| Time | Subtitle | Machine Translation |
| 7s | Dunia militer Israel kembali diguncang tragedi berdarah. Sebuah rudal balistik | 이스라엘 군사 세계가 다시 흔들렸다 피비린내 나는 비극. 탄도 미사일 |
| 13s | jarak jauh milik pasukan Hauti Yaman dilaporkan menghantam sebuah banker | 예멘 후티군 소속 장거리 미사일 은행원을 때렸다고 한다 |
| 17s | bawah tanah di kawasan militer rahasia dekat BRSVA menyebabkan 30 kolonel | 비밀 군사 지역의 지하 BRSVA 근처에서 30명의 대령이 사망했습니다. |
| 23s | tertinggi Israel dan 12 staf elit militer gugur di tempat. Serangan itu | 이스라엘 최고 및 12명의 엘리트 직원 군인들은 그 자리에서 죽었습니다. 공격 |
| 28s | disebut sebagai salah satu yang paling mematikan sejak dimulainya konflik | 가장 많은 것 중 하나로 언급됨 갈등이 시작된 이래로 치명적 |
| 33s | regional beberapa bulan terakhir. Bungker yang seharusnya menjadi tempat | 최근 몇 달 동안 지역적으로. 원래는 벙커가 있어야 할 곳이었다. |
| 37s | perlindungan dan pusat komando tingkat tinggi justru berubah menjadi kuburan | 보호 및 명령 센터 수준 높이는 실제로 무덤으로 변한다 |
| 42s | massal militer elit. Para kolonel yang gugur disebut-sebut merupakan bagian | 엘리트 군사 집단. 대령들은 가을은 ~의 일부라고 합니다 |
| 48s | dari otak strategi lapangan dalam operasi militer Israel di Gaza, Lebanon, | 딥필드 전략의 두뇌에서 레바논 가자지구에서 이스라엘 군사 작전 |
| 54s | dan wilayah perbatasan lainnya. Sementara 12 staf elit yang ikut tewas | 그리고 다른 국경 지역. 그 사이 엘리트 직원 12명도 사망했다. |
| 59s | diduga merupakan analis teknologi militer dan operator sistem drone | 기술 분석가로 의심됨 군사 및 드론 시스템 운영자 |
| 1:04 | canggih. Itu bukan ledakan biasa. Kami rasa ini adalah serangan terkoordinasi | 고급의. 그것은 평범한 폭발이 아니었습니다. 우리 이게 조직적인 공격인 것 같아요 |
| 1:09 | yang sangat presisi. Bungkernya hancur rata. Para petinggi kami tewas di tempat | 매우 정확하죠. 벙커가 파괴되었습니다 평평한. 우리 고위 간부들은 그 자리에서 죽었어요 |
| 1:15 | bahkan tak sempat memanggil bantuan," ujar salah satu perwira penyelamat di | 도움을 요청할 시간조차 없었어요." 구조대원 중 한 명이 말했다. |
| 1:19 | lokasi. Dikutip media lokal. Sumber intelijen regional menyebut rudal yang | 위치. 현지 언론에 따르면. 원천 지역 정보부는 미사일이 |
| 1:25 | digunakan oleh HA adalah jenis Baderef yang biasanya digunakan untuk | HA에서 사용하는 것은 Baderef 유형입니다. 일반적으로 사용되는 |
| 1:29 | menargetkan struktur bawah tanah dengan daya ledak tinggi dan penetrasi | 지하 구조물을 표적으로 삼아 높은 폭발력과 관통력 |
| 1:34 | berlapis. Mereka tahu betul koordinat buker itu. Ini bukan serangan | 겹겹이 쌓인. 그들은 좌표를 아주 잘 알고 있습니다 그 부커. 이것은 공격이 아닙니다 |
| 1:38 | asal-asalan. Ini pembantaian tingkat tinggi," ucap | 우연한. 그는 "이것은 심각한 학살이다"라고 말했다. |
