게시글 본문내용
|
다음검색
출처: 지금가정교회 원문보기 글쓴이: 기쁨두배
Section 2. Do you take credit cards? (카드도 받습니까?) CD 2-TRACK 25 01. Can I get a sample of it? (샘플을 얻을 수 있을까요?) 02. Could you break up the set? (낱개로 판매하나요?) 03. Is this lipstick on sale? (이 립스틱 세일하나요?) 04. Is this the sale price? (이게 세일가격인가요?) 05. All these pants are 50% off! (여기 모든 바지를 50% 할인합니다.) 06. This item is not on sale. (이것은 세일품목이 아닙니다.) 07. There's no price tag on it. (여기에 가격표가 안 붙어 있어요.) 08. Can I get a discount? (할인되나요?) 09. Could you cut down the price a little? (가격을 조금 깎아주실 수 있어요?) 10. We sell it at a bargain. (저희는 싸게 팔고 있습니다.) 11. It's a fixed price. (정찰제입니다.) 12. How much is it? (얼마예요?) @@p221 13. How much does it cost? (이거 얼마죠?) 14. Will you pay with cash or credit? (현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?) 15. Would you like to pay in installment? (할부로 해드려요?) 16. I'll pay it with a traveler's check. (여행자 수표로 지불하고 싶습니다.) 17. I need a receipt, please. (영수증이 필요합니다.) 18. Is it possible to get a refund for this? (이 물건을 환불할 수 있나요?) 19. I'd like to exchange it. (이것을 교환하고 싶은데요.) 20. I can't give you a cash refund but I can exchange it for you. (현금을 환불해드릴 수는 없지만 교환은 가능합니다.) Essential words (알고 갑시다) sample (견본, 샘플) break up (분리하다) sale price (세일가격) 50% off (50% 할인) on sale (세일하는) price tag (가격표) cut down {(비용 등을) 삭감하다} bargain (특가품) fixed price (고정가격) installment {할부(의 1회 불입금)} refund (환불) 'So Good to Know' 영미권 국가에서 쇼핑을 하다 보면 On Sale이나 For Sale이라는 문구를 자주 보게 됩니다. 여기에서 On Sale은 우리가 흔히 알고 있는 ‘할인판매’를 뜻하며 For Sale은 단순히 ‘판매, 판매하고 있음’을 뜻합니다. @@p222 Live Dialogue Mi-Ran: Can I see that skirt in the showcase? Clerk: Do you mean purple one? Mi-Ran: No, I mean the green one. Is that skirt on sale? Clerk: Yes, everything's 30% off. Mi-Ran: Yeah? That's great. How much is it? Clerk: There's a price tag on it. Let me see ... It's $125.00. Mi-Ran: Are you sure? Is that a sale price? Clerk: Sure it is. It was actually $180.00 two days ago. Mi-Ran: Can you lower the price a little bit? Clerk: I'm Sorry. That's the minimal price I can offer. Mi-Ran: OK. I'll take it. Can I pay in installments? Clerk: Sure. How many installments do you want to make? Mi-Ran: Six months, please. 미란: 진열장 안에 있는 치마를 볼 수 있을까요? 판매원: 저 보라색 말씀이세요? 미란: 아니오, 저 초록색이요. 저 치마 세일하나요? 판매원: 네, 모든 상품을 30% 할인합니다. 미란: 그래요? 잘됐네요. 얼마죠? 판매원: 가격표가 달려있습니다. 어디 볼까요 ... 125달러네요. 미란: 뭐라고요? 세일가격으로요? 판매원: 물론이죠. 이틀 전에는 180달러였는걸요. 미란: 조금 깎아주실 수 있으세요? 판매원: 죄송합니다만, 이게 제가 제시할 수 있는 최저가입니다. 미란: 알겠어요. 이걸 사도록 하죠. 할부로 되나요? 판매원: 네. 몇 개월 할부로 하시겠어요? 