<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3254. phassapañcamā : 의식∙느낌∙지각∙의도∙접촉을 말한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]149. </span><span style="color: #0000cc;">원어는</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">phassapañcama </span><span style="color: #0000cc;">감각접촉을</span> <span style="color: #0000cc;">다섯</span> <span style="color: #0000cc;">번째로</span> <span style="color: #0000cc;">한</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">이것은</span> <span style="color: #0000cc;">감각접촉</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">느낌</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">인식</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">의도</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">알음알이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]150. “</span><span style="color: #0000cc;">눈과</span> <span style="color: #0000cc;">형색과</span> <span style="color: #0000cc;">빛과</span> <span style="color: #0000cc;">마음에</span> <span style="color: #0000cc;">잡도리함<span style="color: #953b34;">작의</span></span> <span style="color: #0000cc;">등으로</span> <span style="color: #0000cc;">분류되는</span> <span style="color: #0000cc;">법들을</span> <span style="color: #0000cc;">의지하여</span> <span style="color: #0000cc;">조건이</span> <span style="color: #0000cc;">되는</span> <span style="color: #0000cc;">원인을</span> <span style="color: #0000cc;">얻은</span> <span style="color: #0000cc;">뒤</span> <span style="color: #0000cc;">그들과</span> <span style="color: #0000cc;">함께</span> <span style="color: #0000cc;">만나서</span> <span style="color: #0000cc;">지었고</span> <span style="color: #0000cc;">형성되었기</span> <span style="color: #0000cc;">때문에</span> <span style="color: #0000cc;">감각접촉</span> <span style="color: #0000cc;">등의</span> <span style="color: #0000cc;">법이</span> <span style="color: #0000cc;">일어난다는</span> <span style="color: #0000cc;">뜻이다</span><span style="color: #0000cc;">.” Pm.676. Vism.XV.</span><span><span style="color: #0000cc;">§</span></span><span style="color: #0000cc;">39.</span><span style="color: #0000cc;">와</span> <span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #943634;">아비담맛타</span> <span style="color: #943634;">상가하 </span><span style="color: #0000cc;">아비담마길라잡이</span><span style="color: #0000cc;">』</span><span style="color: #0000cc;">4</span><span style="color: #0000cc;">장</span> <span><span style="color: #0000cc;">§</span></span><span style="color: #0000cc;">4</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">참조할</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3255. ‘‘Na cakkhuto jāyare phassapañcamā, ∙∙∙ Yathāpi saddo pahaṭāya bheriyā. :</span> <span style="color: #943634;">원문</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3256. ‘‘Na sotato jāyare phassapañcamā, ∙∙∙ Yathāpi saddo pahaṭāya bheriyā. :</span> <span style="color: #943634;">원문</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제18장 견청정
Re: (33) ① *[주석]149. 원어는 ‘phassapañcama 감각접촉을 다섯 번째로 한 것’이다. 이것은 감각접촉, 느낌,
떼자사미
추천 0
조회 6
24.06.13 15:40
댓글 1
다음검색
첫댓글