Di quella pira (타는 불꽃을 보라)

[박진영]

Di quella pira (저 무서운 불꽃을 보라)
from 'Il trovatore' (Giuseppe Verdi, 1813-1901)

Di quella pira l'orrendo foco
tutte le fibre m'arse, avvampo!...
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
col sangue vostro la spegnero!
Era gia figlio prima d'amarti,
non puo frenarmi il tuo martir...
Madre infelice, corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir,
o teco almen corro a morir,
o teco almen, o teco a morir!


나의 존재를 파멸하는 듯한 / 저 타오르는 불길을 보라
적들아! 그 불을 끄지 않으면 내 너희들의 / 피로 그 불을 끄게 되리라
난 당신의 연인이기 이전에 한 여자의 / 아들이라오
당신도 고통스럽겠지만 나는 가야 하오 / 어머니! 내 당신을 구하러 갑니다

불꽃.mp3

[박진영]

새해 복많이 받으세요. 노래로 세배인사올립니다.^^ 이 노래는 코러스부를 하고 피날레를 연속해서는 아직 벅차서 나눠서 불렀습니다. 코러스 빼고는 완주하는데,,,,올해 제대로 완주해보는게 목표입니다.^^

[이영호]

친구 새해 복 많이 받으시게.자네 다운 발상이여.ㅋ

[박진영]

노래복많이 받을겨^^

[김용곤]

브라~~~보 잘 들었습니다^^

[박진영]

감사합니다.

[심우훈]

대단한 열정입니다..감탄스럽네요

[박진영]

아직 고음이 깨끗하지 못해서 더 발전해야 가능할 것 같습니다.^^ 감사합니다.

[신우종]

대단한 파우어 입니다. 연습 잘 하시면 년 내에 훌륭하게 소화해낼수있으리라 봅니다. 그러나 고음을 무리하다보면 목이 상할수도있고 성대가 탄력을 잃을 수도있으니 조심하세요.

[박진영]

아직도 고음하고나면 어깨가 묵직한 것이 쓸데없는 곳에 힘이 들어가나봅니다. 그래서 잡혀서리 갈갈거리나봅니다. 열심히 해서 꼭 이런 스트레스 푸는 노래 완주하고싶습니다. 감사합니다.