일지 Europa Universalis IV 개발일지 20 - A Tale of Two Cities (제노아&베니스)

[故파란]

Europa Universalis IV Developer diary 20 - A Tale of Two Cities

http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?667609-Europa-Universalis-IV-Developer-diary-20-A-Tale-of-Two-Cities

유로파4의 20번째 개발일지에 온 것을 환영한다.오늘 저희는 너에게 두 도시의 위대한 얘기-지중해 지역의 무역과 그 무역을 독점하기 위한 경쟁에 대한 이야기(전설? saga니까?)를 해줄게. 우리는 당신들을 베니스와 제노아로 데려가 주겠습니다, 이태리의 무역 수도 말이죠.

 둘 모두 상인 공화국으로 시작합니다. 상인 공화국은 그들의 무역 파워를 10프로 증가시키고, 무역 효율을 5프로 올리고, 추가 상인을 주는 정부 체계입니다. 이 두 공화국들은 모두 만만찮은 무역파워를 갖고 있는데요, 당신의 손에서, 그들이 어떻게 될지 누가 알겠습니까? 베니스와 제노아가 공통적으로 갖고있는 다른 것들 중에서, 이 두 나라들은 모두 '제해권을 확인시킨다!'("함대는 크고...아름다워... 그리고 우리는 함대덕후가 될 것이다!" 의 멋진 말) 라는 디시젼을 갖고 있습니다, 그리고 그것은 그들의 해군과 무역 파워에 엄청난 가속(버프)를 줍니다, 만약 그들이 식민제국을 운영하고 있다면요.
Venice  베니스!

아드리아해에 위치하여, 베니스는 언제나 넓게 비잔틴 제국과 이슬람과 무역했습니다. 하지만 역사에서, 베니스의 긴 공황은 15세기부터 시작되었습니다. 크리스토퍼 콜롬버스가 신대륙을 발견하고 포르투갈이 인도로 가는 항로를 발견하자, 베니스의 실크로드를 통한 육로 독점과 동지중해항구에 대한 집중은 의미없게 되었고, 베니스의 위대한 부의 기반을 바로 타격했습니다.

프랑스, 잉글랜드와 홀란드가 포르투갈을 뒤따라갔고, 베니스의 노 갤리는 대양을 건너기에 불이익이 있었습니다. 내항성있는 배들로 이뤄진 고정 가능한 함대 없이, 베니스는 식민지들을 향한 경주에서 뒤쳐졌습니다.

 그래서 질문은, 당신이 더 잘해서, 베니스의 점차적인 하락세를 막고 베니스를 위대한 무역국가로 유지시켜 역사를 변화시킬 수 있냐는 겁니다. 사실은 베니스는 1444년에 부러운 전략적 위치에서 시작합니다. 베니스는 광대한 지배권을 갖고 있습니다. 아드리아 해와 동 지중해에 대해서요. 그들의 해군에게 좋은 기반을 제공하는 크레테의 항구와 함께 말이죠.

이 시점에서, 오스만 제국의 함대만이 실제로 이 지역에서 베니스에게 도전할 수 있는데, 이것은 두배로 중요해집니다. 베니스 자체가 섬이고- 그래서 그것의 갤리들이 아드리안 해를 지배하는 한, 상대 육군이 바다를 건너 위대한 도시를 포위하는 것은 거의 불가능하다 이 말이지요.

베니스의 해군력과 아드리안 해에 대한 지배권은 의미 합니다. 그것이 또한 이 지역의 무역지점을 지배하고 있다는 것을요, 초기 게임의 가장 부유한 지역을 말이죠. 부유한 동지중해 무역을 지배하기 위한 수 세기에 걸친 외교와 전함에 대한 투자의 유산으로서요.

베니스의 이벤트 Venetian Events

베니스는 유로파 2, 이벤트에 시간을 정말 쏟아부었던 마지막 유로파 유니벌설리스 시리즈, 에서 거의 역사 이벤트가 없는 주요 국가였습니다. 그들은 사이프러스를 상속받고 오스만 제국과의 나빠진 관계를 갖게 되긴 했지만, 다른 것들은 없었죠. 유로파4에서, 그러나, 우리는 그들에게 흥미로운 많은 역사 이벤트를 주었습니다, 그들을 플레이 하는 것을 정말 풍부하게 해줄 이벤트들을요! 이 이벤트들은 어떻게 베니스에서 'inquistion'(조사, 심문 이란 뜻. 뭔가 베니스에서 이런 거 잔인하게 했다 들은 적이 있는데 정확히 기억이 안남...)을 다루는지와 당연히! Ghetto의 어원에 대해서도 포함하고 있습니다!