미란: 6개월로 부탁합니다. Essential words (알고 갑시다) showcase (진열장) purple (보라색의) green (녹색의) lower {(가격, 힘 등을) 줄이다} minimal (최소한의) offer (제안하다) @@p223 ---- Useful Tip Box ---- In a Shopping Mall (쇼핑센터에서) 1. direction (안내판) 2. information booth (안내소) 3. ice cream stand (아이스크림 가판대) 4. optician (안경점) 5. toy store (장난감 가게) 6. jewelry store (보석상) 7. florist (꽃가게) 8. hair salon (미용실) 9. electronics store (전자제품 상점) 10. pet shop (애완동물가게) 11. book store (서점) 12. fountain (분수대) ---- @@p224 Chapter 4 Rent a Car (렌터카) 가고자 하는 장소의 거리와 여행일정에 따라 자동차를 렌트하는 비용이 대중교통 이용요금보다 저렴할 수 있습니다. 영미권 국가들은 미국, 캐나다, 호주를 비롯해 대부분 국토가 넓기 때문에 자동차 없이 떠나는 장거리 여행은 매우 피곤하고 힘든 일이기도 합니다. 이번 Chapter에서는 자동차를 빌리고, 보험에 대해 묻고, 이용요금을 지불하는데 쓰이는 표현들을 익혀보도록 하겠습니다. Section 1. I'd like to rent a car. (차를 렌트하고 싶습니다.) CD 2-TRACK 26 01. Can I rent a car? (차를 빌릴 수 있을까요?) 02. I'd like to rent a car. (차를 빌리고 싶은데요.) 03. Can I see your driver's license, please? (면허증 좀 보여주시겠어요?) 04. I've got an international driver's license. (국제운전면허증이 있습니다.) 05. You have to be over 24 years old to rent a car. (차를 렌트하려면 24세가 넘어야 합니다.) 06. What kind of car are you looking for? (어떤 종류의 차를 원하시나요?) 07. Do you prefer a compact car or mid-sized car? (소형차로 드릴까요, 중형차로 드릴까요?) 08. I need a full-sized car. (대형차가 필요합니다.) 09. Have you got four-wheel-drive? (4륜구동은 있나요?) @@p225 10. I'd like a convertible. (오픈카로 하겠어요.) 11. I'd like a compact car with an air conditioner. (에어컨이 달린 소형차로 할게요.) 12. Does this have an air conditioner? (이 차에 에어컨이 있나요?) 13. I want a car with an air bag. (에어백이 있는 차로 하겠어요.) 14. I'd like to rent a car with a CD player. (CD 플레이어가 달린 차로 렌트하고 싶은데요.) 15. Is this car automatic or manual? (이 차의 기어는 자동변속인가요, 수동식인가요?) 16. I prefer automatic. (자동변속으로 하겠어요.) 17. How long do you need it? (얼마 동안 필요하신가요?) 18. How long do you want to rent it for? (몇 일간 렌트하시겠어요?) 19. I'll need it for five days. (5일간 필요합니다.) 20. I'll rent it until the 20th. (20일까지 렌트하고 싶은데요.) Essential words (알고 갑시다) driver's license (운전면허증) international driver's license (국제운전면허증) compact car (소형차) mid-sized car (중형차) full-sized car (대형차) four-wheel-drive (4륜구동) convertible {접이식 지붕이 있는 자동차(오픈카)} air conditioner (에어컨) air bag (에어백) automatic (자동변속) manual (수동변속) @@p226 Live Dialogue Ho-In: I'd like to rent a car. Clerk: Do you have a driver's license? Ho-In: Yes, I do. I have an international driver's license. Clerk: How long do you need the car? Ho-In: I need it for 4 days. Clerk: What kind of car are you looking for? Ho-In: Well, I'd like to rent a mid-sized car with an air conditioner. Clerk: Would you prefer automatic or manual? Ho-In: I'm not really good at driving manual. Clerk: OK, that's fine. Anything else? Ho-In: Does that car have a CD player? Clerk: No, it's only got a radio. Is that OK? Ho-In: Well, I've got no choice. I'll take it. 