안내: 이 내용은...질문이 영어 학습자님들이 비슷하게 겪는 중요한 내용이고...그것에 대한 적절한
해결책을 생각해 보고...다른 분들도 생각해 보시고 도움이 되시도록 이 내용을 기재합니다.
<질문>make what they say sound as if 문장구조 파악이요~
cat***** (질문자님을 보호하기 위해 아이디를 일부 가렸습니다.)
문장 구조 파악이요~
And the best public speakers always make what they say sound as if it really matters.
They say 가 삽입 일까요? 아니면 what they say 가 문장에서 명사절에서 주어역할을 하고 있는 건가요?
부탁드립니다~ 꾸벅
<답변>make what they say sound as if 문장구조 파악이요~
답변자: 구조영어 프리토킹 카페지기
일단 질문하신 문장의 구조를 분석해 보겠습니다.
And the best public speakers (always) make /what they say /sound as if it really matters.
..접.............................주어/명......(부사).....5V.......5O..................5C/2v............2c/절
위의 구조 분석 기호를 잘 보시기 바랍니다.
위 문장의 뼈대 단어들은...
speakers make /what /sound as if it matters. 입니다.
주어/명.......5V.....5O...5C/2v......2c/절
위 단어들의 주변의 단어들은 단순한 수식하는 것들이기 때문에 제외해도 구조가
깨지지 않지만...위 문장의 단어들 중에 하나라도 빼면 문장 구조는 깨지고 틀린
문장이 됩니다.
위 문장은 동사 make 가 5형식 구조를 취한 것이구요...
사역동사 make 가 목적보어로 동사를 취할 때에는 동사 원형을 놓아야 하기 때문에
동사 sound 를 놓은 것이구요...이 sound 가 2형식 구조를 취한 것입니다.
여기서의 sound 는 <~로 들린다.> 뜻이구요...보어로 as if 절을 만나서...
그 뜻이 <마치 ~인 것처럼 들린다.>가 됩니다.
그러면 위 문장 속의 what 은 무엇인가에 대해서 생각해 봅니다.
위 문장에서의 what 은 의문사가 아니고 관계대명사 입니다.
이것의 뜻은 <것>입니다.
관계대명사 <what = the thing which S V> 입니다.
이것은 <S가 V하는 것>입니다.
그러므로 what 을 the thing which 로 바꾸어 보겠습니다.
speakers make /the thing (which they say) /sound as if it matters. 입니다.
.주어/명.....5V..........5O.........................5C/2v......2c/절
위 문장에서 the thing (which they say) 는 <그들이 말하는 것>입니다.
위 문장을 한글식으로 배치 해석해 보겠습니다.
speakers make /the thing (which they say) /sound as if it matters.
연설자들...만든다....것......그들이 말하는..들린다..처럼..그것..중요하다.
<전문해석> 연설자들은 그들이 말하는 것을 마치 중요한 것 처럼 들리게 만든다.
*그러므로 질문하신 <They say 가 삽입 일까요?>라는 말씀에 대해서는 ...
삽입이 아니구요...관계대명사 what 를 수식하는 형용사절입니다.
삽입부분은 원래...제외해도 문장의 구조가 깨지지 않습니다.
그러나 원문에서 they say 를 빼고 what 만 남겨 놓으면 완전히 틀린 문장이 됩니다.
* 질문하신 내용 <아니면 what they say 가 문장에서 명사절에서 주어역할을 하고 있는 건가요?>에
대하여 답변드립니다.
관계대명사 <what = the thing which S V> 입니다.
그러므로 이 부분을 다시 써 봅니다.
what they say = the thing (which they say) 입니다.
위 문장은 아래 문장에서 what 이 앞으로 이동한 것입니다.
they say what = they say the thing
..S...3V....O.......S...3V........O...........입니다.
그러므로 위 문장에서의 what 은 관계대명사 목적격이며 동사 say 의 목적어 역할을
합니다.
이 정도로 잘 이해 되셨기를 바랍니다.
참고로...동사 sound 는 1,2,3형식 구조로 사용됩니다.
*1형식의 경우...
The trumpets are sounding. 나팔이 울리고 있다.
...........S............1V
(How) does the idea sound (to you)? 그 의견은 네게 어떻게 들리느냐?
(부사)...조.........S.....1V....(부사구)
You sounded (just) (like your father) (when you said that).
..S.....1V.....(부사).....(부사구)..............(부사절)
네가 그 말을 했을 때 마치 너의 소리[말]는 너의 아버지[가 하는 소리]로 들렸다.
*2형식의 경우...
The music sounds sweet. 음악이 아름답게 들린다.
......주어....동사...형용사
That sounds great. 그것 정말 괜찮게 들린다.=괜찮을 것 같다.
..S.....2V.....2C/형
(비교) That is great. 그것 정말 괜찮다 [좋다, 멋지다].
...........S...2V..2C/형
He sounds as if [as though] he is criticizing you.
S.....2V......................2C/절
(그는 마치 그가 너를 비난하는 것 처럼 들리는 소리[말]를 한다.
= It sounds as if [as though] he is criticizing you.
(마치 그가 너를 비난하는 것 처럼 들린다.)
*3형식의 경우...
He sounded a drum. 그는 드럼을 쳤다[소리를 내었다].
S......3V..........O.
The clock sounded noon. 시계는 정오[12시]를 쳤다.
........S........3V.......O.
질문하신 내용에 추가하여 동사 sound 의 구조 용법을 숙지하시면 원문을
보다 뛰어난 실력이 되실 것입니다.
이 질문은 매우 중요한 것입니다.
제시하신 문장은 특히 영어 문장 구조의 특징을 잘 보여주는 문장입니다.
이러한 문장이 영어에서 매우 많이 사용되므로 또한 중요합니다만...
역시 영어 문장구조, 동사별구조를 잘 알아야 영어 문장들을 제어하면서
스피킹, 회화, 작문, 독해 등이 가능하다는 것을 잘 보여주는 문장이었습니다.
문장구조, 동사별구조의 도사님이 되시길 바랍니다. ^^