Venetian National Ideas
Venice starts with +10% trade power in foreign trade nodes, and +10% to their trade efficiency.

1. Venetian Arsenal: -33% cost for Galleys
   In the Mediterranean, galleys and galleasses will be the masters of the sea for quite a while. Historically, the Venetian need for a strong naval presence meant the creation of one of the greatest oar based navies the world has seen.
   
2. Printing Industry: +1 extra diplomat
   For much of the 15th century, the Venetian culture of openness and the quality of its paper made it a hub for scholars and writers that wanted to see their works published.
   
3. Stato Da Mar: +10% Trade Income
   The Stato da Mar was the Venetian name for all of her possessions beyond the Italian homeland. These were administered as a single unit within the Venetian bureaucracy, making management of their potential much more efficient
4. State Inquisition: +30% Spy Defense
   Not connected to the religious Inquisitions that were common in this period, the three State Inquisitors of Venice had power almost equal to that of the Council of Ten that ruled the city state, at least in regards to investigating threats against the city and charges of treason.
   
5. Conscription: -33% Naval Maintenance
   Venice did not use slaves on its galleys, preferring to go to its Dalmatian provinces and draw peasants and villagers by lot to serve in the navy. And every merchant ship – by law – had to carry a significant store of arms to help preserve Venetian dominance.
   
6. Defend the law: -10% Stability Cost
   In the early 17th century, Venice confronted the Vatican over the issue of whether clergy were subservient to secular law, even in the matter of quite petty crimes. Despite a Papal Interdict and the threat of French or Spanish intervention, Venice held to its principles and won the dispute.
   
7. Provveditori ai beni Inculti: -25 land and naval attrition
   Roughly translated, “the supervisors for making untilled land better”, these officials helped expand the agricultural base of Venice and her nearby possessions, reclaiming fertile land in the service of the state.
   

When Venice has unlocked its national ideas, they get a +50% power bonus to their galleys. Venice is a country designed around trade and naval power, controlling the Mediterranean. With their high defense against spies and lowered stability cost, they are less vulnerable to covert actions. If you can get to the higher National Ideas, the reduction of maintenance and naval attrition gives Venice a chance to build a colonial empire.


Genoa 제노아

Genoa has been nicknamed la Superba due to its glorious past and being the birthplace of Christopher Columbus. Dark times did reign where The Black Death struck hard on both Genoa and it also lost Sardinia to Aragon, Corsica to internal revolt and its Middle Eastern, Eastern European and Asia Minor colonies to the Ottoman Empire.

However Genoa rose from the shadows and was able to stabilize its position as it moved into the sixteenth century, eventually taking cover as a satellite of the Spanish Empire. Under the resulting economic recovery, many aristocratic Genoese families amassed tremendous fortunes. The practices Genoa developed in the Mediterranean were crucial in the exploration and exploitation of the New World. Christopher Columbus, who was a native of Genoa, donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa.
Will you be able to make your empire rise from the dark past or will you struggle in the race for the fortunes of the New World?

The Genoese strategic position is not as great to start as that of Venice. First, its overseas territories on the Black Sea will mean fighting the inevitable defensive war far from home, beyond the bottleneck of the Dardanelles. Second, it is more vulnerable to a Milanese attack than Venice, behind its sea walls, and faces a strong France not too far away. But it has a very strong navy, easy dominance over its local trade node compared to the tiny city states of Italy to its East and there are enough strong and mid-power states not too far away to make alliances useful.

Genoese Events
Genoa had only one historical event in Europa Universalis II, and while they are not on the level of Venice now, they have been given about a dozen events, including a small but interesting chain on Andrea Doria, the great admiral and re-founder of the Genoese republic. Does the republic need this great son, or is it too risky to bring this ambitious and talented soldier into the bosom of the state?

Genoese National Ideas
Genoa starts with +10% to their trade efficiency, and a -0.5% reduction on interest payments on loans. With a base of 4% on loans, this is a rather powerful tradition to have.

1. Reunited Genoa: -10% Stability Cost
   Genoa is still recovering from the collapse of its Eastern outposts. The Republic has to regroup and refocus on its regional power for now.
2. Lessons of Chiogga: +0.5 Naval Morale
   Once the greatest naval power in the Mediterranean, Genoa’s crushing defeat at the hands of Venice at Chioggia in 1380 humiliated and crippled Genoese influence east of Naples. But a smart admiral takes cues from the past to improve the future.
   
