스크랩 간단한 Tango 용어정리

[까오]

땅고 일반 용어.

* Bs.As. : 아르헨티나 수도 부에노스 아이레스'Buenos Aires' 의 약자.
* Boca (보카) : Bs.As. 의 옛 항구로 Tango 의 발상지이기도 하다.

                         우리가 잘 알고 있는 '엄마찾아 3만리'의 주인공 '마르꼬'가 엄마를 찾기 위해   입항한 곳이기도 하다. 

* Milonga (밀롱가) : 아르헨티나에서 발생한 2/4 박자의 빠르고 경쾌한 밀롱가 리듬과 깐돔베 리듬의 음악과 노래, 춤 / 땅고를 추는 파티 장소.
* Vals (발스) : 유럽의 비에니스왈츠 리듬을 땅고 식으로 해석한 3/4박자의 빠른 리듬의 음악과 노래, 춤.

* Tango (땅고) : 이주민,서민들의 애환을 담고 Bs.As. 의 Boca 지역에서 발생한 4/4 또는 2/4박자의 마르카토 리듬이 강한 음악과 노래, 춤.

* Tanguero (땅게로) : 땅고를 추는 남자.
* Tanguera (땅게라) : 땅고를 추는 여자.
* Tangueros (땅게로스) : 땅고를 추는 모든 남녀의 사람.

* Porten∼o/a (포르테뇨/포르테냐) : Bs.As. 출신의 남자/여자.
* Milonguero/a (밀롱게로/밀롱게라) : 1950년대 이전부터 춤을 춰온 깊게 아브라쏘 하고만 추는 땅고 스타일의 전통적 고수들.   이들은 땅고를 밀롱가에서 친척으로부터 눈여겨 배우나, 가르치는 강사로부터 배우기도 한다.  Tango를 직업처럼 삶으로써 살고 있기에 땅고에 대한 자부심이 대단하다고 한다. 그래서인지 Bs.As. 에서도 70세 넘은 밀롱게로스들이  현재 거의 맥이 끊기고 있다고 하나  El Beso, Cachirulo, Club Sunderland 등 부에노스아이레스  밀롱가에서 90% 이상 추는 땅고 스타일을 밀롱게로 스타일라고 말하고 있다.

* Milongueros (밀롱게로스) : 과거에는 1950년대 이전부터 땅고를 춘 전통적 고수들을 지칭했지만,   지금은 일반적으로 '밀롱가'와 같은 땅고를 추는 공간에서 거의 생활하다싶이 땅고를 추는 사람들.

* Tanda (딴다) : 보통 3∼5곡을 같은 밴드, 같은 풍의 한 음반 음악을 묶어서 내보내는 것.   끝날 때까지 마루에서 나오지 않고 같이 춤을 춤으로써  새로운 파트너와 익숙하게 춤추기 위한 밀롱가의 배려다. 그 밀롱가의 DJ에 의해 결정된다.
* Cortina (꼬르띠나) : 밀롱가에서 Tanda 사이에 짧게 땅고가 아닌 음악         (Salsa, Jazz, Disco, Classice등) 을 20~30초 정도 내보내는 것,  일종의 휴식시간으로 이때 마루에서 나와 파트너를 찾아 바꿀 수 있고 다른 풍 Tanda의 음반으로 곡이 교체된다.  ('딴다, 꼬르띠나' 라는 땅고 진행이 Bs.As. 전역에서 공통적으로 존재하는 것은 아니라고 한다.)

땅고 스타일 해설 동영상:

http://www.sergioseguraproductions.com/HistoryResearch.htm

* Nuevo Tango (누에보 땅고) : '새로운 땅고'를 의미. 음악적으로는 Tango 음악계의 거장 '아스또르 삐아졸라'가 새로운 Tango 의 활로로 제시한 흐름을 Nuevo Tango 라고도 하고, 춤으로는 군부독재 이전의 전통적인 Tango (Milongueros style) 와 다르게 F. Salas, Chicho, Sebastian Arce & Marianan Montes, Damian & Celine 등이 CITA를 통해 주도하고, G. Naverira, Castro Mauricio, Mario Consiglieri 등도 새로운 흐름을 만들고 있는 걸 Nuevo Tango 라고도 한다.