| 1:42 | pengamat militir Lebanon. Ironisnya, sistem pertahanan udara Israel tidak | 레바논 군사 감시원. 아이러니하게도, 이스라엘의 방공 시스템은 |
| 1:47 | mendeteksi rudal itu sama sekali. Padahal mereka biasa bangga menyebut | 미사일을 전혀 감지하지 못한다. 그들은 보통 자랑스럽게 말하지만 |
| 1:51 | Iron Dome sebagai pagar langit paling canggih di dunia. Tapi kenyataannya, | 가장 안전한 스카이펜스, 아이언돔 세상에서 가장 세련된. 하지만 실제로는 |
| 1:57 | rudalnya lolos dan jenderalnya kolaps. Funker itu bisa menahan bom tapi enggak | 미사일은 빗나갔고 장군은 쓰러졌습니다. 펑커는 폭탄을 견딜 수 있지만 |
| 2:02 | bisa menahan karma. Sindir seorang netizen Arab di Twitter, 30 kolonel dan | 카르마를 지닐 수 있다. 누군가를 비꼬는 말 트위터의 아랍 네티즌, 30명의 대령과 |
| 2:08 | 12 elit gugur dalam satu tembakan. Itu bukan statistik perang. Itu kayak Israel | 12명의 엘리트가 한꺼번에 쓰러졌습니다. 저것 전쟁 통계가 아닙니다. 이스라엘과 비슷하네요 |
| 2:13 | main tebak-tebakan maut dan kalah total. Israel harusnya khawatir karena kalau | 위험한 추측 게임을 하다가 완전히 졌습니다. 이스라엘은 걱정해야 할 것입니다. |
| 2:18 | panglimanya saja bisa disapu dalam satu rudal, prajuritnya bisa disapu pakai | 지휘관만 한방에 전멸시킬 수 있다 미사일을 사용하면 군인을 쓸어버릴 수 있습니다. |
| 2:23 | petasan tahun baru," ujar seorang komentator politik dengan nada tajam. | 새해 폭죽이라고 한 사람이 말했다. 날카로운 어조의 정치 평론가. |
| 2:28 | Pemerintah Israel sendiri belum memberikan pernyataan resmi detail soal | 이스라엘 정부 자체는 아직 세부 사항에 대한 공식 성명을 제공하다 |
| 2:33 | nama-nama yang gugur. Namun, pengumuman duka sudah mulai tersebar di sejumlah | 전사자들의 이름. 그러나 발표는 슬픔은 여러 곳에 퍼지기 시작했습니다. |
| 2:37 | kantor militer. Beberapa media lokal bahkan menyebut tragedi ini sebagai | 군사 사무실. 일부 지역 언론 이 비극을 다음과 같이 부르기도 한다. |
| 2:43 | keruntuhan strategi tempur Israel dari dalam. Bukan ledakan rudal yang paling | 이스라엘의 전투 전략의 붕괴 가장 큰 미사일 폭발은 아니다 |
| 2:48 | menghancurkan Israel kali ini, melainkan nama-nama yang terkubur di balik | 이번에는 이스라엘을 멸망시키려 하지만 뒤에 묻힌 이름들 |
| 2:53 | reruntuhan bungker. Setelah insiden berdarah yang menewaskan puluhan | 벙커 폐허. 사건 이후 수십 명이 사망한 유혈 사태 |
| 2:57 | petinggi militer, perhatian beralih ke siapa saja yang sebenarnya berada di | 군 관계자들의 관심이 실제로 누가 안에 있나요? |
| 3:01 | bungker tersebut dan mengapa dampaknya membuat jantung militer Israel seolah | 벙커와 그것이 영향을 미치는 이유 이스라엘 군대의 심장을 보이게 하다 |
| 3:06 | berhenti berdetak. Sebanyak 30 kolonel dan 12 staff elit dinyatakan tewas di | 때리는 것을 멈추세요. 총 30명의 대령 그리고 12명의 엘리트 스태프가 사망했다고 선언되었습니다. |