3. Genoese Trade: +10% trade power in foreign trade nodes
   Centuries of trading experience made Genoa an economic power even as her political star continued to fade through the centuries.
4. The Genoese Arsenal: -33% Galley Cost
   Like Venice, Genoa is a galley fleet to begin with. Use these ships to maintain your power as long as you can.
5. Overhauled Bureaucracy: +10% Tax Modifier.
   On the restoration of Genoan indepdence, Andrea Doria reconstituted the Genoan Republic in 1528, reducing the chances for factional rivalry and strengthening the hand of the aristocrats by dividing power among “clans”. This greatly strengthened the state.
   
6. Office of the Grand Admiral: +33% Naval Force Limit
   The highest military office in a maritime republic, the Grand Admiral can call on the resources of the state to support his grand ambitions.
7. Standardization of Designs: 10% faster ship construction.
   Shipbuilding became much more efficient as the centuries wore on, and standardization of measurements and materials made it possible for a small state like Genoa to keep its fleet afloat.
   

When Genoa is fully powered up, they get 33% cheaper naval maintenance. Genoa is a country that can punch above its weight when it comes to naval capacity (with morale and construction bonuses), while also being a good trade power. Since naval power and trade power go more tightly hand in hand in Europa Universalis IV, this is a sensible path for Genoa to stay on. If Genoa does decide to build a land empire, it can use its fleet to block amphibious landings to choke off enemy ports, but it will need further ideas to compete on even footing off the seas.

Bonus Feature: Annexation & Integration
Annexation – that most powerful of diplomatic tools. We have changed how annexation and integration works in Europa Universalis IV. So say good bye to that thrilling gameplay mechanic of sending a diplomat to a vassal, asking for annexation, hoping they answer yes, and then, if they don’t, repeating this amazingly fun experience until they have answered yes (all the while sending enough money to keep diplomatic relations high enough). Yeah, I know you will miss it as much as I will.

Clearly, this repeated action was annoying and could be simplified since all you’re really doing is sending envoy after envoy until the annexation works. So, to reflect that action but with fewer steps, to annex a vassal (or integrate member of a personal union), you need to send a diplomat on that mission to that country. This is one of those diplomatic actions that your envoy will keep doing until the job is done or he is recalled. Progress towards annexation will slowly tick up, based on factors such as the stability of target, how long they have been a vassal, your diplomatic reputation (formerly known as diplomatic skill), the size of target and other minor factors. Annexing a small vassal can take between 5 and 20 years depending on who is annexing whom.


To get a bit of flavor to go with this dev diary on how it is to actually play as Venice;

I recommend that you read this lovely article from the Paradox Interactive Convention:
Europa Universalis IV: The betrayal of Venice at Destructoid
A tale of greed, rebellion, and lost glory
“Being a gentleman (the worst trait for an EU player), I said I'd be happy to team up with someone and share responsibility for whatever mess we found ourselves in. So I had joint command of wealthy Venice with Rock, Paper, Shotgun's Adam Smith. Our plan was a simple one: drown in gold. That we actually ended up drowning in blood and rebellions just goes to show that no plan survives the first five minutes in EUIV, especially when other human players are thrown into the mix. “
http://www.destructoid.com/europa-un...e-244854.phtml

And here is a new interview with Thomas "Besuchov" Johansson, project lead at Europa Universalis IV, enjoy!

남은 해석은... 나중에...

[꼬마농부]

역사적 이벤트가 많이 추가 되는 것 외엔 별다를게 없네요. 유로파4가 상업적 시스템이 얼마나 바뀌냐에 따라
이 두나라가 재밌게 변할지 결정이 될 듯...

[황혼의기사]

베네치아가 제노아에 비해서 조금 우위에 있는듯 하네요.

[폭풍우]

한국 프로빈스 저거 많은건지.... 5~6개 보이는데

[어처구니]

충청이 경기로 나오다니 ㅡㅡ;

[정희두]

이 게시물은 Europa Universalis 게시판에서 패러독스 새소식 게시판으로 이동되었습니다.

[VERO]

State Inquisition이라고 하네요.
당대 종교적인 Inquisition과 성격이 달랐다고 합니다.
반역자들을 색출하여 국가 안보를 위하는 거네요.