자바, JSP 프로그램 하시는 분 프로그램에서 한글 일본어 인코딩 문제 해결좀 부탁 드립니다.

[오리온]

안녕하세요?
제가 지금 일본에서 서버를 관리하고 있는데요...
일본어로 개발하는 것은 첨이라 이렇게 도움을 요청합니다.

일본어를 보니 반각, 완각, 가타가나, 히라가나 언어가 많잖습니까!
그런데 제가 현재 프로그램한 하단의 소스로는 전부 카바가 안되더군요.
예를 들어 히라가나 상태에서 하이픈을 치면 이게 하이픈으로 인식을 못하고
특수문자가 되어 DB에 입력됩니다.
예를 들어 -를 히라가나로 언어를 선택해서 입력을 하고 DB에 입력을 하면 !)이런식으로
인식이 되더군요.
가끔은 DB에 제대로 - 입력되기도 하는데 읽어 들일때는 !)로 읽어 들입니다.
즉 깨진다는 말이죠...
방법이 없을까요?
소스에 매소드를 더 추가 해야 하는 지요?
아니면 DB쪽에 세팅하는 방법이 있는지요?

먼저, 제가 구축해놓은 환경을 말씀드리면
오라클8i(정확히 817버전입니다.) DB를 사용하고 있구요.
JSP로 웹프로그램을 사용하고 있습니다.

꼭 좀 부탁 드립니다.


import java.io.PrintStream;

public class jap
{

public jap()
{
}

public static String toEng(String s)
{
String s1 = null;
try
{
s1 = new String(s.getBytes("8859_1"), "euc-jp");
}
catch(Exception exception)
{
System.out.println(exception.toString());
return s1;
}
return s1;
}

public static String toJap(String s)
{
String s1 = null;
try
{
s1 = new String(s.getBytes("euc-jp"), "8859_1");
}
catch(Exception exception)
{
System.out.println(exception.toString());
return s1;
}
return s1;
}
}