| 3:12 | tempat dan hampir semuanya adalah tulang punggung strategi militer Israel. | 그 자리에는 거의 다 뼈가 들어있다 이스라엘 군사 전략의 중추. |
| 3:18 | Mereka bukan hanya komandan pasukan, melainkan arsitek dari setiap operasi | 그들은 단순히 군대의 지휘관이 아닙니다. 오히려 각 작업의 설계자 |
| 3:23 | udara, darat dan siber yang dilancarkan Tel Afif dalam beberapa tahun terakhir. | 공중, 지상 및 사이버 발사 최근 몇 년 동안의 텔 아피프. |
| 3:29 | Kolonel Raffi Nadaf, tokoh di balik sistem rotasi brigade tempur di Gaza, | 뒤에 있는 인물인 라피 나다프 대령 가자지구의 전투 여단 순환 시스템, |
| 3:34 | termasuk dalam daftar korban. Begitu pula kolonel Tv Meir yang memimpin | 피해자 목록에 포함됨. 그래서 또한 Tv Meir 대령도 이끌었습니다. |
| 3:40 | divisi penindakan elektronik dan kolonel Baruh Eliazar yang dikenal sebagai otak | 전자 시행 부서 및 대령 바루 엘리아자르는 뇌로 알려져 있습니다 |
| 3:45 | logistik tempur wilayah selatan. Ketiganya digambarkan sebagai Google | 남부 전투 물류. 세 개는 Google로 설명됩니다. |
| 3:50 | Maps-nya militer Israel. Tanpa mereka, IDF bisa nyasar ke dapur sendiri. | 이스라엘 군사 지도. 그들 없이는, IDF는 결국 자기들만의 주방에 갇힐 수도 있다. |
| 3:55 | Sementara itu, 12 staf elit yang ikut tewas merupakan para teknisi sistem | 한편, 12명의 엘리트 스태프가 참여했다. 사망한 사람들은 시스템 기술자들이었다 |
| 4:00 | drone, ahli enkripsi tempur, dan koordinator lapangan Siber. Mereka | 드론, 전투 암호화 전문가 및 사이버 현장 코디네이터. 그들 |
| 4:05 | bekerja di balik layar, tapi kontribusinya secara jenderal. Sayangnya | 뒤에서 일하고 있지만 그의 전반적인 기여도. 슬프게도 |
| 4:11 | saat Rudal menghantam, mereka ggak sempat Ctle plus Z. Kita tidak hanya | 미사일이 맞았을 때 그들은 시간이 있었다 Ctle 플러스 Z. 우리는 뿐만 아니라 |
| 4:16 | kehilangan pemimpin, kita kehilangan kapasitas untuk berpikir dalam perang | 리더를 잃으면 우리도 진다 전쟁 속에서 생각하는 능력 |
| 4:21 | ini," ungkap seorang jenderal cadangan yang menyaksikan evakuasi jasad di | "이것은" 예비군 장군이 말했다. 시체 대피를 목격한 사람 |
| 4:26 | lokasi bungker. Lebih dari itu, kehilangan puluhan sosok ini tidak bisa | 벙커 위치. 그 이상, 이 수치를 수십 개나 잃는 건 불가능해 |
| 4:31 | ditambal dalam waktu singkat. Bahkan beberapa posisi mereka belum sempat | 순식간에 패치되었습니다. 심지어 그들의 직책 중 일부는 시간이 없어서 할 수 없었습니다. |
| 4:36 | disiapkan penggantinya. Karena mereka bukan sekadar tentara, | 대체품을 준비했습니다. 그들은 단순한 군인이 아니기 때문에, |
| 4:40 | mereka spesialis. dan spesialis tidak bisa dicetak cepat seperti selebaran | 그들은 전문가입니다. 그리고 전문가들은 그렇지 않습니다 전단지처럼 빠르게 인쇄할 수 있습니다 |
| 4:46 | propaganda," tulis analis politik di Jerusalem Today. Sementara Yaman belum | 정치 분석가들은 "선전"이라고 썼습니다. 오늘날의 예루살렘. 예멘은 그렇지 않은 반면 |
