Korea fails to be included on FTSE Russell's index 한국, FTSE 지수포함실패

[김우정]

한국이 FTSE Russell의 글로벌 채권지수에 포함되지 못했습니다.

우리나라는 2022년 9월 WGBI 감시 대상에 추가된 이후 FTSE 글로벌지수 편입을 기대하고 있습니다.

FTSE 글로벌 지수에 포함되면 우리나라의 신용도가 향상되어 이자율 등에 긍정적인 효과가 있을 것입니다.

세계 10대 경제대국중 FTSE에 포함되지않은 나라는 한국과 인도 뿐입니다.

Korea fails to be included on FTSE Russell's global bond index
한국, FTSE Russell의 글로벌 채권지수 포함실패

(Yonhap)
Posted : 2023-09-29 10:14 Updated : 2023-09-30 12:43
Korea Times

Currency traders work at the foreign exchange dealing room at KEB Hana Bank headquarters in Seoul, Korea, Feb. 6. AP-Yonhap 2월6일, 외환딜러들이 서울 중구 KEB하나은행 본점 외환 딜링룸에서 업무를 보고 있다. AP-연합

 Korea has failed to have its government bond markets included in the World Government Bond Index (WGBI) issued by FTSE Russell, the company said Thursday (local time), placing the country again on a waitlist for its next review in six months time.
FTSE 러셀이 발행하는 세계 국채지수(WGBI)에 한국 국채시장이 포함되지 않아 6개월 만에 재검토 대기자 명단에 올랐다고 목요일(현지시간) 회사 측이 밝혔다.

The London-based FTSE Russell said Korea will remain on the watch list for a potential upgrade in the FTSE World Government Bond Index (WGBI) to be published in March 2024.
영국의 FTSE 러셀은 한국이 2024년 3월에 발표될 FTSE 세계 국채 지수(WGBI)의 잠재적인 상향 조정에 대한 감시 대상에 남아 있을 것이라고 말했다.

"This follows announcements by the South Korean market authorities of several proposed initiatives intended to improve the market's structure and the accessibility of Korean capital markets," the company said.
"이것은 한국시장 당국이 시장의 구조와 한국 자본시장의 접근성을 개선하기 위한 몇몇 제안된 계획을 발표한 후에 나온 것이다" 라고 회사는 말했다.

Seoul was added to the WGBI watch list in September 2022.
서울은 2022년 9월 WGBI 감시 대상에 추가되었다.

Experts say it normally takes two years for a country to move from the watch list to the index.
전문가들은 한 국가가 감시 대상에서 지수로 이동하는 데 보통 2년이 걸린다고 말한다.

The WGBI is a broad index designed to measure the performance of government bond markets, including local currencies and sovereign bonds of major advanced nations.
WGBI는 주요 선진국의 자국 통화와 국가 채권을 포함한 국채 시장의 성과를 측정하기 위해 고안된 광범위한 지수이다.

"FTSE Russell appreciates the ongoing open and constructive dialogue with the South Korean authorities and intends to continue its engagement with all market participants to determine the efficacy of the enhancements as the reforms are implemented," the company added.
회사 측은 "FTSE 러셀은 한국 당국과 진행중인 개방적이고 건설적인 대화를 높이 평가하며 개혁이 시행됨에 따라 개선 효과를 결정하기 위해 모든 시장 참가자들과 지속적으로 협력할 계획"이라고 덧붙였다.

Korea's finance ministry, meanwhile, said the government will continue to communicate closely with investors and increase awareness of the country's policy reform efforts.
한편, 한국의 기획재정부는 정부가 투자자들과 계속 긴밀히 소통하고 한국의 정책 개혁 노력에 대한 인식을 높일 것이라고 말했다.

Korea and India are the only countries among the world's top 10 economies in terms of nominal gross domestic product that have yet to be included in the bond index. (Yonhap)
명목 국내총생산(GDP) 세계 10대 경제대국 가운데 아직 채권지수에 포함되지 않은 나라는 한국과 인도가 유일하다. (연합)

#FTSERussellFTSE러셀 #globalbondindex글로벌 채권지수 #governmentbondmarkets국채시장#watchlist감시대상명단 #potentialupgrade잠재적인상향조정 #marketauthorities시장당국 #market'sstructure시장의구조 #accessibility접근성 #policyreformefforts정책개혁노력 #nominalgrossdomesticproduct명목국내총생산(GDP)