원데이디지털.20170907.macOS에서 AVI동영상 파일을 MP4동영상파일로 컨버팅 및 smi를 srt로 자막입히기

[윈드보스]

: 원데이디지털.20170907.macOS에서 AVI동영상 파일을 MP4동영상파일로 컨버팅 및 smi를 srt로 자막입히기

: 윈드보스

해킨토시(Hackintosh)이기는 하지만, 나름대로 macOS Sierra 10.12.3 버전이다.

아이폰만 사용하는 관계로 인해,

가끔 인도의 출퇴근 시간이나 짜투리 시간에 동영상을 봐야 하는데,

바로 컴퓨터의 동영상파일형식이 avi, wmv 등등으로 아이폰에서 재생하려면 컨버팅(변환)작업을 해야 하는 경우다.

이번에는 맥에서 한번 해봤다. 마침 해킨토시로 열심히 해보고(?) 있기도 하니깐.....

1. smi 를 srt로 자막 변환하기

 : 필요한 파일은 'MinySubtitleConverter' 어플이 짱이다. 변환하는 것은 'Open'으로 열기만 하면 자동으로 smi 파일이 srt파일로 저장이 된다.

 : PC에서라면, 아마도 한방에 어떻게 했겠지만, 맥에서는 아직 미숙한(?) 관계로 하나씩 하나씩 변환했다.

2. avi 동영상을 mp4 동영상으로 변환하기

 : 필요한 파일은 'AnyMP4_Mac_Video_Converter_Ultimate_8.1.16' 정도의 어플이 제일 좋은 듯하다. 내 개인적인 생각에는...

 : 뭐 혹자들은 'HandBrake-0.9.8-MacOSX.6_GUI_x86_64' 이런 어플들을 찾지만, 내게는 간단하고 빠른게 좋다.

나의 경우에는, 동영상 변환은 어렵지 않고 간단히 할 수 있는 어플로 'AnyMP4_Mac_Video_Converter_Ultimate_8.1.16' 이 있기에, 자막파일이 smi로 된 것을 srt로 바꾸기만 하면, 'AnyMP4_Mac_Video_Converter_Ultimate_8.1.16' 에서 바로 subtitles로 바로 읽어들여 자막을 입힌 MP4동영상으로 바꿀 수 있기에 자막파일 변환부터 했고, 동영상에 srt자막을 바로 올려서 만들었다.

요즘은 Windows PC에서든, macOS에서든 동영상 변환은 그리 어렵지 않게 되어 있고,

대부분 MP4동영상으로 되어 있는 경우가 많아 어렵지 않다.

몇가지 맥에서 자막을 입히는 MP4동영상 작업을 위해 subler라는 어플도 소개받아 써봤지만,

내가 뭔 실수를 했는지, 자막이 입혀져 있지 않았다. 쩝~~~~