첫눈이 내리면 - 이수만시인 (사)서울시소기업소상공인연합회 초대회장

[山川]

첫눈이 내리면 - 이수만

오늘같이 첫눈이 내리면
그리운 마음이 하얗게 물들어
첫사랑 그대가 떠오릅니다.

그 옛날 그대와 손잡고
눈길을 뽀드득뽀드득
함께 걸었던 그 길 위에
그대와 나눴던 사랑의 온기가
아직도 내 가슴속에 남아있어
내 마음이 설렙니다.

세월이 흘러도 첫눈이 오면
그대 향한 나의 마음은
그대를 향해 달려갑니다.

그대와 아름다운 사랑은
세월이 지나고 변해도
내 마음속에 영원히 살아 있습니다.

첫눈이 내리는 날이면
언제나 그대를 떠올리며
행복한 추억에 잠깁니다.

When the first snow falls... - Lee Soo Man

When the first snow falls today
My longing heart turns white
I think of you, my first love.

Hold hands with you from the past
the eyes of a person
On the road we walked together
The warmth of love I shared with you
It's still in my heart
My heart is fluttering.

Even after all these years, when the first snow comes
My heart for you
I'm running towards you.

You and beautiful love
Even if it changes over time
It lives in my heart forever.

On a day when the first snow falls
Always thinking of you
I'm immersed in happy memories.