* Salon Tango (살롱 땅고) : '살롱' 과 같은 실내   마루바닥에서 추는 땅고.  사람이 많은 공간 또는 적은 공간에 따라 클로우쓰 홀드로 보폭을 작게 또는 오픈 홀드로 보폭을 크게 병행하며 춘다. 안토니오 또다로-라울 브라보 땅고 스타일도 포함한다.

* Fantasia Tango (환타지아 땅고) : 무대에서 남에게 보여주기 위해 추는 땅고.   쇼 땅고(Show Tango)라고도 부르고  곤객에게 Force를 느끼게 하기 위해 동작이 크고 과장되어 있으며 일반적으로 빠른 속도로 춘다.

* Orillero Tango (오리제로 땅고) : 오리제로는  Bs.As. 의 외곽 지대의 시골뜨기들이 추던 스타일이다.  회전이 많고 공간을 넓게 쓴다.  지금은 거의 사라진 스타일.
* Canyengue Tango (깐젠게 땅고) : 오리제로와 마찬가지로 야외 슬럼가에서 추던 스타일로 무릎을 굽히고 남자의 왼팔과 여자의 오른손을 잡고 남자의 왼허리에 되며 아브라쏘가 독특하다.

* de (데) : ~의
* en (엔) : ~에
* El (엘) : 남성명사 앞에 붙는 정관사
* con (꼰) : ~와 함께
* y (이) : 그리고  

* Adelante (아델란떼) : [앞쪽] - 영어로는 Forward. (워크샵에서는 Front 라고 줄여 말하기도 한다.)
* Atras (아뜨라스) : [뒤쪽] - 영어로는 Backward. (워크샵에서는 Back 이라고 줄여 말하기도 한다.)
* Izquierda (이스끼에르다) : 왼쪽. 왼쪽으로 도는 Giro 를 Giro Izquierda 라고 하기도 한다. 영어로는 Left.
* Derecha (데레차) : 오른쪽. 오른쪽으로 도는 Giro 를 Giro Derecha 라고 하기도 한다. 영어로는 Right=Natural.
* Contra (꼰뜨라) : 반대, 반대방향. 영어로는 Counter=Reverse.

* Alto (알또) : 높은 high. 위에 above , 땅고 동작에서는 허벅지/허리 부분.
* Bajo (바호) : 낮은 low. 아래의 under, 땅고 동작에서는 발목 아래 부분. (주로 발등)

 * Cuerpo (꾸에르뽀) : [상체] - 허리 윗 부분.
* Marcar (마르까르) : '마르까' 라고 하기도 함.  영어로는 Leading Signal.

* Media (메디아) : '절반' Half
* Luna (루나) : '달' Moon

* Abrazo (아브라쏘) : [안기] - 두 사람이 땅고를 출 때 서로 안는 것을 말한다.

                                   크게 Abrazo abierto 와 Abrazo cerrar 가 있다. 영어로는 Embrase.
* Caminata (까미나따) : [걷기] - 땅고의 가장 기본이 되는 동작으로써 Caminar 혹은 Caminado 등으로 부르기도 한다.      영어로는 Walking.
* Paso (빠소) : [한 걸음],  한쪽 다리에서 다른 쪽 다리로 몸의 무게중심이 이동된 것을 말하며, 영어로는 Step.

*Tacon(따꽁);발동작의 뒤굽( 신발의 뾰족한 뒷굽. heel)으로 바닥 치기 

Abrazo아브라쏘(Embrace) - 안기
Adelante아델란떼(Forward) - 앞/앞으로
Atras아뜨라스(Backward) - 뒤/뒤로
Barrida바리다(Sweep) - 발끌기
Caminada까미나다(Walking) - 걷기
Cortado꼬르따도(Cut) - 끊기
Cunita꾸니따(Cradle) - 요람흔들기
Firulete피룰레떼(Decoration) - 꾸밈/꾸미기
Gancho간초(Hook) - 걸리기
Giro히로(Turn) - 회전/돌기
Hamaca아마까 - 요람흔들기의 다른 이름
Lapiz라삐쓰(Pencil) - 원그리기

  And that the Lapiz is a sort of squiggle/scribble/circular motion done on the floor with the toe or inside edge of the working foot, while turning or waiting on the supporting foot and needn’t accompany a turn.