| 4:51 | memberi komentar langsung, publik Arab ramai menyebut ini sebagai headshot | 아랍 대중에게 실시간 댓글을 제공합니다 많은 사람들이 이것을 헤드샷이라고 부릅니다. |
| 4:55 | strategis. Satu rudal hilang satu generasi komando Israel. Kalau serangan | 전략적. 미사일 1개에 1개가 빠졌어요 이스라엘 특공대 세대. 공격이 발생하면 |
| 5:01 | ini film, maka judulnya Final Destination Bankker Edition," tulis | 이건 영화니까 제목은 Final이에요 "목적지 은행가 에디션"이라고 적었습니다. |
| 5:06 | netizen dengan nada pedas. Satu rudal dari Yaman tak hanya menewaskan 42 | 매운맛을 내는 네티즌들. 미사일 1개 예멘에서 42명을 살해했을 뿐만 아니라 |
| 5:11 | petinggi militer Israel, tapi juga menciptakan efek domino yang merusak | 이스라엘 군 관계자뿐만 아니라 파괴적인 도미노 효과를 만들어내다 |
| 5:16 | koordinasi internal pasukan IDF dari atas sampai bawah. Sumber-sumber di | IDF 군대의 내부 조정 위에서 아래로. 출처 |
| 5:21 | dalam Tela Avfif menyebut bahwa dalam 12 jam pertama setelah serangan, sistem | Tela Avfif에서 12에서 다음과 같이 말했습니다. 공격 후 첫 시간 동안 시스템은 |
| 5:27 | komunikasi militer mengalami kekacauan akibat hilangnya kendali dari para | 군사 통신이 혼란스러웠다 제어력 상실로 인해 |
| 5:32 | kolonel yang biasanya mengatur jalur komando antar wilayah operasi. Beberapa | 일반적으로 경로를 관리하는 대령 지역 간 작전 지휘. 다수의 |
| 5:37 | unit pasukan di Gaza dilaporkan tidak menerima instruksi selama berjam-jam. | 가자지구의 군대 부대는 그렇지 않았다고 합니다. 시간 동안 지시를 받습니다. |
| 5:42 | Pasukan lapangan seperti ayam kehilangan kompas. Mau mundur takut dianggap | 야전군은 잃어버린 닭과 같았다 나침반. 물러서고 싶지만 판단받는 게 두렵다 |
| 5:47 | desersi. Mau maju takut enggak ada yang back up," ujar seorang pengamat militer | 황폐. 앞으로 나아가고 싶지만 아무도 앞으로 나아가지 않을 것 같아 "후퇴하라"고 군 관찰자가 말했다. |
| 5:51 | dari Hars. Pemerintah Israel juga mulai mendapat tekanan berat. Di media sosial | 하르스에서 이스라엘 정부도 시작했다 엄청난 압박을 받고 있다. 소셜 미디어에서 |
| 5:57 | muncul kritik keras terhadap Mossad dan Shinbet yang dinilai gagal mengendus | 모사드에 대한 강력한 비판이 있었습니다. 신베트는 감지에 실패한 것으로 간주됩니다. |
| 6:02 | rencana serangan rudal itu. Bahkan Keneset, Parlemen Israel dilaporkan | 미사일 공격 계획. 심지어 이스라엘 의회의 케네셋은 다음과 같이 보도되었습니다. |
| 6:09 | menggelar pertemuan darurat untuk membahas kelemahan sistem keamanan bawah | 긴급 회의를 열다 지하 보안 시스템의 약점에 대해 논의하세요 |
| 6:13 | tanah. Selama ini mereka pamer bungker anti rudal dan teknologi pertahanan | 땅. 이제까지 그들은 벙커를 자랑스럽게 보여줬습니다. 미사일 방어 및 방어 기술 |
| 6:17 | canggih. Tapi ternyata satu rudal bisa bikin meeting elit militer berubah jadi | 고급의. 하지만 미사일 하나는 가능하다는 것이 밝혀졌습니다. 엘리트 군사 회의를 다음과 같이 만들어라 |
