스크랩 금주 중국어읽기예배본문 초보자대상 한글(한글)영어 중국어교육

[연수원]

한중성경읽기예배 간체번체자 고전林前12:12~20
교회출석으로(지역별설립) 한글(외국인) 중국어 영어를 자연스런 환경에서 읽고 알게 되는 참여자 만족으로 부흥이 이루어지는 예배순서 전문교육이 3월기숙형 숙박 연수원개강 1회연수교육으로 설립교육을 마치고 돌아가는 교육과정 실시합니다 메시지전용신청안내 010 2218 1255 나 밴드가입 시 안내받을수 있습니다

'천자문5분에읽고중국어읽기창업' 밴드로 초대합니다.
https://band.us/n/ada2w9k98c5al
밴드명을 검색해 가입할 수 있습니다.
From 전제웅교육창업훈련

번체
[哥林多前書 12:12]
就如身子是一個、卻有許多肢體、而且肢體雖多、仍是一個身子．基督也是這樣。
몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라

[哥林多前書 12:13]
我們不拘是猶太人、是希利尼人、是為奴的、是自主的、都從一位聖靈受洗、成了一個身體．飲於一位聖靈。
우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라

[哥林多前書 12:14]
身子原不是一個肢體、乃是許多肢體。
몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니

[哥林多前書 12:15]
設若腳說、我不是手、所以不屬乎身子．他不能因此就不屬乎身子。
만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요

[哥林多前書 12:16]
設若耳說、我不是眼、所以不屬乎身子．他也不能因此就不屬乎身子。
또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니

[哥林多前書 12:17]
若全身是眼、從那裡聽聲呢．若全身是耳、從那裡聞味呢。
만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐

[哥林多前書 12:18]
但如今　神自己的意思、把肢體俱各安排在身上了。
그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니

[哥林多前書 12:19]
若都是一個肢體、身子在那裡呢。
만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐

[哥林多前書 12:20]
但如今肢體是多的、身子卻是一個。
이제 지체는 많으나 몸은 하나라

간체자 순서는 요절참고
17 만일 온 몸이 눈이면 듣는 곳은 어디며 온 몸이 듣는 곳이면 냄새 맡는 곳은 어디냐
17 若全身是眼，从那里听声呢？若全身是耳，从那里闻味呢？

18 그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니
18 但如今，神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

19 만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디냐

12 몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라

19 若都是一个肢体，身子在那里呢？

20 이제 지체는 많으나 몸은 하나라
20 但如今肢体是多的，身子却是一个。

16 设若耳说：「我不是眼，所以不属乎身子；」他也不能因此就不属乎身子。

13 我们不拘是犹太人，是希利尼人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体，饮於一位圣灵。
13 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라

12 就如身子是一个，却有许多肢体；而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。

14 身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。
14 몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니

15 만일 발이 이르되 나는 손이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니요
15 设若脚说：「我不是手，所以不属乎身子；」他不能因此就不属乎身子。

16 또 귀가 이르되 나는 눈이 아니니 몸에 붙지 아니하였다 할지라도 이로써 몸에 붙지 아니한 것이 아니니