<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS & OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1> </DIV>
<P><B>Russian billionaire Alisher Usmanov has increased his stake in Arsenal to over 22% and is still targeting a "blocking stake" of 25%. (Daily Mirror)</B>
<P>
<P><STRONG>러시아의 억만장자인 알리셰르 우스마노프는 아스날에서의 자신의 지분을 22%로 늘렸으며, 여전히 "팀을 장악할 수 있는 지분"인 25%를 목표로 하고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>Arsenal boss Arsene Wenger says English football has lost its soul because of speculators buying the Premier League's top clubs. (The Sun)
<P>
<P>아스날의 아르센 벵거 감독은 프리미어리그의 상위팀들을 인수하려는 사람들 때문에 잉글랜드 축구가 영혼을 잃어버렸다고 말합니다.
<P>
<P><B>Liverpool chief executive Rick Parry believes the club have their best chance in a decade of winning the Premier League. (Express)</B>
<P>
<P><STRONG>리버풀의 릭 패리 단장은 팀이 10년 만에 프리미어리그에서 우승할 수 있는 최고의 기회를 잡고 있다고 믿고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>Sunderland boss Roy Keane is set to sign former Manchester City winger Kiki Musampa. (The Sun)
<P>
<P>선더랜드의 로이 킨 감독은 과거 맨체스터 시티의 윙어로 뛰었던 키키 무삼파와 사인할 것입니다.
<P>
<P><B>Newcastle want Bolton keeper Jussi Jasskelainen. (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG>뉴캐슬은 볼튼의 골키퍼인 유시 야스켈라이넨을 원합니다.</STRONG>
<P>
<P>Under-pressure Tottenham boss Martin Jol says he is better than Jose Mourinho. (The Sun)
<P>
<P>압박을 받고 있는 토튼햄의 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다.
<P>
<P><B>Russia and Spain are expected to join England in competition to host the 2018 World Cup. (Daily Mail)</B>
<P>
<P><STRONG>러시아와 스페인이 2018 월드컵 유치전에서 잉글랜드와의 경쟁에 뛰어들 것으로 보입니다.</STRONG>
<P>
<P>Manchester United boss Sir Alex Ferguson is disappointed with how £17m summer signing Anderson has performed since joining the club. (The Guardian)
<P>
<P>맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 지난 여름에 17M을 들여 데려온 안데르손이 입단 이후 보여주고 있는 모습에 실망하고 있습니다.
<P>
<P><B>Sir Trevor Brooking believes West Ham striker Dean Ashton is the answer to England's problems up front ahead of their Euro 2008 qualifiers. (Mirror)</B>
<P>
<P><STRONG>트레버 브루킹 경은 웨스트햄의 스트라이커인 딘 애쉬턴이 유로 2008 예선전을 앞두고 잉글랜드 대표팀이 겪고 있는 공격진 문제의 해답이 될 것이라고 믿습니다.</STRONG>
<P>
<P>Or, Brooking has warned England not to expect Ashton to be their Euro 2008 saviour. (Daily Star)
<P>
<P>또한, 브루킹 경은 잉글랜드 대표팀이 유로 2008에서 자신들을 구해낼 선수로 애쉬턴을 고려하지 않는다고 경고했습니다.
<P>
<P><B>Manchester City boss Sven-Goran Eriksson considered buying Michael Owen but was put off by his price-tag, wages and injury record. (Daily Mirror)</B>
<P>
<P><STRONG>맨체스터 시티의 스벤 고란 에릭손 감독은 마이클 오웬의 영입을 고려했습니다만, 그의 이적 요구액과 주급, 부상 기록 때문에 포기했다고 합니다.</STRONG>
<P>
<P>Ex-Manchester United No.2 and former Blackburn boss Brian Kidd is on an eight-man shortlist for the vacant Gillingham manager's job. (Various)
<P>
<P>과거 맨체스터 유나이티드의 수석코치였으며, 전 블랙번 감독이었던 브라이언 키드는 공석인 길링엄 감독직 후보들 8명에 올라 있습니다.
<P>
<P><STRONG>Former Leicester boss Martin Allen and Graham Rix are also in the running to take the Priestfield</STRONG> <STRONG>job. (Various)</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>전 레스터 시티 감독이었던 마틴 앨런과 그레이엄 릭스도 길링엄을 맡으려고 합니다.</STRONG>
<P>
<P>Swindon have put a £2m price tag on Slovakian keeper Peter Brezovan, who is on trial at Everton. (Daily Star)
<P>
<P>스윈던은 에버튼에서 입단 테스트를 받고 있는 슬로바키아의 골키퍼인 페테르 브레조반의 이적 요구액으로 2M을 매겨 놓았습니다.
<P>
<P><B>Nottingham Forest still want Birmingham midfielder Neil Danns. (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG>노팅엄 포레스트는 아직도 버밍엄 시티의 미드필더인 닐 댄스를 원합니다.</STRONG>
<P>
<P>Dundee boss Alex Rae says it will take big money to persuade him to part company with the club's talented kids. (Daily Record)
<P>
<P>던디 유나이티드의 알렉스 레 감독은 팀에 있는 재능있는 유소년 선수들이 팀과 함께하도록 설득하기 위해 자신에게 큰 돈이 주어질 것이라고 말합니다.
