When A Child Is Born (영화 `나자리노`의 주제곡)

[사랑해*(장원일)]

When A Child Is Born .. .. .....

 
어느 해 봄날 해운대 해수욕장 모습.. .. ..

★ 사랑을 지켜주는 마음 ★ 



참된 사랑이란 
사랑을 얻기 위해 자신의 모든 것을 
다 바치는 것이 아니라, 

사랑을 얻고 난 이후에도 변함 없이 
자신의 모든것을 다 바칠 수 있는 것입니다. 

가끔은 혼자서 생각해보곤 합니다. 
사람들이 처음 사랑을 얻기 위해 노력했던 정성, 
그 정성을 사랑하는 동안 내내 잊지 않고 
살았다면 이 세상에 존재하는 이별은 
별로 없을거라고.. 

변함없이 사랑한다는 것은 
얼마나 어려운 일입니까? 

그렇습니다. 
누군가를 사랑한다고 마음먹는 것은 
어쩌면 큰 어려움은 아닐지 모릅니다. 

하지만 그 맹세를 지켜 나가는 것은 끊임없이 
상대방을 배려하는 노력을 필요로 하는 일입니다. 

사랑에 있어서는 처음의 결정을 내리는 문제보다 
더더욱 중요한 것이 그 다음에 계속되는 
마음과 행동인 것입니다. 

참된 사랑은 나의 감정, 
나의 상황을 우선하지 않는 법입니다. 

그것이 어렵고 힘든 길이라도 우리는 
변함 없는 사랑의 길을 걸어가야만 합니다. 

그것은 많은 노력을 필요로 하는 일이며 
많은 인내를 필요로 하는 일입니다. 
하지만 어렵고 힘듦에도 불구하고 
변함없이 사랑하는것 

그것은 당신의 사랑이 녹슬지 않도록 만드는 
가장 확실한 마음이 되어 줄 것입니다.











Sarah Brightman - When A Child Is Born Lyrics


 




 When A Child Is Born  (영화 `나자리노`의 주제곡)
 

             
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All a cross the land dawns a brand new morn'
This comes to pass when a child is born

A silent fish sails the seven seas
The wind of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble tossed and torn 
This comes to pass when a child is born

A rosy dew settles all a round
You got the feel you're on solid ground
For a feel up too no one seems for long
This comes to pass when a child is born

It's all a dream and illusion now
It must come true sometime soon some how
All a cross land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

 
희망의 빛이 저 하늘에서 빛난답니다
높이 뜬 작은 별도 빛난답니다
방방곡곡에서 새 아침이 밝아오고요
이런일들은 한 아이가 태어날 때
일어나지요.

바다속의 고기도 7대양을 헤엄치고
세월의 미풍이 나뭇가지에서 살랑이지요
의심의 말들도 사라지고요
이런일들은 한 아이가 태어날 때
일어나지요

온 누리도 장미빛 이슬로 물들고
아무도 절망하지 않고
안도의 기쁨을 느끼게 되지요
이런일들은 한 아이가 태어날 때
일어나지요

지금은 그것이 꿈일런지 모르지만
언젠가는 반드시 이루어질
방방곡곡에 새아침이 밝아오고 있어요
이런일들은 한 아이가 태어날 때
일어나지요.


그는 금발의 소녀 <크리셀다>와 뜨거운 사랑을 하게되고 
어느 날 악마로부터 크리셀다를 단념하면 
저주를 풀어주고 금은보화를 주겠다는 제의를 받는다.

“나는 사랑을 선택하겠소!”

악마의 유혹과 시험을 물리친 그는 결국 늑대가 되고,
그 늑대가 나자리노임을 알고 사람들의 총을 대신 맞아 
죽은 크리셀다 그리고 크리셀다의 뒤를 따라 총탄에
맞아 죽는 나자리노. 그는 사랑하는 크리셀다와 함께 
천국으로 간다. 

그리고 아직도 잊혀지지 않는 악마의 대사... 

“나자리노! 천당가거든 나를 해방시켜 주십사고 
하나님께 부탁을 좀 해주게”

이 영화에서
많은 사람들에게 특히 기억에 남을만한 장면으로는,

나자리노가 저주를 받던 그날의 흐린 날씨와 회오리 바람,
그리고, 나자리노가 사랑했던 금발머리의 청순한 크리셀다.

늑대인간을 쏜다며 마을사람들이 준비했던
은탄환의 반짝임과 나자리노를 감싸주던 할머니.

끊임 없이 고뇌하던 악마가 나자리노를
이해 할수 없다며 쓸쓸히 돌아서면서
시종에게 "도대체 사랑이 뭐지"라고 묻는 장면.
악마에게도 심장이란게 있는게 아닐까 생각이 들
정도로 인간적인 악마의 모습으로 기억된다.


영화 <나자리노>하면 항상 음악부터 생각날
정도로 영화 <나자리노>는 음악이 걸작이다. 

거의 같은 시기에 개봉한 <사랑의 스잔나>의 주제곡 
One Summer Night와 나자리노의 주제곡 When A Child 
Is Born은 동시에 한국의 청소년들을 매료시켰으며, 
<별이 빛나는 밤에>에 단골로 나왔던 노래이기도 하다




when a chid is born - Sarah Brightman 


Sarah Brightman - Andrea Bocelli