22. 관계부사. 복합관계사.
1. 관계부사의 종류 :
(1) Do you remember the time when it happened? (the time when = in [on, at] which)
(2) This is the spot where the accident happened. (the spot where = in [on, at] which)
(3) I'll tell you the reason why I rejected his invitation. (the reason why = for which)
(4) This is how they eat their food in China.
This is the way (that) they eat their food in China. (the way how라고는 쓰이지 않고 the way나 how 중 하나를 쓰든지, the way that [n which]를 쓴다.)
(1) [해석] 너는 그것이 일어난 시간을 기억하니?
(2) [해석] 이곳은 그 사고가 발생한 지점이다.
(3) [해석] 내가 그의 초대를 거절한 이유를 너에게 말해줄게.
(4) [해석] 이것은 중국에서 그들이 그들의 음식을 먹는 방법이다.
2. 관계부사의 계속적 용법 :
(1) I went to Rome, where I stayed for a week. (where = , and there)
(2) We were about to start our game, when it started to rain heavily. (when = , and then)
(1) [해석] 나는 로마에 갔는데, 거기서 일주일동안 머물렀다.
(2) [해석] 우리는 우리의 게임을 막 시작하려고 했는데, 그 때 비가 몹시 내리기 시작했다.
3. 관계부사의 선행사의 생략 :
(1) The hotel where I stayed was not far from the airport. (형용사절)
[해석] 내가 머물렀던 그 호텔은 공항으로부터 멀지 않았다.
(2) This is where we had our wedding. (명사절)
[해석] 이곳이 우리가 우리의 결혼식을 했던 장소이다.
(3) When you finish reading the book, put it back where you found it. (부사절)
[해석] 네가 그 책을 읽는 것을 끝냈을 때, 네가 그것을 발견한 곳에 되돌려놓아라.
4. 관계부사로서의 that :
(1) The day that we arrived in Chicago was very hot. (that = when)
[해석] 우리가 시카고에 도착한 날은 매우 더웠다.
(2) You must do it the way that I do. (that = how, * the way how는 안 씀)
[해석] 너는 내가 하는 방법으로 그것을 해야 한다.
5. 복합 관계대명사.
(1) Whoever wants this old dtelevision is welcome to have it. (whoever = anyone who)
[해석] 이 오래된 텔레비전을 원하는 사람은 누구나 그것을 가질 수 있다.
(2) You may choose whichever you like. (whichever = any one that)
[해석] 네가 좋아하는 아무 것이나 선택해도 된다.
(3) Whatever happens, I will marry her. (whatever = no matter what)
[해석] 무엇이 발생하더라도, 나는 그녀와 결혼할 것이다.
(4) The dog eats whatever food I giave him. (whatever가 형용사적으로 쓰임)
[해석] 그 개는 내가 그에게 주는 무슨 음식이라도 먹는다.
6. 복합 관계부사.
(1) The detective followed him wherever he went. (wherever = to any place that)
[해석] 그 탐정은 그가 가는 어디든지 그를 따라갔다.
(2) You may call me whenever you like. (whenever = at any time that)
[해석] 너는 네가 원하는 언제든지 나에게 전화해도 된다.
(3) We hav eto finish this work, however long it takes. (however = no matter how)
[해석] 우리는 이 일을 끝내야 한다. 비록 그것이 얼마나 오래 걸릴지라도.
7. 관계형용사.
(1) He spoke to me in Ferman, which language I didn't understand.
(which가 형용사역할을 하면서 앞 문장과 연결시킨다.)
[해석] 그는 독일어로 나에게 말했는데 그 언어를 나는 이해하지 못했다.
(2) I gave what money I had to the poor beggar.
(what money I had = all the money I had)
[해석] 나는 내가 가진 모든 돈을 그 불쌍한 거지에게 주었다.