| 6:22 | pemakaman kolektif sindir media satir lokal. Kalau gini terus Israel bisa | 집단 장례식 풍자 미디어 풍자 현지의. 이것이 계속된다면 이스라엘은 |
| 6:27 | kalah perang hanya karena kehilangan folder strategi yang enggak disimpan di | 전쟁에서 졌다는 건 패배 때문에 졌다 저장되지 않은 전략 폴더 |
| 6:31 | cloud. Tambah seorang pengguna X. Dulu Twitter. Pakar geopolitik internasional | 구름. 사용자 추가 지저귀다. 국제 지정학 전문가 |
| 6:37 | menilai bahwa serangan ini adalah simbol kelemahan sistem komando terpusat | 이 공격이 상징이라고 평가합니다. 중앙집중식 지휘체계의 약점 |
| 6:42 | Israel. Dengan terlalu banyak tanggung jawab strategis bertumpu pada segelintir | 이스라엘. 너무 많은 책임으로 전략적 책임은 소수에게 달려 있습니다 |
| 6:48 | kolonel, hilangnya mereka menyebabkan lubang besar dalam struktur taktis | 대령님, 그들의 실종으로 인해 전술 구조에 큰 구멍이 있다 |
| 6:52 | militer. Tak hanya itu, efek politiknya mulai terasa. Oposisi di parlemen | 군대. 그뿐만 아니라 정치적 효과도 느끼기 시작했어요. 의회 내 야당 |
| 6:58 | menyebut insiden ini sebagai kebodohan struktural dan menuntut investigasi | 이 사건을 멍청하다고 부르다 구조적이고 조사가 필요합니다 |
| 7:03 | terhadap siapa yang memberi keputusan menyatukan puluhan petinggi militer | 결정을 내리는 사람은 누구인가 수십 명의 군 지도자들을 하나로 모으다 |
| 7:08 | dalam satu lokasi tanpa perlindungan maksimum. Ini bukan kecelakaan, ini | 보호 없이 한 위치에서 최고. 이것은 사고가 아닙니다. |
| 7:13 | kelalaian berlapis. Rudal Yaman memang meledak, tapi yang bikin fatal adalah | 겹겹이 쌓인 부주의. 예멘 미사일은 실제로 폭발했지만, 그것을 치명적으로 만든 것은 |
| 7:18 | bodohnya sistem mereka sendiri," ujar seorang analis pertahanan asal Turki. | 그는 "그들 자신의 시스템의 어리석음"이라고 말했다. Türkiye의 국방 분석가입니다. |
| 7:24 | Sementara itu, PM Netanyahu dilaporkan menunda konferensi pers dan tetap | 한편, 네타냐후 총리는 기자회견을 연기하고 그대로 유지하다 |
| 7:29 | bersembunyi di lokasi yang dirahasiakan. Sebagian publik menyebut ini | 비밀스러운 장소에 숨어 있음. 일부 대중은 이것을 다음과 같이 부릅니다. |
| 7:34 | pemerintahan yang bersembunyi dari bayangannya sendiri. Tak lama setelah | 숨어있는 정부 자신의 그림자. 얼마 지나지 않아 |
| 7:38 | kabar tewasnya 30 kolonel dan 12 staf elit Israel mencuat, dunia langsung | 대령 30명과 참모 12명 사망 소식 이스라엘 엘리트 등장, 세계는 즉시 |
| 7:43 | ramai. Tapi bukan karena belasungkawa, melainkan karena kaget bahwa sebuah | 붐비는. 하지만 애도의 뜻이 아니라, 하지만 충격 때문에 |
| 7:47 | rudal dari Yaman bisa menembus sistem pertahanan Israel dan langsung | 예멘의 미사일이 시스템을 관통할 수 있다 이스라엘 방어 및 직접 |