호인: 차를 렌트하고 싶은데요. 점원: 면허증 있으세요? 호인: 네. 국제운전면허증이 있어요. 점원: 차를 얼마나 쓰실 겁니까? 호인: 4일간 필요합니다. 점원: 어떤 종류의 차를 원하십니까? 호인: 글쎄요, 에어컨이 달린 중형차로 하겠습니다. 점원: 자동변속이요, 수동변속이요? 호인: 수동변속 운전은 잘 못해서요. 점원: 네, 알겠습니다. 더 필요한 건 없으십니까? 호인: 그 차에 CD 플레이어가 달려있나요? 점원: 아니요, 라디오만 있습니다. 괜찮으시겠어요? 호인: 뭐, 어쩔 수 없군요. 그걸로 할게요. Essential words (알고 갑시다) good at ... ing {~을 잘하는} radio (라디오) have got no choice (선택의 여지가 없는) @@p227 Section 2. How much will it cost per day? (하루에 얼마의 비용이 드나요?) CD 2-TRACK 27 01. How much will it cost per day? 요금이 하루에 얼마죠? 02. What's the rate? (요금이 어떻게 되나요?) 03. For our compact cars, the price is $29.95 per day. (소형차는 하루에 29달러 95센트입니다.) 04. Mid-sized is $49.95. (중형차는 49달러 95센트입니다.) 05. Does the price include unlimited mileage? (그 가격에 운행거리는 무제한인가요?) 06. Are the fuel costs included? (연료비가 포함된 건가요?) 07. It's $45.95 per day, with the first one hundred miles free. (처음 100마일까지 하루에 45달러 95센트입니다.) 08. You need to pay 5 cents per mile after the first 100 miles. (처음 100마일 이후엔 1마일에 5센트씩 지불하셔야 합니다.) 09. We have a 3 day special deal on the full-sized cars. (대형차는 3일간 렌트하시면 특별할인이 됩니다.) 10. $150.00 for three days plus insurance and taxes. (3일에 150달러이고 보험료와 세금은 별도입니다.) 11. How much is the insurance? (보험료는 얼마죠?) 12. Liability insurance is mandatory. (책임보험은 의무적으로 가입하셔야 합니다.) @@p228 13. Vehicle damage insurance is optional. (차량 손해보험은 선택사항입니다.) 14. What do I need to do if I have an accident? (사고가 나면 어떻게 해야 하나요?) 15. Can I return the car at a different location? (차를 다른 지점에 반납해도 되나요?) 16. Do you have a road map? (도로지도 있어요?) 17. This car is in bad condition. (이 차는 상태가 안 좋아요.) 18. The tires look worn out. (타이어가 낡았어요.) 19. It won't start. (시동이 안 걸려요.) 20. I've got a flat tire. (타이어가 펑크 났어요.) Essential words (알고 갑시다) unlimited (무제한의) mileage (주행거리 계산 요금제) fuel (연료) deal (거래) tax (세금) liability insurance (책임보험) mandatory (의무적인) vehicle damage insurance (차량 손해보험) optical (선택할 수 있는) accident (사고) road map (도로지도) worn out (낡은) flat (평평한, 밋밋한) @@p229 Live Dialogue Ho-In: How much does it cost to rent a four-wheel-drive for 3 days? Clerk: 3 days for $139.00 plus insurance and taxes. Ho-In: Does the price include unlimited mileage? Clerk: The first 150 miles are free and you need to pay 5 cents per mile afterward. Ho-In: What about the fuel costs? Clerk: You have to fill it up when you return the car. Ho-In: It's over my budget. Is there anything cheaper? Clerk: We have a compact car. It's $99.00 for three days plus insurance and taxes. Ho-In: How much is the insurance? Clerk: Liability insurance is compulsory and costs $8.00 per day. Vehicle damage insurance is optional and costs an extra $5.00 per day. Clerk: Well, I think I'll take both. 