span><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;">그 놈의 역마살때문에 언제나 떠돌아 다니는 신세지만 그래도 언제나 고향처럼 환영받는 곳이 이곳입니다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FA943C5B2E44351F" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="논산 폴 교수님.png" style="clear:none;float:none;" id="A_99FA943C5B2E44351FF181"/></p><p></p><p><span style="font-size: 18pt;">폴 교수님.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">맥주 권하는 계백 장군의 포스가...</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">티티카카님도 하루종일 뷔네만 교수님과 관광에 쇼핑에 운전에... 힘들었지만... 정말 기쁜 마음인 것 같아 고맙습니다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">두 분을 가까운 이웃으로 알게 된 것이 저에게 행운인 것 같습니다. </span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9987673C5B2E443827" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="buhneman.png" style="clear:none;float:none;" id="A_9987673C5B2E44382781DC"/></p><p><span style="font-size: 18pt;">뷔네만 교수님</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">사진 촬영을 싫어하시는 분이라 멀리서 .... 똑딱이 줌을 땡긴 사진올시다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995F3E475B1A7D7130" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="연어스테이크.png" style="clear:none;float:none;" id="A_995F3E475B1A7D7130A1BA"/></p><p><span style="font-size: 24px;">폴 교수님의 연어스테이크. 오늘은 메이플 시럽 소스 버전과 와사비 소스 버전과 같은 두 종류였습니다. </span><br></p><p><span style="font-size: 24px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 24px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 24px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 24px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 24px;"><br></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99243C495B1A823B12" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="구드룬 뷔네만1.png" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_99243C495B1A823B128396"/><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">티티카카님과 폴 교수님과의 대화를 엿듣고 있는 우리의 멍뭉이.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;">게르만이나 앵글로 색슨은 기본적으로 몇 시간이든 모든 민원과 행복을 </span><span style="font-size: 18pt;">식탁에서...</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99983B495B1A823934" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="뷔네만 84.png" style="clear: none; float: none;" id="A_99983B495B1A823934A656"/><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">후식. 특별 게스트 송 선생님과 한 컷. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;">순수한 분입죠. 기본 내공도 있고. </span><span style="font-size: 18pt;">워크숍 준비하시느라 ...아주 힘들텐데... 감사드립니다.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996EF14A5B1A7D7212" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="탑정호.png" style="text-align: center; clear: none; float: none;" id="A_996EF14A5B1A7D72123850"/><br></p><p><span style="font-size: 18pt;">탑정호수를 배경으로 호연지기를 키우는 중이올시다. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;">이거 뭐 아드리아해가 부럽지 않습니다. 저곳을 헤엄쳐 건너도 이탈리아가 아니라 여전히 논산일 뿐이라는 게 차이점일 뿐.</span></p><div><span style="font-size: 18pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 18pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 18pt;"><br></span></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995E624A5B1A82B915" class="txc-image" actualwidth="863" hspace="1" vspace="1" border="0" width="863" exif="{}" data-filename="연어.png" style="clear:none;float:none;" id="A_995E624A5B1A82B9154F04"/></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">남은 것은 제가 싸그리 포장해왔습니다. 폴 선생님의 음식은 믿고 먿는 안주이기도 합니다. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;">결국 먹다 남겨둔 벚꽃 주를 꺼내어 한 잔하고 긴 하루를 마감하며 삼매에 듭니다 </span><br></p><p style="text-align: left;"><font size="5">모두 ..... 편히 쉬시길....</font></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
소소한 소식
뷔네만 교수님
낭만 나타
추천 0
조회 209
18.06.08 22:22
댓글 4
다음검색
첫댓글 ㅇㅏ~
멋지고 행복한 시간 이셨군요.
6월9일
가까이에서 뵌 뷔네만 학자님은
순수성과 열정
인간의 감성을 고스란히 느낄수 있었습니다.
나에게 다시금 요가공부라는 고뇌를 돌아보는 귀한시간 이였습니다.
행복한 시간 보내셨군요^^
그 자리에 저도 함께 한 느낌입니다^^
훌륭하신 교수님들!!!
뷔네만교수님,박영길교수님,폴교수님!!!
가까이서 뵐 수 있어서 항상 감사드립니다😁
한국에서의 일정을 모두 마치고 미국에 잘 도착하셨다고 하는군요. 다음 출판본 이야기를 하시는데 한국어판 서문을 주시겠다고 합니다. 지금은 독일에 있다고 하시네요.
폴 선생님과 백 선생님 집이야기도 많이 하시는군요. 아주 흡족하시다고....
제가 친구 집에 숙소를 준비했다고 약간의 구라를 친 관계로....