| 7:52 | mengeksekusi kelas berat militer Tela Avfif. Amerika Serikat sebagai sekutu | 군사적 영향력이 큰 텔라를 처형하다 아브피프. 동맹국으로서의 미국 |
| 7:57 | paling setia Israel langsung bereaksi. Gedung putih mengeluarkan pernyataan | 이스라엘의 가장 충성스러운 사람들은 즉각 반응했습니다. 백악관이 성명을 발표했다. |
| 8:02 | keprihatinan mendalam, namun tetap menghindari menyebut serangan itu | 깊은 우려이지만 여전히 공격에 대한 언급은 피하세요 |
| 8:06 | sebagai kegagalan strategis Israel. Namun di balik layar, sejumlah laporan | 이스라엘의 전략적 실패로 인한 것입니다. 그러나 내부적으로는 여러 보고서가 |
| 8:12 | menyebut para pejabat Pentagon mulai mempertanyakan keandalan sistem bungker | 국방부 관리들이 시작했다고 말했습니다. 벙커 시스템의 신뢰성에 의문을 제기하다 |
| 8:17 | dan komando Israel di masa konflik tinggi. Kalau elitnya bisa tewas bareng | 그리고 갈등 중 이스라엘의 지휘부 키가 큰. 엘리트들이 함께 죽을 수 있다면 |
| 8:21 | dalam satu ruangan, itu bukan negara siap perang. Itu reuni yang salah | 한 방에, 그것은 나라가 아니다 전쟁 준비 완료. 그건 잘못된 재회였어요 |
| 8:26 | tanggal," ujar seorang mantan penasihat militer Alaban dengan nada tajam. Di | 전직 고문은 "날짜"라고 말했다. 알라반 군인들은 날카로운 어조로 말했다. ~ 안에 |
| 8:32 | sisi lain, Yaman justru tampil kalem. Hut hanya mengeluarkan pernyataan | 반면에 예멘은 평온해 보인다. 허트는 단지 성명을 발표했다 |
| 8:36 | singkat, "Kami hanya menyerang fasilitas militer ilegal di tanah pendudukan. | 간단히 말해서, "우리는 시설만 공격합니다. 점령지에서의 불법 군대. |
| 8:41 | Tidak ada selebrasi besar-besaran, tidak ada parade, bahkan tidak ada video | 큰 축하 행사는 없었고, 영상도 아니고 퍼레이드도 있었어 |
| 8:46 | propaganda seperti biasanya. Kalau mereka diam aja udah segini efeknya. | 언제나 그렇듯 선전입니다. 만약에 그들은 그냥 조용히 있는데 그 효과가 벌써 이러합니다. |
| 8:51 | Bayangin kalau mereka sambil nge-vlog," tulis seorang netizen Lebanon. | 그들이 블로깅을 한다고 상상해보세요." 레바논의 한 네티즌이 이렇게 썼습니다. |
| 8:55 | Negara-negara Arab pro perlawanan seperti Suriah, Irak, dan Lebanon | 저항을 지지하는 아랍 국가들 시리아, 이라크, 레바논 등 |
| 9:00 | ramai-ramai menyebut ini sebagai bukti nyata bahwa rezim zionis tidak kebal | 많은 사람들이 이것을 증거라고 부릅니다 시오니스트 정권이 면역이 없다는 것은 분명하다 |
| 9:05 | serangan balik. Bahkan di Iran, media nasional menayangkan segmentasi khusus | 역습. 이란에서도 언론은 전국 방송 특별 분할 |
| 9:11 | berjudul Hari Kolonel Tewas Sedunia. Biasanya kalau tentara mati negara | 세계 대령 사망의 날이라는 제목으로. 일반적으로 군인이 죽으면 국가가 |
| 9:16 | berduka tapi kali ini banyak negara malah buka puasa bareng. sindir pembawa | 애도하지만 이번에는 많은 나라들이 심지어 단식을 함께 깰 수도 있다. 운송업자의 풍자 |
| 9:21 | acara TV lokal di Teheran. Sementara itu, di Eropa, reaksi bercampur antara | 테헤란의 지역 TV 쇼. 일시적인 유럽에서는 반응이 엇갈렸다. |