호인: 3일간 4륜구동 자동차를 렌트하고 싶은데 비용이 얼마인가요? 점원: 3일에 139달러고 보험료와 세금을 내셔야 합니다. 호인: 주행거리는 무제한인가요? 점원: 처음 150마일은 무료이고 그 이후에는 1마일에 5센트씩 내셔야 합니다. 호인: 연료비는요? 점원: 차를 반납하실 때 연료를 가득 채우셔야 합니다. 호인: 제 예산을 초과하는군요. 더 싼 건 없어요? 점원: 소형차가 있습니다. 보험료와 세금은 별도이며 3일에 99달러입니다. 호인: 보험료는 얼마입니까? 점원: 책임보험은 의무가입을 하셔야 하며 하루 8달러입니다. 차량손해보험은 선택사항이며 하루에 5달러의 비용이 듭니다. 호인: 그렇다면, 둘 다 드는 것이 좋겠어요. Essential words (알고 갑시다) mile {마일(미국의 거리단위, 약 1,609mm)} fill up (가득 채우다) budget (예산) cheaper {(값이) 더 싼} compulsory (의무적인) both (둘 다) @@p230 ---- Useful Tip Box ---- Road Sign in America (미국 도로 표지판) “SPEED LIMIT 55 MINIMUM 45" 최고속도(55 Mile/h) 및 최저속도(45 Mile/h) 동시 제한 “SPEED LIMIT 75" 속도 제한(75 Mile/h) "YIELD" (양보) "NIGHT 35" 야간 속도제한(35 Mile/h) "NO TURN" (회전 금지) “NO PARKING” (주차 금지) “ONE HOUR PARKING 8 AM-8PM <->” 1시간 주차허용 RESERVED PARKING/HANDICAP PLATE OR PERMIT ONLY 장애인전용 주차구역 RIGHT LANE ENDS 우측차선 종료 NARROW BRIDGE 폭 좁은 교량 NO PASSING/15 MPH/SCHOOL IN SESSION 학교 앞 속도제한/추월금지 RAIL ROAD CROSSING 철도 건널목 ---- @@p231 Chapter 5 Gas Station/Car Park/Service Center (주유소/주차장/정비소) 자동차를 렌트해서 운전을 하다 보면 연료를 주유해야 하며, 차에 문제가 있을 때에는 정비소도 찾아가야 합니다. 영어권 국가의 주유소는 대부분 Self-Service지만 경우에 따라 주유 서비스를 제공하고 오일 등을 검사해주는 대신 값이 조금 비싼 Full-Service 주유소도 있습니다. 이번 Chapter에서는 주유소에서 쓰이는 표현들과 정비소에서 자동차의 문제를 해결할 때 사용되는 표현을 알아보겠습니다. Section 1. Fill it up, please. (가득 채워 주세요.) CD 2-TRACK 28 01. How are you on gas? (기름이 얼마나 남았어요?) 02. I'm out of gas. (기름이 다 떨어졌어요.) 03. Fill her up, please. (가득 채워주세요.) 04. Twenty dollars, please. (20달러 넣어주세요.) 05. Would you like regular or unleaded? (일반으로 넣을까요, 무연휘발유로 넣을까요?) 06. How much do you want? (얼마나 넣어드릴까요?) 07. I'll have thirty dollars unleaded. (무연휘발유로 30달러 넣어주세요.) 08. 20 dollars premium, please. (고급으로 20달러 넣어주세요.) 09. Shall I check your engine oil? (오일을 검사해드릴까요?) 10. I need an oil change. (오일을 교환해야겠어요.) @@p232 11. Could you wipe up the windshield? (앞유리 좀 닦아주시겠어요?) 12. Is it OK to park here? (여기에 주차해도 됩니까?) 13. How long do you want to park? (얼마나 오래 주차를 하실 건가요?) 14. I'll be back in a few minutes. (몇 분 안에 올 겁니다.) 15. It won't be long. (오래 걸리지 않을 겁니다.) 16. It's not a parking lot. (주차지역이 아닙니다.) 17. I was here for about an hour. How much is it? (한 시간 정도 주차했는데 얼마죠?) 18. We charge $2.00 for every thirty minutes. (30분에 2달러입니다.) 19. Deposit ten dollars and you'll get the change when you come out. (10달러를 선불로 내시면 나갈 때 거슬러 드립니다.) 20. You have to park your car reversed. (거꾸로 들어와서 주차해야 합니다.) |
첫댓글 스크랩 할께요~~