Media 메디아(Half) - 반/절반
Molinete 몰리네떼(Windmill) - 풍차돌기
Morida 모리다(Bite) - 깨물기
Parada 빠라다(Stop) - 멈추기
Pasada 빠싸다(Passing over) - 발넘기
Paso 빠쏘(Step) - 걸음
Sacada 사까다(weed) - 발걸기/다리걸기
Salida 살리다(Exit, Go to out) - 살리다
Sentada 쎈따다(Sit) - 앉기.
Sobre Paso 소브레 빠소 (Change walking) - 발바꾸기
Traspie 뜨라스삐에(triple step) - 박자나누어 헛딛기. 박자나누어 Step과 step사이의 작은 step

Boleo 볼레오(throw) - 볼레오

초급에서 알아야 할 스페인/아르헨티나 용어:

● 숫자
0. cero ( 쎄로 ) 1. uno ( 우노 ) 2. dos ( 도스 )
3. tres ( 뜨레스 ) 4. cuatro ( 꽈뜨로 ) 5. cinco ( 씽꼬 )
6. seis ( 세이스 ) 7. siete ( 시에떼 ) 8. ocho ( 오쵸 )
9. nueve ( 누에베 ) 10. diez ( 디에스 )


● Salida (살리다) : 출구라는 뜻. 탱고의 기본적인 걸음이 되었다.

┏ 6 Salida : 일명 Box Step (박스스텝). 6 스텝만으로 이루어진다.
┗ 8 Salida : 5번째 (cinco - 씽꼬)에 여성의 크로스 스텝이 첨가되어 8 스텝으로 이루어진다.


● Ocho (오초) : 숫자 8 이라는 뜻으로, 스텝과 피봇 턴을 통해 여자의 경로가 옆으로 누운 8자 모양을 만든다. 기본적으로 2가지.

Ocho는 발의 궤적이 아라비아 숫자 8 을 옆으로 눕힌 것과 비슷하게 그려서 붙여진 이름입니다.(한자 八 아닙니다)

┏ ocho adelante오쵸 아델란떼 (여자가 앞으로 전진하며 8자 모양을 그리는 스텝)
┃
┗ ocho atras 오쵸 아뜨라스(여자가 뒤로 후진하며 8자 모양을 그리는 스텝).


● Cunita (꾸니따 ) : 요람 이라는 뜻으로, 음악에 맞춰 제자리에서 앞 뒤로 가볍게 흔드는 동작.

● Parada (파라다) : 멈춤, (주로 남자가) 상대를 자신의 발로 멈추는 동작. 꼭 발로 멈추지는 않는다고 한다.

● Boleo (볼레오) : 한쪽 다리로 반대 다리를 감는듯한 동작. 기본적으로 2가지

┏ boleo adelante (front boleo),
┃
┗ boleo atras (back boleo).

● Giro (히로) : 회전. 여성의 경우 프론트, 사이드, 백, 사이드 스텝을 반복적으로 하며 남성의 주위를 돌게 된다.
━ Medio Giro (메디오 히로) : Medio 는 절반이라는 뜻. 히로를 반바퀴만 도는 스텝이다.

//

 

[재영이~~]

솔직히.... 이글은.... 어려워요 ㅡ.ㅡ;;;;;;;;; ㅋㅋㅋ 공부를 워낙 싫어해서 ;;ㅋㅋ

[푸하]

열씸 공부해야겠네요 ㅋㅋ, 꺄~~~오님 고맙습니다, 제가 덕분에 공부 마니 하네요 ㅎㅎ

[siwa]

지금보기 좀 어렵죠? 일단 아는 용어 확인정도만 하심 될거같구요..나중에 초급 마치고 보면 더 새록새록 할꺼에요 ^^ 아웅, 정말 친절한 까오님이져? 공부도 시켜주고..ㅎㅎ

[재영이~~]

스크롤 오초(?) 만에 내렸는데 ㅋㅋㅋ 천천히 볼수 있는 날이 오겠죠? ㅋㅋ

[DT..]

푸헐.. 많구나..많아.. 일단 프린트 해서 찬찬히 봐야되겠어용~~!ㅋ

[따라]

아...쫌 읽다가 바로 스크롤 밑으로...3초만에...내려왔다는거?ㅋㅋ