| 9:26 | kekhawatiran dan ketidaktahuan harus bersikap. Beberapa negara seperti | 걱정과 무지는 반드시 있어야 합니다 행동하다. 다음과 같은 일부 국가 |
| 9:31 | Prancis dan Jerman hanya mengimbau penurunan eskalasi, tapi tidak mengecam | 프랑스와 독일만 항소했다 긴장 완화는 있지만 비난은 아니다 |
| 9:36 | serangan Yaman secara langsung. Analis menilai ini sebagai isyarat bahwa | 예멘에 대한 직접적인 공격. 분석자 이것을 신호로 받아들이세요 |
| 9:42 | simpati global terhadap Israel perlahan mulai memudar. Dulu kalau Israel | 이스라엘에 대한 세계적 동정심이 둔화되고 있다 희미해지기 시작하다. 과거에 이스라엘이 |
| 9:46 | diserang, seluruh barat berteriak. Sekarang ketika kolonelnya tewas, dunia | 공격을 받자 서부 전역이 비명을 질렀다. 이제 대령이 죽었으니 세상은 |
| 9:50 | cuma bilang, "Oh, kok bisa?" Poros perlawanan kini memandang peristiwa ini | 그냥 "아, 그게 어떻게 가능하죠?"라고 말하세요. 중심선 저항 세력은 이제 이러한 사건을 주시하고 있습니다. |
| 9:55 | sebagai momentum. Mereka menilai jika satu rudal saja bisa membuat poros | 모멘텀으로서. 그들은 판단한다 미사일 하나만으로 축을 만들 수 있다 |
| 10:01 | komando Israel kolaps, maka kekuatan rakyat bersenjata di Gaza, Yaman, dan | 이스라엘 지휘부 붕괴 후 권력 가자, 예멘의 무장 사람들 |
| 10:07 | Lebanon bukan lagi pemain pinggiran, tapi ancaman utama di kawasan pasca | 레바논은 더 이상 주변 플레이어가 아닙니다. 그러나 전후 지역의 주요 위협은 |
| 10:14 | serangan mematikan yang menewaskan 30 kolonel dan 12 staf elit Israel. | 30명이 사망한 치명적인 공격 대령과 12명의 이스라엘 정예 직원. |
| 10:19 | Gelombang kekhawatiran menyelimuti rakyat sipil. Bukan hanya karena | 걱정의 물결이 덮쳐왔다 사복. 뿐만 아니라 |
| 10:24 | kehilangan para jenderal, tapi karena bungker yang dipercaya sebagai tempat | 장군을 잃었지만, 그 장소로 여겨지는 벙커 |
| 10:28 | teraman di negara itu bisa hancur dalam sekali hantam rudal. Di beberapa wilayah | 국내에서 가장 안전한 곳이 파괴될 수도 있다 미사일 1발이 명중했습니다. 일부 지역에서는 |
| 10:34 | seperti BR Sheva dan Askelon, warga mulai menyerbu toko peralatan darurat, | BR Sheva 및 Askelon과 같은 주민들 비상용품 매장을 습격하기 시작했습니다. |
| 10:39 | masker gas, dan makanan kaleng. Bukan karena takut invasi darat, melainkan | 가스 마스크, 통조림 식품. 아니요 영토 침략에 대한 두려움 때문이 아니라 |
| 10:44 | takut pemerintah sendiri tidak tahu harus menyelamatkan siapa duluan. Kalau | 정부 자체도 모른다는 두려움 누가 먼저 저축해야 할까요? 만약에 |
| 10:49 | para komandan bisa tewas bareng kayak ikan sarden dibakar, kami rakyat sipil | 지휘관들은 그렇게 같이 죽을 수도 있었어 구운 정어리, 우리 민간인들 |
| 10:53 | jelas cuma nasi bungkus di mata rudal," kata seorang warga dalam wawancara media | "미사일의 눈에는 쌀 한 뭉치만 들어 있을 뿐이야." 한 주민은 언론 인터뷰에서 이렇게 말했다. |