<P>
<P><B>Dundee United are close to signing Berwick winger Danny Swanson (Record)</B>
<P>
<P><STRONG>던디 유나이티드는 버윅의 윙어인 대니 스완슨의 영입에 근접해 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=chelsea></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>CHELSEA RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Chelsea striker Didier Drogba has performed a U-turn and pledged his full support to new Chelsea coach Avram Grant. (Daily Express)</B>
<P>
<P><STRONG>첼시의 스트라이커인 디디에 드로그바는 입장을 바꿔 새 첼시 감독인 아브람 그랜트에게 전폭적인 뒷받침을 하겠다고 약속했습니다.</STRONG>
<P>
<P>Jose Mourinho left Chelsea after daring Blues owner Roman Abramovich to sack him in a chance meeting. (Independent)
<P>
<P>주제 무리뉴 감독은 자신을 경질하기 위해 로만 아브라모비치 구단주가 가진 만남에서 아브라모비치에게 도전하는 바람에 첼시를 떠났답니다.
<P>
<P><B>Mourinho says he will not show his face at a football stadium until he is back in management. (The Sun)</B>
<P>
<P><STRONG>무리뉴 감독은 자신이 감독직에 복귀하기 전까지 경기장에 얼굴을 내밀지 않겠다고 말합니다.</STRONG>
<P>
<P>Roman Abramovich has warned new Chelsea boss Avram Grant not to slate referees in the way Mourinho did. (The Sun)
<P>
<P>로만 아브라모비치 구단주는 아브람 그랜트 신임 첼시 감독에게 무리뉴 감독처럼 심판에게 맹비난을 퍼붓지 말라고 경고했습니다.
<P>
<P><B>Mourinho's return to Portugal on Thursday brought his homeland to a standstill. (Daily Mail)</B>
<P>
<P><STRONG>지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다.</STRONG>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<!-- -->
Roman Abramovich has warned new Chelsea boss Avram Grant not to slate referees in the way Mourinho did. (The Sun) 로만 아브라모비치 구단주는 아브람 그랜트 신임 첼시 감독에게 무리뉴 감독처럼 심판에게 맹비난을 퍼붓지 말라고 경고했습니다 - 음... 뭔가 있는건가
지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 이거 하나 훈훈
첫댓글 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다. 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다. 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다.
로만 아브라모비치 구단주는 아브람 그랜트 신임 첼시 감독에게 무리뉴 감독처럼 심판에게 맹비난을 퍼붓지 말라고 경고했습니다. ㄷㄷㄷ 꼭두각시인건가 ㄷㄷ
압박을 받고 있는 토튼햄의 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다. (The Sun)
러시아의 억만장자인 알리셰르 우스마노프는 아스날에서의 자신의 지분을 22%로 늘렸으며, 여전히 "팀을 장악할 수 있는 지분"인 25%를 목표로 하고 있습니다. ........... 별로..
욜빡이 드디어 정신착란증세
욜 감독님 싫어하진 않지만 그건 아니잖아...
욜빡이 미쳤네
Under-pressure Tottenham boss Martin Jol says he is better than Jose Mourinho. (The Sun) 압박을 받고 있는 토튼햄의 마르틴 욜 감독은 자신이 주제 무리뉴 감독보다 낫다고 말합니다. --
드록바 뭐냐 -_-
Roman Abramovich has warned new Chelsea boss Avram Grant not to slate referees in the way Mourinho did. (The Sun) 로만 아브라모비치 구단주는 아브람 그랜트 신임 첼시 감독에게 무리뉴 감독처럼 심판에게 맹비난을 퍼붓지 말라고 경고했습니다 - 음... 뭔가 있는건가
욜빡이 "나 > 무리뉴",욜빡이 "나 > 무리뉴",욜빡이 "나 > 무리뉴",욜빡이 "나 > 무리뉴",욜빡이 "나 > 무리뉴",욜빡이 "나 > 무리뉴"
스윈던은 에버튼에서 입단 테스트를 받고 있는 슬로바키아의 골키퍼인 페테르 브레조반의 이적 요구액으로 2M을 매겨 놓았습니다. / 미쳤네. 3부리그 골키퍼한테 2M 달아놓는 감독은 또 뭐냐
욜빡이 정신병원에 가봐야 할듯...
욜빡이 ......................................
근데 뉴캐슬 왠 야스켈라이넨이지.. 기븐 팔려고 하나?
드록바 굿~ 역시 신사답네요
그나저나 욜빡이....
델손이... 내가 기대도않했다ㅡㅡ;
지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 지난 목요일에 있었던 무리뉴 감독의 포르투갈 귀국으로 인해 그의 고향은 마비 상태가 되었답니다 이거 하나 훈훈
==거너스 넘어가면안되는데