안녕하세요~~^^
화창한 날씨가 온몸을 가볍게 만드는 기분좋은 하루입니다.
오늘은 tiempo[띠엠뽀]를 소개합니다.
박자를 설명할 때 정말 많이 들어보셨을 듯 합니다.
띠엠뽀., 보통 춤, 음악을 얘기할 때 박자, 정박을 얘기합니다.
- tiempo : 정박 (4분음표*4개)
- dos tiempo[도스 띠엠뽀] : 2*정박 (2분음표*2개)
- contra tiempo[꼰뜨라 띠엠뽀] : 강약이 바뀐박
- doble tiempo [도블레 띠엠뽀] : 1/2*정박 (8분음표*8개)
이정도만 언급을 할께요~, 아.. 마에스트로 다니엘의 노트가 그립네요 ㅎㅎ
보통 일상생활에서 띠엠뽀는 아주 많이 쓰게 됩니다.
예를 들어 부에노스 아이레스 밀롱가에서 춤을 춘다면, 이렇게 꼭 묻겠죠~
"Hace cuanto tiempo (estas aca...)?" [아쎄 꽌또 띠엠뽀 (에스따스 아까).? ] : 여기 있은지 얼마나 됐어?
"Hace cuanto tiempo bailas tango?" [아쎄 꽌또 띠엠뽀 바일라스 땅고?] : 땅고춘지 얼마나 됐어?
네~ 무언가 한지 '얼마나 시간이 되었는지?' 물어볼때, 'Hace cuanto tiempo..'를 쓰시면 됩니다.
대답을 하실 때는 'Hace 1 ano' [아쎄 운 아뇨]:1년 되었어요 하시면 됩니다.
또, 시간 있을 때, 여유가 생기면 .. 라는 표현으로 많이 씁니다.
Cuando tenes tiempo (llamame)! [꽌도 떼네스 띠엠뽀 (샤마메)] : 시간있을 때 (전화해) ~~~
음.. 그리고 앞에 올린 빠씨엔씨아와 잘 어울리는 표현, con tiempo [꼰 띠엠뽀] :시간을 갖고, 여유를 갖고
Pensalo bien con tiempo [뻰싸로 비엔 꼰 띠엠뽀] : 시간을 갖고 잘 생각해!
그리고, 부에노스 아이레스에서는 clima[끌리마]라고 많이 쓰지만, tiempo도 날씨를 뜻하기도 합니다.
Hoy, hace muy lindo tiempo!![오이 아쎄 무이 린도 띠엠뽀!] : 오늘 날씨 무지 좋네요~^^
Que tenga muy lindo dia!!!
Un abrazo!