| 10:59 | lokal. Protes mulai bermunculan di luar Kementerian Pertahanan. Ratusan orang | 현지의. 밖에서 시위가 시작되었다 국방부. 수백 명의 사람들 |
| 11:04 | menyalakan lilin bukan hanya untuk bergabung, tapi sebagai simbol bahwa | 촛불을 켜는 것은 단지 가입하지만 상징으로서 |
| 11:09 | keamanan Israel sekarang lebih gelap daripada masa depan utangnya. | 이스라엘의 안보는 이제 더욱 어두워졌습니다. 그의 빚의 미래보다. |
| 11:14 | Para pengunjuk rasa juga menuntut agar ada evaluasi menyeluruh pada sistem | 시위자들은 또한 다음과 같이 요구했습니다. 시스템에 대한 포괄적인 평가가 있습니다 |
| 11:19 | pertahanan bungker dan distribusi komando militer. Mereka selalu bilang | 벙커 방어 및 분배 군사 지휘권. 그들은 항상 말한다 |
| 11:24 | bungker itu kedap ledakan. Ya, ternyata bukan kedap, tapi kedap dedep meledak | 벙커는 폭발 방지용입니다. 네, 그렇게 됐습니다 밀폐형은 아니지만 폭발 방지형 |
| 11:29 | bareng. Sindir seorang mahasiswa dalam orasi malam. Opini publik mulai berubah. | 와 함께. 학생의 풍자 저녁 연설. 여론이 변화하기 시작했습니다. |
| 11:35 | Kalau dulu setiap serangan ke Israel langsung disambut histeria nasionalisme, | 과거에 이스라엘에 대한 모든 공격은 즉각적으로 민족주의적 히스테리에 직면했다. |
| 11:39 | kali ini banyak warga mempertanyakan mengapa pemimpin militer bisa berkumpul | 이번에는 많은 주민들이 물어보고 있어요. 군 지도자들이 모일 수 있는 이유 |
| 11:45 | dalam satu titik tanpa pengamanan berlapis. Beberapa bahkan mulai menuding | 어느 시점에서 보안이 없는 겹겹이 쌓인. 심지어 어떤 사람들은 손가락질하기 시작했습니다. |
| 11:50 | bahwa insiden ini adalah kesombongan yang dibayar mahal. Kami rakyat disuruh | 이 사건이 오만함이라는 것 비싼 값을 치르게 됩니다. 우리 국민은 명령을 받았습니다 |
| 11:55 | percaya sistem, tapi pemimpinnya sendiri malah mati bareng karena sistem yang | 시스템을 믿지만 리더 자신도 믿어야 한다 대신 그들은 시스템 때문에 함께 죽었습니다. |
| 11:59 | bocor. Kata seorang veteran IDF yang ikut turun ke jalan. Sementara itu, | 누수. IDF 참전 용사는 다음과 같이 말했습니다. 거리로 나가다. 그 동안에, |
| 12:04 | media sosial di dalam negeri mulai terbagi dua. Kelompok konservatif | 국내 소셜 미디어가 시작되고 있다 두 개로 나뉘다. 보수파 |
| 12:08 | membela pemerintah dan menyalahkan serangan teroris barbar. Kelompok | 정부를 옹호하고 비난하다 야만적인 테러 공격. 그룹 |
| 12:14 | progresif justru menyalahkan internal IDF dan menyebut ini sebagai buah dari | 진보주의자들은 실제로 내부를 비난합니다. IDF는 이것을 과일이라고 불렀습니다. |
| 12:19 | militerisasi yang arogan dan terlalu percaya diri. Israel sekarang bukan cuma | 오만하고 지나치게 군사화됨 자신감이 있다. 이스라엘은 이제 단순히 |
| 12:24 | darurat militer, tapi darurat kepercayaan," tulis Kolumnis Harrets. | 계엄령이지만 비상사태 "신뢰"라고 칼럼니스트 하렛은 썼다. |